inject penicillin into a person's arm=inject a person's arm with penicillin
人の腕にペニシリンを注射する. - 研究社 新英和中辞典
I self-inject insulin.
私はインスリンを自己注射する。 - Weblio Email例文集
inject a vaccine under the skin
皮下にワクチンを注射する. - 研究社 新英和中辞典
to inject medicine
薬液を体内に注射する - EDR日英対訳辞書
a device used to inject fluids into or withdraw fluids from the body or its cavities, called syringe
洗瓶という化学実験器具 - EDR日英対訳辞書
it may be attached to a needle in order to withdraw fluid from the body or inject drugs into the body.
体内から体液を採取したり、薬を体内に注射したりするために針を取り付けることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a procedure in which a computer and a 3-dimensional scanning device are used to inject anticancer drugs directly into a tumor.
コンピューターと三次元スキャン装置を駆使して抗がん剤を直接腫瘍内に注入する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。 - Tanaka Corpus
At this year's ceremony at Tokyo's Haneda Airport, JAL president Ueki Yoshiharu told his new employees, "Please inject new life into our company." 東京の羽田空港での今年の式で,JALの植木義(よし)晴(はる)社長は新入社員に「わが社に新しい息吹を注ぎ込んでください。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make ion air efficiently inject. イオンエアを効率良く噴射させる。 - 特許庁
Then, the inject switch 54 pushes the inject switch 54. すると、イジェクトスイッチ54はイジェクトスイッチ54を押す。 - 特許庁
When the projection 32 is rotated, an inject lever 56 is pushed toward a direction pushing an inject switch 54. 突起32が回転するとイジェクトレバ56がイジェクトスイッチ54を押す向きに押される。 - 特許庁
To properly inject inks having different characteristics. 特性の異なるインクを適切に噴射する。 - 特許庁
To inject and emit electrons using a low threshold voltage. 低いしきい電圧で電子を注入および放出する。 - 特許庁
To inject an optimum amount of fuel into an engine at all times. エンジンに常に最適な量の燃料を噴射する。 - 特許庁
To effectively inject liquid such as water into a body through an endoscope. 体腔内へ効果的に水などの液体を注入する。 - 特許庁
To effectively inject liquid such as water into a body through an endoscope. 水などの液体を体腔内へ効果的に注入する。 - 特許庁
To effectively inject liquid such as water into a body through an endscope. 水などの液体を効果的に体腔内へ注入する。 - 特許庁
A female screw is formed on the inject spout 2. 注入口部2には雌ネジが形成してある。 - 特許庁
The holes 20 inject air mainly axially. 孔20は、主に軸方向に空気を噴出する。 - 特許庁
Each injector 2 can independently directly inject the fuel H. 各インジェクター2は、燃料Hを独立して直接噴射可能である。 - 特許庁
To let fluid stably inject from nozzles. ノズルから安定して流体を噴射させることを目的とする。 - 特許庁
To accurately inject the predetermined quantity of the fuel from a fuel injection valve. 燃料噴射弁から所定量の燃料を正確に噴射する。 - 特許庁
To uniformly inject a pickling liquid to raw material fleshy mass. 原料肉塊に均一にピックル液を注入できるようにする。 - 特許庁
To reduce the time required to inject a liquid crystal into a cell. セルに液晶を注入するための所要時間を短縮する。 - 特許庁
INJECT HEIGHT ADJUSTING MECHANISM OF MOLDING APPARATUS AND ADJUSTING METHOD THEREOF 成形装置のイジェクト高さ調整機構及び調整方法 - 特許庁
To inject a pickling liquid to a raw meat mass uniformly. 原料肉塊に均一にピックル液を注入できるようにする。 - 特許庁
A gasoline injection valve 30 is installed to directly inject gasoline into a cylinder. ガソリンを筒内に直接噴射するガソリン噴射弁30を設ける。 - 特許庁
A washing device 21 on the outgoing side employs a system to inject water against the steel sheet. 出側洗浄装置21は、水を鋼板に噴射する方式を用いている。 - 特許庁
To effectively inject oil of a hydraulic pressure bearing without leaving bubbles. 気泡を残すことなく効率的に動圧軸受の注油を行なう。 - 特許庁
A fuel injection valve to directly inject fuel into a cylinder is provided. 筒内に燃料を直接噴射する燃料噴射弁を具備する。 - 特許庁
To certainly inject a target amount of fuel out of a fuel injection valve. 目標量の燃料を燃料噴射弁から確実に噴射する。 - 特許庁
INJECT VALVE APPLIANCE OF LIGHTER EQUIPPED WITH CYLINDER FOR REPLENISHMENT 補給用シリンダを備えたライターの注入バルブ装置 - 特許庁
Preferably, constitution wherein a vaporization chamber inject tip edge of the inject vessel protrudes one by one in the vaporization chamber side from an outside vessel toward an inside vessel, or constitution is used wherein the flow path sectional area of each vessel in the vaporization chamber jet of inject vessel becomes small one by one from the outside vessel toward the inside vessel. また、好ましくは、前記噴出管の気化室噴出口先端が、外側管から内側管に向かって順次気化室側に突出した構成、あるいは噴出管の気化室噴出口における各管の流路断面積が、外側管から内側管に向かって順次小さくなる構成とする。 - 特許庁
A hydrogen injection valve 38 is installed to inject hydrogen gas into an intake passage 18. 水素ガスを吸気通路18内に噴射する水素噴射弁38を設ける。 - 特許庁
CONSTITUTION GROUP CONSISTING OF MODULE TO INJECT INTO CYLINDER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND FUEL INJECTION VALVE 内燃機関のシリンダに水噴射するためのモジュールと燃料噴射弁とから成る構成群 - 特許庁
METHOD TO INJECT FLUID IN BLOOD VESSEL OF HUMAN BODY, AND CORRESPONDING CANNULA 人体の血管中に流体を注入する方法並びに相応するカニューレ - 特許庁
Modules 21, 22 respectively inject a noise to each of a plurality of processed image signals. モジュール21、22は、モジュール24からのノイズを複数の処理済み画像信号の各々に注入する。 - 特許庁
A CVD raw material supply is the vaporizer including an inject vessel having multiple structure more than triplicate. CVD原料供給部が、三重以上の多重構造の噴出管を内蔵する気化器とする。 - 特許庁
A fuel injection valve is arranged to directly inject fuel into the combustion chamber. 燃焼室内に燃料を直接噴射するように燃料噴射弁が配置されている。 - 特許庁
To vary the injection direction or spray cone angle of the fuel that fuel injection valves inject. 燃料噴射弁から噴射される燃料の噴射方向又は噴霧の広がり角度を変更する。 - 特許庁
To efficiently inject an underfill between a semiconductor chip and a substrate. 本発明は半導体チップと基板との間に効率よくアンダーフィルを注入することを課題とする。 - 特許庁
A fuel injection valve 26 is arranged so as to directly inject fuel into a combustion chamber. 燃焼室内に直接燃料を噴射するように燃料噴射弁26を配置する。 - 特許庁
A multiple hole injector 15 is provided to inject fuel directly to a combustion chamber 5. マルチホールインジェクタ15が燃焼室5に直接燃料を噴射するように配設されている。 - 特許庁
To properly and efficiently inject a required chemical to water supplied to a steam boiler. 蒸気ボイラへの給水に対し、必要な薬剤を適切にかつ効率的に注入する。 - 特許庁
To stably inject sufficiently-atomized fuel from a fuel injection nozzle. 燃料噴射ノズルに関し、十分に微粒化した燃料を安定して噴射することを可能にする。 - 特許庁
The fuel injection device (1) is composed to inject fuel from an injection hole (23). 燃料噴射装置(1)は、噴孔(23)から燃料を噴射するように構成されている。 - 特許庁
To suitably inject fuel by normally operating a fuel injection valve. 燃料噴射弁を正常に作動させることで燃料噴射を好適に実施する。 - 特許庁
APPARATUS FOR USING BUBBLE AS VIRTUAL VALVE IN MICROINJECTOR TO INJECT LIQUID 液体を噴射するマイクロインジェクターにおいて気泡を実質的なバルブとして用いるための装置 - 特許庁