「Informs」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目)

「Informs」を含む例文一覧(3577)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 71 72 次へ＞

tasks:postinstallscript - extreme customization The postinstallscript task informs the installer that the file it references is a post-installation script.
tasks:postinstallscript - 究極のカスタマイズ postinstallscript タスクは、参照しているファイルがインストール後に実行するスクリプトであることをインストーラに通知します。 - PEAR
Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and closing all handlers.
ログ記録システムに対して、バッファのフラッシュを行い、全てのハンドラを閉じることで順次シャットダウンを行うように告知します。 - Python
The XtOwnSelectionInrcremental procedure informs the Intrinsicsincremental selection mechanism that the specified widget wishes to own the selection.
.LPXtOwnSelectionInrcremental手続きは、指定したウィジェットがセレクションの所有を求めていることをイントリンシクスのインクリメンタルセレクション機構に知らせる。 - XFree86
When the inquired non-selected ECU determines that the processing can be executed by itself, it informs the selected ECU of an affirmative report.
照会を受けた非選択ＥＣＵは、自ら処理できると判断すると、その旨を選択ＥＣＵに報知する。 - 特許庁
A connection request reception processing section 12 informs the communication terminal 20 of network identification information to receiving a connection request.
接続要求受付処理部１２は、ネットワーク識別情報を通信端末２０に通知して、接続要求を受け付ける。 - 特許庁
When receiving the preparation error detecting signal, the error informing means 51 informs of the occurrence of the error in the preparation.
そして、エラー報知手段５１は、準備エラー検知信号を受信すると、当該準備のエラーの発生を報知する。 - 特許庁
The informing means 340 informs the delivery agent to the location of the forwarding destination of delivery based on the acquired location information.
通知手段３４０は、取得した所在地情報に基づく配送相手の所在地を配送業者に通知する。 - 特許庁
When the phone 4 connected to the PBX 3 makes a speech with the phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5, the phone 4 informs the PBX 3 about the call and informs the command controller 2 about it via an extension line L1.
ＰＢＸ３に接続した電話機４から署所端末装置５に接続された電話機６に通話を行うときは、電話機４からの発信がＰＢＸ３に通知され、さらに内線Ｌ１を経由して指令制御装置２に通知される。 - 特許庁
To provide a safety device for a power window, which informs the driver of detection that the rate of change in pulse cycles generated by a pulse generating means is in excess of a threshold value, and informs him of a foreign material having brought into contact with the window glass.
パルス発生手段が発生するパルスの周期の変化率が閾値を越えたことを検知したときに運転者に対して報知して、窓ガラスに異物が接触したことを運転者が知ることができるパワーウインド用安全装置を提供する。 - 特許庁
A notification part 108 broadcast-informs the client 14 in the same segment of a message, transmits the message by broadcast to the network address registered in the communication destination table 110 and informs the client 15 in the other segment of the message.
通知部１０８は、同一セグメント内のクライアント１４に対してブロードキャスト通知を行うとともに、通信先テーブル１１０に登録されたネットワークアドレスにブロードキャストによるメッセージを送信し、他のセグメント内のクライアント１５に対する通知を行う。 - 特許庁
When an adaptor connected to a slave set B makes a transmission operation of an electronic mail during communication between a master set and a slave set B, the master set informs the slave set B about a transmission reject having a reject reason, and the slave set B informs the adaptor about the failure of transmission.
親機と子機Ａとが通信中に、子機Ｂに接続されるアダプタから電子メールの送信操作を行うと、親機から子機Ｂに拒否理由を伴う発信拒否が通知され、子機Ｂからアダプタに発信失敗が通知される。 - 特許庁
A voice communication detection means 121 of a mobile station informs an operating mode setting means 123 of the detection of speech transmission by a radio communication means 110 and a reception level monitor means 122 informs the means 123 about whether or not the reception level of a radio wave from a base station is deteriorated.
音声通信検出手段１２１は、無線通信手段１１０の通話発信検出を、受信レベル監視手段１２２は、基地局からの電波の受信レベルが劣化したか否かを、動作モード設定手段１２３に伝える。 - 特許庁
The switching control section 110 informs a relay processing section 112 about start of the switching and informs an information relaying apparatus (standby) 101 about the switching when receiving the end of switching from the relay processing section 112 to switch the state of the apparatus into a standby state.
切替制御部１１０は中継処理部１１２に切替開始を通知し、中継処理部１１２から完了が通知されたら切替を情報中継装置（予備）１０１に切替えを通知して、装置状態を予備に切替える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which informs a user that reservation for copying is present in the case where reservation for copying is made while copying is carried out.
コピー実行中の場合に、コピーの予約があれば、その旨を他の者に知らせ得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The decision section 21 analyzes the PDL1 to decide whether the data indicate a confidential document and informs a decision section 22 or the like about the result of decision.
判定部２１はＰＤＬ１を解析して機密文書か否かを判定し、決定部２２等に判定結果を通知する。 - 特許庁
The fixed telephone 120 which receives it informs the central control unit 123 that there is an incoming call to the mobile telephone 110.
それを受けた固定電話機１２０は携帯電話機１１０に着信が入ったことを中央制御部１２３へ伝える。 - 特許庁
Further, the network side informs a caller of a caller side about a connection required time message 14 corresponding to the paging transmission period.
また、ネットワーク側は、ページング送信周期に対応する接続所要時間メッセージ１４を発呼側の発信者に連絡する。 - 特許庁
A virus infected page managing part 14 informs the web site having the infected page that the web page is infected with virus.
ウィルス感染ページ管理部１４は、感染ページを有するウェブサイトに対してウェブページがウィルスに感染している旨の通知を行う。 - 特許庁
A detection unit 100 detects a position of an operation element 20 under control of a control unit and informs the control unit of a detection result.
検出部１００は、制御部の制御の下、操作子２０の位置を検出し、制御部に検出した結果を通知する。 - 特許庁
On receiving the information, the post processing device calculates a processing time required for execution of the post processing and informs the image forming device of it.
これを受けた後処理装置は後処理の実行に必要な処理時間を算出し、画像形成装置に通知する。 - 特許庁
It automatically sends e-mail notifications to registered addresses and informs the e-mail recipients of the number of steps the elderly person has taken.
それは登録されたアドレスにメールによる通知を自動送信し，メール受信者に高齢者が歩いた歩数を知らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The warning device 2 informs the approach of the train by an alarm on the basis of the signal received by radio from the beam sensor 7.
一方警報機２は、無線によってビームセンサ７から受信した信号をもとに列車の接近を警報で知らせる。 - 特許庁
The data processor informs a system controller for controlling data processing about the update when the comparison results indicates the presence of update.
そして、この比較結果として更新があったとされるときには、データ処理を制御するシステムコントローラに対して通知を行う。 - 特許庁
When it is determined that the prescribed time passes, a control section 1 informs the stop of the display of television broadcast.
そして、所定の時間を経過すると判断する場合は、制御部１はテレビジョン放送の表示を停止する旨の報知を行う。 - 特許庁
A special agent 30 making a delivery contract of the cement with a user U informs the information of the 'consignee, grade, etc.', to a branch 10.
ユーザＵとセメントの出荷契約を行った特約販売店３０は、支店１０に「荷受人、品種」等を連絡する。 - 特許庁
To provide an image pickup apparatus which informs a user of a state of brightness adjusting operation and which has excellent usability for the user.
明るさ調整動作がどの状態にあるかを報知して、ユーザにとって使い勝手の良い撮像装置を提供する。 - 特許庁
The image processor 100 informs information indicating the environment specified in the received environmental data to an information server 130.
画像処理装置１００は、受信した環境データに指定される環境を示す情報を情報サーバ１３０に通知する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus that detects a fault of itself and automatically informs a fault repair center about the fault.
装置の故障を検出し、その故障を自動的に故障の修理を行うセンターに通報する通信装置を提供する。 - 特許庁
If a single bell is determined as an inside prize-winning role, a Pachislo game machine (1) informs the kind of the single bell per AT game.
パチスロ（１）は、単ベルが内部当籤役として決定された場合には、ＡＴゲーム数分この単ベルの種類を報知する。 - 特許庁
To provide a system management device and its method that informs a user about the presence/absence of a node disconnected together with a node considered by the user to be disconnected from a network system.
ユーザがネットワークシステムから切り離そうと考えているノードと共に切り離されるノードの有無をユーザに通知する。 - 特許庁
A maintenance center 3 informs the base station unit 1 of a message ID and a resource ID, in response to an identifier of a terminal 4.
保守センタ３から端末４の識別子に応じたメッセージＩＤおよびリソースＩＤを基地局装置１に通知する。 - 特許庁
To provide an antenna for a power transmission system which informs people around the antenna that the antenna transmits electric power.
アンテナが電力伝送中であることを周囲に報知することが可能な電力伝送システム用のアンテナを提供する。 - 特許庁
Prior to poling, the manager informs of a list to be used which is determined by the manager out of plural poling weighted lists.
マネージャからポーリングに先立って、複数のポーリング重み付けリストの中からマネージャが決定した使用するリストを通知する。 - 特許庁
The climber carries a mobile telephone set with an altimeter with him/her and informs a service company of his/her climbing activity schedule before departure to climb a mountain.
登山者は、高度計を有する携帯電話を携帯し、登山出発前に、サービス会社に登山行動予定を通知する。 - 特許庁
The command display part 21 informs an operator of the content of the command of parallel movement when the command of parallel movement is inputted.
そして、指示表示部２１は、平行移動の指示が入力された時点で、平行移動の指示の内容を操作者に通知する。 - 特許庁
In this case, the portable telephone set 1 informs the user of operational information for controlling the information outputted to the television receiver set 7.
ここで、携帯電話機１は、テレビ装置７に出力されている情報を制御するための操作情報を報知する。 - 特許庁
The management computer 21 informs a terminal 15 of the arrival of the message before the delivery date recorded in the order information recording part 24.
管理コンピュータ２１は、注文情報記録部２４に記録された配送日前に、端末１５にメッセージのあることを通知する。 - 特許庁
When the bistable circuit cannot be reset before the end of the detection phase, the detection circuit informs a user about the presence of an excessive offset.
該検知フェーズの終了前に該双安定回路がリセットしない場合に過剰なオフセットが存在していることを知らせる。 - 特許庁
On the occurrence of a communication fault between the optical disk apparatus 2 and the computer 3, the optical disk apparatus 2 informs again the computer 3 about the clip data.
光ディスク装置２〜コンピュータ３間の通信異常が発生した場合には、クリップデータが再度コンピュータ３に通知される。 - 特許庁
To provide a charged state display device for a vehicle that informs the battery charged amount to the outside even during running.
走行中でもバッテリの充電量を外部に知らせることができる車両用充電状態表示装置を提供する。 - 特許庁
The setting screen is switched to an informing screen which informs of the contents of an error when the counted time exceeds the threshold time.
そして，計時時間が閾値時間を越えたことを条件に，設定画面からエラーの内容を報知する報知画面に切り替える。 - 特許庁
A client PC informs the image forming apparatus of the kind of a selected printer driver (S102) before the start of printing is designated.
クライアントＰＣでは、印刷開始の指示に先だって、選択されたプリンタドライバの種類を画像形成装置に通知する（Ｓ１０２）。 - 特許庁
When the validity is confirmed, the owner of the telephone set with the new telephone set informs the calling-side telephone set of the new telephone number.
正当性が確認できた場合、新電話番号の電話機の所有者は発呼元の電話機へ新電話番号を通知する。 - 特許庁
The portable unit 3 informs the pedestrian carrying the portable unit 3, of the alarm information received from the navigation system 2.
携帯機３では、ナビゲーション装置２から受信した警報情報を、携帯機３を携帯する歩行者に対して報知する。 - 特許庁
When the response is 'refuses', the device 3 informs the terminal 4 that the information is not able to be presented.
前記応答が「拒否」の場合は、位置情報を提供できない旨が位置検索装置３から位置検索端末４に伝えられる。 - 特許庁
When it is determined that there is correlation more than the fixed value, the cellular phone informs a calling phone that it can not accept the call.
一定以上の相関があると判定した場合に、携帯電話機は、発信先に対して通話できない旨を通知する。 - 特許庁
When detecting a busy state, the facsimile control section 39 informs a busy notice mail generating section 40 about the detection of the busy state.
ビジーを検出したならば、ファクシミリ制御部３９はビジーを検出したことをビジー通知メール作成部４０に通知する。 - 特許庁
Upon inquiries from the hosts, the managing part 74 informs each host of the residual quantity of ink and the quantity of ink used by each host.
各ホストからの問い合わせに応じて、インク量管理部７４は、インク残量と各ホストのインク使用量とを返信する。 - 特許庁
The communication apparatus 12 informs the user of the accident-prone locations on the basis of the received information TAI on the accident-prone locations.
移動体通信機器１２は受信した事故多発位置情報ＴＡＩに基づきユーザーに対して事故多発位置を報知する。 - 特許庁
The user of the communication terminal 3-2 informs the user of a communication terminal 3-1 of information such as home page data (Sa9).
この後、通信端末３−２のユーザは、ホームページデータ等の情報を通信端末３−１のユーザへ告知する（Ｓａ９）。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 71 72 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.