The controller C controls operation of the fuel injection valve 27 to inject fuel of injection quantity taking detection value of a temperature detector 30 detecting temperature of engine oil as a temperature representing engine temperature into account. エンジン温度を代表する温度としてエンジンオイルの温度を検出する温度検出器30の検出値を勘案した噴射量で燃料を噴射するように、燃料噴射弁27の作動がコントローラCで制御される。 - 特許庁
The ECU 46 determines an injection period based on fuel injection quantity according to an operation state of an engine 11 and the fuel pressure, and controls a fuel injection valve 23 so as to inject fuel over the injection period. そして、ECU46は、エンジン11の運転状態に応じた燃料の噴射量及び前記燃料圧に基づき噴射期間を求め、その噴射期間にわたり燃料が噴射されるように燃料噴射弁23を制御する。 - 特許庁
The oscillation element comprises a gain medium 103 which has a gain to an electromagnetic wave to be oscillated, resonator structures 104 and 105 for resonating electromagnetic waves, energy injecting devices 122A and 121 which inject pumping energy to the gain medium 103. 発振素子は、発振されるべき電磁波に対して利得を有する利得媒質103と、電磁波を共振させるための共振器構造104、105と、利得媒質103にポンピングエネルギーを注入するためのエネルギー注入手段122A、121を備える。 - 特許庁
The anodes 7d and cathodes 7e of the respective electrolytic cell sections are commonly used as electrolyte injection nozzles and inject the electrolyte to both surfaces of the steel strip 1 from their injection ports, by which thin electrolyte films are formed. 各電解槽部では、陽極7d及び陰極7eは電解液噴射ノズルを兼ね備えており、その噴射口17fから鋼材ストリップ1の両面に電解液を噴射し、それによって薄い電解液膜が形成される。 - 特許庁
The ECU then corrects the controlled variable equivalent to the injection amount of one injector 7 to inject fuel every time for each of the cylinders #1, #2 in accordance with the property corrected value and controls the corresponding injector 7 in accordance with the corrected controlled variable. ECU30は、その後、毎回一つのインジェクタ7が噴射すべき噴射量相当の制御量を、上記特性補正値に基づき各気筒#1,#2毎に補正し、その補正制御量に基づき対応するインジェクタ7を制御する。 - 特許庁
To inject a vibration isolation material into a tail void from a grout hole bored in a segment, and to form a vibration-isolation layer in homogeneous and uniform thickness in the tail void in the execution of a shaft joining section and a collapsing ground at the time of the boring of a shield tunnel. シールドトンネル掘進時の立坑接合部や崩壊性地山の施工に於いて、セグメントに開穿したグラウトホールからテールボイドへ免震材を注入し、該テールボイドに均質且つ均等な厚みの免震層を形成する。 - 特許庁
To provide an analgesic apparatus attached to the outside of a patient's body to periodically inject a medical solution into the patient's body lastingly for a long time and capable of irregularly injecting the medical solution into the body if necessary. 本発明は、患者の体外に取り付けて、定期的に薬液を長時間持続して患者の体内に注入するとともに、必要に応じて薬液を体内に不規則に注入することができる鎮痛装置を得ることにある。 - 特許庁
This device for heating/agitating a suspension includes a suspension tank 3, and a steam injecting means 8 to inject steam into a suspension 4, wherein the suspension is heated by the injected steam, and the suspension is circulated by an upward flow of bubbles 9 of the steam. 懸濁液槽3と、懸濁液4中に蒸気を吹き込む蒸気吹き込み手段8とを有し、吹き込んだ蒸気によって懸濁液を加熱するとともに、蒸気の気泡9の上昇流によって懸濁液を回流させる。 - 特許庁
An injection molding machine 5 to inject the melted resin into a cavity of a molding mold 7 consisting of a fixed mold 31 and a movable mold 33 is provided and the injection molding machine 5 is provided with a first control device 21 to control operation of the movable mold 33. 固定型31と可動型33とからなる成形型7のキャビティ内に溶融樹脂を射出する射出成形機5及び可動型33の作動を制御する第1制御装置21を射出成形機5に設ける。 - 特許庁
The support stand 3 can be replaced and, as the relative movement of the moving mechanism 4, there is a constitution such that the support stand 3 is moved to inject the medicine into the injection object S as one form and the support stand 3 is made slidable toward the injection needle 1. また、移動機構4の相対的な移動としては、支持台3を移動させ注射体Sに注射する構成が一つの形態としてあり、支持台3は注射針1に向かってスライド可能に構成されている。 - 特許庁
When it is desired to inject medical liquid into a patient, a broken-line band 25 is removed and a hand force is applied to a cap to remove the annular protrusion 120 of a spike insertion means 100 from an annular groove 86 in a cylindrical collar 70. 患者への医薬液の注入が望まれる時は、破線帯25が外されて手の力がキャップに加えられ、円筒状カラー70の環状溝86からスパイク挿入手段100の環状突起120を外す。 - 特許庁
It is preferable to inject 33 to 300 pts.mass of the synthetic resin material having the particle sizes of smaller than 1.2 mm, with respect to 100 pts.mass of the synthetic resin material containing particles having the particle sizes of 3 mm or larger in the amount of 90 mass% or more. 粒径3mm以上を90mass%以上含有する合成樹脂材100質量部に対して、粒径1.2mm未満の合成樹脂材を33〜300質量部の割合で吹き込むことが好ましい。 - 特許庁
In the working process, the guide 3 of the lower part at the end of the injection nozzle 1 is butted to both ends of the groove 5 of the object 9 to slide the sealant in the advancing direction 7 along the groove 5 to inject the sealant 4. シール材等の充填してある容器の先端に、ヘラ2とヘラ2のサイドに設けた両側のつば6とガイド3を設けた注入用ノズルを設けることによって、スムーズに目的物9の溝5に注入できるようにした。 - 特許庁
An injection molding apparatus 1 is switched so that a pressure becomes constant after the speed of a screw is controlled to become constant first when the screw of an injection device is moved to inject while a resin material is injected while the resin material is being melted. 射出成形装置1は、射出装置のスクリューを移動させて樹脂材を溶融させながら射出する際に、最初にスクリューの速度が一定になるように制御した後に、圧力が一定になるように切り替える。 - 特許庁
A resin injection hole 51 is formed in the surface of the bag film 5, a resin injection jig 10 is set in the injection hole 51, and a resin injection tube 9 is connected to the jig 10 to inject the resin. バッグフィルム5の表面に樹脂注入孔51を設け、この注入孔51に樹脂注入治具10を設置するとともに、この樹脂注入治具10に樹脂注入管9を接続して樹脂を注入する。 - 特許庁
To inject an adhesive into a gap between wafers of a laminated wafer without using a container which contains the laminated wafer in an injection treatment of the adhesive into the laminated wafer during manufacture of a semiconductor device and a semiconductor circuit device. 半導体装置や半導体回路装置の製造における積層ウェハの接着剤の注入処理において、積層ウェハを収納する容器を用いることなく、積層ウェハのウェハ間の隙間に接着剤を注入する。 - 特許庁
ECM 20 controls the fuel injection valve 10 to inject high cetane number fuel at timing near compression top dead center and to start injection of low cetane number fuel at timing same as or later than injection start of high cetane number fuel. ECM20は、圧縮上死点近傍の時期に高セタン価燃料を噴射すると共に、該高セタン価燃料の噴射開始と同時又はこれよりも遅れて低セタン価燃料の噴射を開始するように燃料噴射弁10を制御する。 - 特許庁
In the foam washing device 20 for car which can inject foam generated by mixing water, a detergent, and air via a foam feed pipe 14, a foam storage chamber 30 is provided at an intermediate part of the foam feed pipe 14 so as to be communicated. 水と洗剤と空気を混合して生成した泡を泡供給管14を介して噴射可能とする泡洗車装置20において、泡供給管14の中間部に泡溜り室30を連通させて設けたもの。 - 特許庁
A fuel injection valve 17 to inject liquefied petroleum gas (LPG) in a delivery pipe 23 into an intake port 16a of a cylinder head 16 of the internal combustion engine 10 is fitted to an intake passage part 15 of an intake manifold 14. インテークマニホールド14の吸気通路部15には、デリバリパイプ23内の液化石油ガス(LPG)を内燃機関10のシリンダヘッド16の吸気ポート16aに噴射供給する燃料噴射弁17が取り付けられる。 - 特許庁
As a result, it is possible to inject the foaming sealant 16 into the inner side of the pneumatic tire 70 while the sealant 16 becoming from the liquid state to the foaming state representing the mixture of many bubbles and expanding its apparent volume. これにより、シーリング剤16を液体状態から多数の気泡が混入した発泡状態として見掛け上の体積を膨張させつつ、この発泡状態のシーリング剤16をタイヤ70の内部へ注入できる。 - 特許庁
Since an interval between the nozzle hole 25a and the nozzle hole 25b which inject fluid in the same direction is apart from an interval between the nozzle hole 25c and the nozzle hole 25d, it is possible to prevent the collision of liquid columns of fuel injected from the nozzle holes just below the nozzle holes. 同じ方向に噴射する噴孔25aと噴孔25bとの間隔、ならびに噴孔25cと噴孔25dとの間隔が離れているので、噴孔から噴射された燃料の液柱が噴孔直下で衝突し合うことを防止する。 - 特許庁
To simply carry out a mending operation for a punctured pneumatic tire, to enable to surely inject a necessary amount of a sealing agent even if an apparatus is used at an inclined state and to prevent the sealing agent from causing clogging or leaking due to pressurization. パンクした空気入りタイヤに対する修理作業を簡単に行え、装置を傾けた状態で使用しても必要な量のシーリング剤を確実に空気入りタイヤに注入でき、加圧によるシーリング剤の詰まりや液漏れを防止する。 - 特許庁
To inject a predetermined amount of fuel from a fuel injection valve by controlling operation of the fuel injection valve as predetermined even if a body of the fuel injection valve is expanded by high-pressure fuel supplied thereto. 燃料噴射弁の本体がそこに供給された高圧の燃料によって膨張したとしても、燃料噴射弁の作動を所定通りに制御すれば、燃料噴射弁から所定の量の燃料が噴射されるようにする。 - 特許庁
A minimum required reagent which is substantially equal in amount to the capacity of a flow cell is sucked into a sampling nozzle by a microsyringe, the sampling nozzle is then inserted into an injection port of the flow cell, and the microsyringe is driven to inject the reagent into the flow cell. マイクロシリンジによってサンプリングノズルにフローセルの容積とほぼ同量の必要最小限の試薬を吸引し、その後、サンプリングノズルをフローセルの注入ポートに挿入し、マイクロシリンジを駆動してフローセル内に試薬を注入する。 - 特許庁
To precisely and sufficiently inject resin materials into voids by surely suppressing the deformation of a rotor core, in a mold for injecting the resin materials into the voids between magnet holding holes of the rotor core and permanent magnets. ロータコアの磁石保持穴と永久磁石との間の空所に樹脂材料を注入するための型において、ロータコアの変形を確実に抑止して樹脂材料を空所に正確かつ十分に注入できるようにする。 - 特許庁
By jetting gas from a tip of the air tube while a high voltage is applied to the wire electrode 10, discharge is made between a tip portion 10a of the wire electrode 10 and a counter electrode 16 to inject ions from the tip of the air tube. ワイヤ電極10に高電圧を印加しながら、エアーチューブ先端から気体を噴出することにより、ワイヤ電極10の先端部10aと対向電極16との間で放電させてエアーチューブ先端からイオンを噴射する。 - 特許庁
The vessel comprises also a plurality of pairs of lance/ tuyere 11 to inject the metal-containing charging material and a carbon- containing charging material into the melting bath together with carrier gas and generate the flow of gas from the melting bath. 前記容器はまた、金属含有送入材料および炭素含有送入材料をキャリヤガスと共に熔融浴中へ噴射させて溶融浴からのガスの流れを発生させる複数の対のランス/羽口(11)を含む。 - 特許庁
This control device controls the engine by directly injecting and burning hydrogen gas into the combustion chamber; and controls to separately inject the hydrogen gas several times into the combustion chamber in a state of setting the engine to a predetermined load or more. 燃焼室内に直接水素ガスを噴射して燃焼させるエンジンを制御するための制御装置であって、エンジンが所定負荷以上の状態では、水素ガスを燃焼室内に複数回に分けて噴射するよう制御する。 - 特許庁
Waka in this style, which treasured expression of true feelings as well as a delicate sensibility, were able to inject new freshness into the stagnant poetry circles of the late Kamakura period, but suffered severe castigation from the Nijo school for their eccentric and unconventional expressions.
実感を尊び繊細な感覚的表現による歌は鎌倉時代末期の沈滞していた当時の歌壇に新鮮味を与えたが、その奇抜で型破りな表現によって二条派からつよい非難を浴びることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detection means 1 to detect overlap width of an opening period of an intake valve 14 and that of an exhaust valve 15 of an engine 10, and a fuel injection means 18 to inject fuel into an intake passage 11 of the engine 10 are arranged. エンジン10の吸気弁14及び排気弁15の開放期間の重複幅を検出する検出手段1と、エンジン10の吸気通路11内に燃料を噴射する燃料噴射手段18とを設ける。 - 特許庁
When a valve element 8 is opened, a cross flow A of fuel, which flows in a diametrically outer direction in the clearance 20 from the side of the central opening 7D1, is generated to inject the fuel from right and left nozzle holes 18, 19 to the outside. そして、弁体8の開弁時には、中央開口7D1側からクリアランス空間20内を径方向外向きに流通する燃料の横流れAを形成し、この燃料を左,右のノズル孔18,19から外部に噴射する。 - 特許庁
This injector spark plug has an anode metal pipe arranged at a center part below a metal outer structure part shell, has an injector nozzle formed at a cavity part above the metal outer structure part shell, and can inject a great quantity of fuel and ignite the same at same time. 金属製外構部シェルの下中心部に陽電極金属管を配置し、金属製外構部シェルの上空洞部にインジェクターノズルを形成し、一時に大量の燃料噴射と点火ができるようにしたインジェクタースパークプラグとした。 - 特許庁
It is preferable to inject 33 to 300 pts.mass of the resin material having the particle size of less than 1.2 mm based on 100 pts.mass of the resin material having the particle size of 3 mm or larger in the amount of 90 mass% or more. 粒径3mm以上を90mass%以上含有する合成樹脂材100質量部に対して、粒径1.2mm未満の合成樹脂材を33〜300質量部の割合で吹き込むことが好ましい。 - 特許庁
The first and second electrode are formed so as to inject electric currents, which are different from each other in intensity, into the parts of the active layer 24 which are corresponding to the diamond-shaped route 32 and divided by the diagonal lines of the diamond-shaped route 32. 第1および第2の電極は、活性層24のうち経路32に対応する部分であって経路32の対角線で分割される複数の部分に、異なる量の電流を注入できるように形成されている。 - 特許庁
To provide a long-time injection device which is installed, for example, on the skin surface, which can inject a drug solution such as insulin into the skin over a long time, and which employs a simple and inexpensive constitution in particular. 例えば、皮膚表面に設置され、長時間にわたってインシュリンなどの薬液を皮膚内に注射することができる長時間注射装置に係り、特に、簡易且つ安価な構成となる長時間注射装置を提供すること。 - 特許庁
The rib material pasting apparatus 1 is constituted so as to inject air in the cylinder tube of an air cylinder 91 when the mold release paper 3 placed on a placing part 72 is removed to move the rod from the rear to the front by predetermined quantity in an obliquely downward direction. リブ材貼付装置1は、載置部72に載置された離型紙3を除去する際にまずエアーシリンダ91のシリンダチューブ内に空気を注入してロッドを後方から前方へ向けて斜め下方へ所定量移動させる。 - 特許庁
The air nozzles 20 inject numberless air bubbles below the surface of the water in the drainage reservoir tank 10, and the foreign matter adhering on the porous cylinder 4 or the drainage reservoir tank 10 is removed by letting the air bubbles lift from the bottom of the drainage reservoir tank 10 upward to the outside of the porous cylinder 4. 空気ノズル20は、排水溜槽10の水面下に無数の気泡を噴射し、この気泡を排水溜槽10の底部から多孔筒4の外側に上昇させて多孔筒4や排水溜槽10に付着する異物を除去する。 - 特許庁
In the method, a liquid crystal material is supplied to fill the region surrounded by a first substrate, a second substrate and a sealing agent, and the opening in the sealing agent to inject the liquid crystal material is sealed by deformation or transformation of a solid. 本発明は、第一の基板と第二の基板とシール剤に囲まれた領域に液晶材料を充填し、液晶材料を注入するためのシール剤開口部の封止を、固体の変形もしくは変態によって行うことを特徴とする。 - 特許庁
The electronic control device 30 of the internal combustion engine 10 controls a fuel injection valve 14 so as to dividedly inject fuel of an amount equal to the required fuel injection amount based on an engine operating state when temperature of the engine is low to cylinders #1 to #6. 内燃機関10の電子制御装置30は、機関低温時において機関運転状態に基づく要求燃料噴射量と等しい量の燃料が気筒#1〜#6に分割して噴射されるように燃料噴射弁14を制御する。 - 特許庁
At the time of centrifugal dehydration, the water storage tank to inject the water is selected correspondingly to the position of an eccentric load due to the localization of the laundry, the water injection valve 27 is opened, the water is put into the water storage tank and the unbalance of the entire drum 5 is dissolved. 遠心脱水時には、洗濯物の偏在に起因する偏心荷重の位置に応じて注水すべき貯水槽を選定し、注水バルブ27を開放してその貯水槽に水を入れてドラム5全体のアンバランスを解消する。 - 特許庁
In a sand pump unit for earth and sand excavation 11 to suck up earth and sand at the bottom of the water from a suction port 13 by the first submergible pump 12, a second submergible pump 15 to inject water from a nozzle 14 to dig earth and sand at the bottom of water is installed. 第1水中ポンプ12によって吸水口13から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置11において、水底の土砂を掘削するために水をノズル14から噴射させる第2水中ポンプ15を付設する。 - 特許庁
A computer-controlled injector 40 of the type having a motor which advances and retracts a plunger 12 toward and away from a nozzle located in the front of the syringe so as to inject fluid into or out of an animal subject. コンピュータ制御された注射装置40は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ12を前進、後退させるモータを有する。 - 特許庁
The computer-controlled injector 40 has a motor which advances and retracts a plunger 12 located within a syringe housing toward and away from a nozzle located in the front of the syringe to inject fluid into or out of an animal subject. コンピュータ制御された注射装置40は、動物の被検体の内外に流体を注入または抽出するよう、注射器の前方に位置するノズルに向かったり、これより離間する方向にプランジャ12を前進、後退させるモータを有する。 - 特許庁
A grip part 2, a release button 3, a setting dial 4, a display device 5, a mode dial 6, a rotary shaft 7, an inject button 31, a cross button 32, a setting button 33, etc. are arranged in the grip unit 1 and a CPU and a replaceable battery are mounted on a substrate in the grip unit 1. グリップユニット1はグリップ部2、レリースボタン3、設定ダイヤル4、表示装置5、モードダイヤル6、回動シャフト7、イジェクトボタン31、十字ボタン32、設定ボタン33等が配設され、内部の基板にCPUと交換電池を備えている。 - 特許庁
Thus, the material feed member 61 streams the liquid resin fed from the feeder 10 downward while swirling and intertwining each other, and can inject it into the material feed hole 21f of the mixing cylinder 21 of the mixer 20. それで、材料供給部材61は、供給装置10から供給されるそれら液状樹脂を相互に渦巻き絡み合いながら流下させて混合装置20の混合シリンダ21の材料供給孔21fの中に注入できる。 - 特許庁
The construction method comprises: applying an adhesive 47 between the sheet 11 and the panel 7; further applying the adhesive 47 from an outer surface side of the sheet 11 to inject the adhesive 47 into the meshes of the sheet 11; and fixing the sheet 11 to the panel 7 in this state. 接着剤47をシート11とパネル7との間に塗布し、更に接着剤47をシート11の外面側から塗布して、接着剤47をシート11の網目に入り込ませ、この状態でシート11がパネル7に固定されている。 - 特許庁
To provide a chemical feeder aid which can be used while being attached to an existing container like an syringe, is easy to manipulate, and can automatically inject a semi-solidified nutrient from a chemical feeder while adjusting a dose. シリンジ等の既存の容器に装着して使用することができ、しかも取り扱いが容易で、半固形化栄養剤を薬液注入器から自動的に、投与量を調整しながら注入することができる薬液注入器用補助具を提供する。 - 特許庁
The deoxidation apparatus is provided with a nitrogen injection means to inject nitrogen gas to a water sending pipe 1, a static mixer 2 for mixing water into which nitrogen gas is injected by causing turbulent current, and a gas-liquid separation means 3 for separating the turbulent and mixed water into a gas and a liquid. 送水管1内に窒素ガスを注入する窒素注入手段と、窒素ガスが注入された水を乱流混合するスタティックミキサー2と、乱流混合された水を気液分離する気液分離手段3とを備えてなる脱酸素装置。 - 特許庁
To provide a fuel injection system which can inject fuel in ultrahigh injection pressure largely higher than that of the conventional art to implement good combustion and exhaust characteristics and increase the degree of freedom of injection patterns, and in which durability of the system is improved. 従来よりも大幅に高い超高噴射圧によって燃料を噴射することができて良好な燃焼、排気特性を実現でき、しかも噴射パターンの自由度が拡大し、装置の耐久性も向上する燃料噴射装置を得る。 - 特許庁
In a compound injection part 16a constituting the cooling device 16, a recessed portion 20 having a plane dimension slightly smaller than the semiconductor element 14 is formed, and an injection hole 22 communicated with this recessed portion 20 to inject the compound is formed. 冷却装置16を構成するコンパウンド注入部16aには半導体素子14よりもやや小さな平面寸法の凹部20が形成され、この凹部20に連通してコンパウンドを注入するための注入孔22が形成される。 - 特許庁