「Inject」を含む例文一覧(1136)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
  • To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value.
    所定の運転状態で各気筒２毎のインジェクタ７により燃料を早期噴射させるとともに、ＥＧＲ率を第１設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲ通路３４による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。 - 特許庁
  • The system can also include a reintroducing manifold (19) for receiving combustor bypass air extracted from the compressor delivery air in the annular passage (13) and one or a plurality of reintroducing slots (21) communicating with the reintroducing manifold (19) so as to inject the combustor bypass air into the combustor body (11) on the downstream side of the reaction area (15).
    当該システムはさらに、環状通路（１３）内の圧縮機吐出空気から抽出された燃焼器バイパス空気を受け入れるための再導入マニホルド（１９）と、反応域（１５）の下流で燃焼器バイパス空気を燃焼器本体（１１）に注入するように再導入マニホルド（１９）と連通する１つまたは複数の再導入スロット（２１）とを含むことができる。 - 特許庁
  • Two fuel injectors 36 and 41 are disposed in a throttle body 18 forming an intake passage 31 of each cylinder, and one fuel injector 36 disposed downstream of air suction is adapted to inject fuel toward an area in which an injection axis 39 is deflected to a combustion chamber 24 side of a cylinder head 23 relative to an injector mounting axis 38 to the intake passage 31.
    各気筒の吸気通路３１を形成するスロットルボディ１８に二本のフューエルインジェクタ３６，４１を配置し、吸気の下流側に配設される一方のフューエルインジェクタ３６を、吸気通路３１へのインジェクタ取付軸線３８に対して噴射軸線３９がシリンダヘッド２３の燃焼室２４側に偏向した領域に指向して燃料を噴射させるようにしたものである。 - 特許庁
  • A solution to inject, liquefied petroleum gas as an injection agent, ethanol 10%-30%, a nonionic surfectant 0.5%-10%, an oil component 1%-30%, a king or a plural number of kinds of oil components having oil soluble tar pigments or color tones and an aerosol composition blending one or a plural number of kinds of water soluble tar pigments are filled in a transparent container 1.
    透明な容器１に、噴射される液剤と、噴射剤としての液化石油ガスと、エタノール10％〜30％と、ノニオン系界面活性剤0.5％〜10％と、油成分１％〜 30％と、油溶性タール色素又は色調を有する油成分を１種類又は複数種類、及び水溶性タール色素を１種類又は複数種類配合したエアゾール組成物を充填する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing the gasket for the hard disc drive comprises an injection step to inject a gasket material having activation energy radiation-curing characteristics into a molding die 10; a curing step to cure the injected gasket material by irradiating it with the activation energy radiation; and an integrating step to transfer the obtained gasket 1 to the cover 3 from the molding die 10 as the gasket for the hard disc drive.
    活性エネルギー線硬化性を有するガスケット材を成形型１０内に注入する注入工程と、注入されたガスケット材を、活性エネルギー線の照射により硬化させる硬化工程と、得られたガスケット１を、成形型１０からカバー体３へと転写してハードディスク装置用ガスケットとする一体化工程と、を含むハードディスク装置用ガスケットの製造方法である。 - 特許庁
  • The fluid injection apparatus is provided with: a fluid injection head 13 having a plurality of nozzle groups each consisting of a plurality of nozzles 17 and injecting a fluid from each of the plurality of nozzles 17 to an injection target; and a maintenance section 11 making a film F having gas barrier properties abut on an injection surface 21A in the fluid injection head 13 while it does not inject the fluid.
    複数のノズル１７からなるノズル群を複数有するとともに複数のノズル１７の各々から被噴射体に対して流体を噴射する流体噴射ヘッド１３と、流体の非流体噴射状態において、流体噴射ヘッド１３における噴射面２１Ａにガスバリア性を有するフィルムＦを当接させるメンテナンス部１１と、を備える流体噴射装置である。 - 特許庁
  • In this automatic balloon vending method, an inlet of a balloon is attached to a gas nozzle of a gas spouting means, a locking means locks the inlet and the gas nozzle to each other, the gas spouting means is released to inject a prescribed quantity of gas into the balloon, the gas spouting means is subsequently closed, and the lock of the locking means is also released to sell the balloon.
    この発明は、風船の注入口をガス噴出手段のガス噴出口に取り付け、前記注入口と前記ガス噴出口とをロック手段にて相互にロックすると共に、前記ガス噴出手段を開放して前記風船に所定量のガスを注入した後、前記ガス噴出手段を閉鎖すると共に、前記ロック手段のロックを解除して販売する風船自動販売方法であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The turbine combustor fuel nozzle includes an air passage 67, a fuel passage 69, a fuel-air mixing region for receiving air from the air passage 67 and receiving fuel from the fuel passage 69, and a fluid injection hole 84 constituted to inject fluid into the fuel-air mixing region in response to detection of a condition indicative of flame in the turbine combustor fuel nozzle.
    タービン燃焼器燃料ノズルは、空気経路６７と、燃料経路６９と、空気経路６７から空気を受け取り、燃料経路６９から燃料を受け取る燃料−空気混合領域と、タービン燃焼器燃料ノズル内の炎の指標となる状態の検出に応答して、燃料−空気混合領域内に流体を噴射するように構成された流体噴射穴８４とを含む。 - 特許庁
  • The combustion system comprises: a furnace having a thermal load and a combustion atmosphere disposed therein; one or more fuel lances adapted to inject fuel into the combustion atmosphere; and one or more igniters associated with the one or more fuel lances and adapted to ignite the fuel injected by the one or more fuel lances into the combustion atmosphere.
    炉であって、その中に設けられた熱負荷と燃焼雰囲気を有する炉と；燃料を燃焼雰囲気に噴射するよう適合された１つ又は複数の燃料ランスと；該１つ又は複数の燃料ランスと関連し、該１つ又は複数の燃料ランスによって燃焼雰囲気に噴射された燃料を点火するよう適合された１つ又は複数の点火器とを含む、燃焼システムが提供される。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacturing a semiconductor device by which the time needed to inject a liquid resin used to seal at least a part of the semiconductor device can be shortened, the number of manufacturing steps for the semiconductor device can be reduced, and warpage of the semiconductor device after resin sealing can be reduced, and to provided a semiconductor manufacturing apparatus and the semiconductor device with high reliability.
    半導体装置の少なくとも一部を封止する際に用いる液状樹脂の注入に要する時間を短縮することができ、半導体装置の製造工程数をも削減することができ、さらには樹脂封止後の半導体装置の反りをも低減することが可能となる半導体装置の製造方法および半導体製造装置ならびに信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • The method includes a laser trimming process to remove a black film in specified regions by laser trimming in the black film preliminarily formed on one surface of a panel 31 to form a black matrix and an ink jet process to successively inject ink of a plurality of colors by an ink jet device 11 from the other surface of the panel 31 in the regions where the black film is removed so as to form a color filter.
    パネル３１の一方の面に予め形成されている黒色膜に対してレーザトリミングにより所定個所の前記黒色膜を削除してブラックマトリックスを形成するレーザトリミング工程と、この工程により黒色膜が削除された個所に、パネル３１の他方の面からインクジェット１１により複数色のインクを順次噴射してカラーフィルタを形成するインクジェット工程とを設ける。 - 特許庁
  • (2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal or other item is deemed to be contaminated or to be likely to be contaminated with pathogens of a notifiable infectious disease in the course of inspection in the preceding paragraph, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or item, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect the same, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
    ２　農林水産大臣は、前項の検査において、届出伝染病の病原体により汚染し、又は汚染しているおそれがあると認められた動物その他の物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The control method for a diesel engine equipped with a common-rail injection system and a particulate removing filter comprises: a step of performing at least one main-injection supply for fuel supply into a cylinder for causing combustion reaction in the cylinder; and a step of performing post-injection supply in order to supply and inject a specified total quantity of fuel into the cylinder.
    コモンレール噴射システムと微粒子除去フィルターを装備したディーゼル・エンジンの制御方法に関し、同方法は当該シリンダ内に同シリンダ内で燃焼反応を進行させるための燃料を供給するに少なくとも一回の主たる噴射供給をもって実行する工程と、所定の全供給量の燃料を当該シリンダ内に噴射供給するための後段噴射供給を実行する工程で構成される。 - 特許庁
  • This bi-fuel engine can respectively and independently inject and supply the gas fuel and liquid fuel; and is stopped by stopping injection of this liquid fuel when the liquid fuel is a predetermined value or more at low temperature stopping time after operation by the liquid fuel; and is stopped after performing depressurization control by switching the injection to the gas fuel from the liquid fuel when the liquid fuel is less than the predetermined value.
    気体燃料と液体燃料とをそれぞれ独立して噴射供給可能なバイフューエルエンジンにおいて、液体燃料による運転後の低温停止時であって、液体燃料が所定値以上であるときは、この液体燃料の噴射を止めて停止させる一方、液体燃料が所定値未満のときには、液体燃料から気体燃料に噴射を切替えて圧抜き制御を行った後に停止させる。 - 特許庁
  • To provide a glazing agent spraying device on a car washing machine furnished with a mixing part to mix a glazing agent containing amino-modified silicone oil in dilution water and a glazing agent injection nozzle to inject mixed liquid of the glazing agent and the dilution water mixed in the mixing part and devised to be capable of uniformly glazing a car body surface and easily removing the clogged between the mixing part and the glazing agent injection nozzle.
    アミノ変性シリコーンオイルを含む艶出し剤を希釈水に混合する混合部と、その混合部で混合した艶出し剤と希釈水との混合液体を噴射する艶出し剤噴射ノズルとを備えた、洗車機における艶出し剤散布装置において、車体面の艶出しを均一に行うことができ、その上、混合部と艶出し剤噴射ノズルとの間に詰まったものを容易に除去できるようにする。 - 特許庁
  • In this internal combustion engine provided with the injector 11 for injection into the cylinder and the injector 12 for injection into the suction passage to inject fuel by predetermined share rate in accordance with an operation condition, fuel is injected from only either of both injectors until injector characteristic learning for at least either of the injector for injection into the cylinder and the injector for injection into the suction passage is completed.
    筒内噴射用インジェクタ１１と吸気通路噴射用インジェクタ１２とを備え、運転状態に応じて所定の分担率で燃料噴射するようにした内燃機関において、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路噴射用インジェクタの少なくとも一方に対するインジェクタ特性学習が完了する迄は、両インジェクタの中いずれか一方のみのインジェクタから燃料噴射するようにした。 - 特許庁
  • The cooking device according to this invention comprises a smell generating part having a smell injecting part 40 to inject at least one food smell and a deodorizing smell corresponding to a cooking menu; an operation part 15 to select a cooking menu; and a control part 60 to control the smell generating part so that a food smell or a deodorized smell corresponding to a cooking menu selected by the operation part 15 is generated.
    本発明による調理装置は、調理メニューに当該する少なくとも一つの食物香または消臭香を噴射する香噴射部４０を有する香発生部と；調理メニューの選択のための操作部１５と；操作部１５で選択された調理メニューに対応する食物香または消臭香が発生されるよう前記香発生部を制御する制御部６０と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁
  • This method for manufacturing a polyimide resin tubular molded product includes a process to inject a raw material solution composed mainly of a polyamic acid into a cylindrical space after adding a chemical curing agent to the solution.
    本発明によれば、ポリアミック酸を主たる成分とする原料溶液中に、化学硬化剤を混合せしめた後、円筒状の空間中に該溶液を注入する工程を含むポリイミド樹脂管状成形体の製造方法において、該溶液を注入するに先立って、該溶液の通過配管及び前記円筒状の空間中を減圧せしめることを特徴とするポリイミド樹脂管状成形体の製造方法を提供する事ができる。 - 特許庁
  • In this semiconductor laser diode with SAS type structure that has a current block layer where a stripe-shaped opening from one resonance end to the other is formed by etching to inject current to an active layer in a specific width, an area near an emission part being located directly below an opening is disordered without disordering the current lock layer.
    活性層に対して所定の幅に電流を注入するように、一方の共振端面から他方の共振端面に至るストライプ状の開口部がエッチングにより形成されてなる電流ブロック層を備えたＳＡＳ型構造の半導体レーザダイオードであって、各共振端面近傍において、電流ブロック層を無秩序化することなく、開口部直下に位置する出射部近傍を無秩序化した。 - 特許庁
  • In this system for supplying fluid, after storing a fluid 7 from outside into a tank 1 or an accumulator 1A, a piston 3 enters in motion to inject the fluid via valve 13 resulting in improved quantitative accuracy, and furthermore, by providing plural number of valves 13 to 15 at the different positions along the cylinder of an injection machine, miscibility of fluid 7 with a molten resin can be improved.
    本発明による流体供給タンク及び流体供給方法は、外部からの流体(7)をタンク部(1)又はアキュムレータ(1A)に貯蔵した後に、ピストン(3)を作動させて注入弁(13)から注入することによって定量精度を向上させると共に、複数の注入弁(13〜15)を射出シリンダの軸方向に沿って異なる位置に設け、溶融樹脂と流体(7)との混合性を向上させる構成である。 - 特許庁
  • This combustion control device for the internal combustion engine capable of switching between the spark ignition combustion and the compression self-ignition combustion by internal EGR gas includes a control means 11, which performs control to inject fuel from the closing timing of an exhaust valve through a top dead center in an exhaust stroke until the closing timing EVC of the exhaust valve 122 is shifted to predetermined timing when switching from the compression self-ignition combustion to the spark ignition combustion.
    火花点火燃焼と内部ＥＧＲガスによる圧縮自己着火燃焼とを切り換え可能な内燃機関の燃焼制御装置において、前記圧縮自己着火燃焼から前記火花点火燃焼へ切り換える場合に、排気バルブ１２２の閉時期ＥＶＣが所定時期に移行するまで、前記排気バルブの閉時期から排気行程の上死点までの間で燃料を噴射する制御を実行する制御手段１１を備える。 - 特許庁
  • The injection molding machine is constituted so as to inject a molten resin in the cavity of a mold comprising split molds to form the insert molded product having insert constituent parts and equipped with a supply means for supplying the insert constituent parts into the mold and the installation means integrally fixed to the mold and installing the supplied insert constituent parts at the predetermined insert position of the cavity.
    本発明の射出成形装置は、分割型よりなる金型のキャビティ内に溶融樹脂を射出して、インサート構成品を有するインサート成形体を形成する射出成形装置において、前記インサート構成品を前記金型内へ供給する供給手段と、前記金型に一体的に固設され前記キャビティの所定のインサート位置へ前記供給されたインサート構成品を設置する設置手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • An ECU 60 is provided with: a fuel injection time calculating part 65 for calculating the demanded fuel injection time; and a fuel injection control part 71 for having the intracylindrical injector 41 inject the fuel in a compression process at the time of cold start and having the fuel injected in addition to the fuel injection by the intracylindrical injector 41 in the compression process.
    また、ＥＣＵ６０には、要求燃料噴射時間を算出する燃料噴射時間算出部６５を設け、さらに、冷間始動時には筒内噴射インジェクタ４１に圧縮行程で燃料を噴射させ、且つ、要求燃料噴射時間がインターバル時間以上の場合には、圧縮行程における筒内噴射インジェクタ４１による燃料の噴射以外でも燃料を噴射させる燃料噴射制御部７１が設けられている。 - 特許庁
  • The U.S. Congress has required the nine banks which have already received public funds to disclose executive remuneration and employee salaries, and I understand that this is intended to keep a watch on excessive pay. Is Japan, which also plans to inject capital into banks under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, considering introducing a similar disclosure requirement?
    アメリカの議会では、アメリカの公的資金注入する、先行する９行に対して経営者の報酬ですとか社員の報酬とかの情報を開示するよう要請が出ています。これは高額報酬への監視というものが狙いだと思うんですけれども、今回金融機能強化法で同様に公的資本を入れるわけですけれども、例えば同様の措置と言いますか、同様の情報開示みたいなものを入れるというふうなお考えはないでしょうか。 - 金融庁
  • In addition, I made a strong request regarding the negative legacy left behind by the previous government, namely the outrageous supplementary budget, which is being implemented. I said that while we are trying to suspend the implementation, we must not only dispose of the negative legacy but also take measures to inject vitality into the Japanese economy and society under our new government
    それと、私の方から強くお願いしておいたのですが、今、前政権の負の遺産、とんでもない補正予算が成立して、執行しているわけだけれども、その執行停止等について、今、一生懸命やっている最中なのだけれども、負の遺産を整理するだけではなくて、日本の経済、日本の社会生活、いろいろな面について、新しい政治のもとでこの活力を生み出していくための、そういう取組みをしなければだめだと - 金融庁
  • The fuel supply device and the fuel supply method includes a fuel tank storing fuel having polar molecular added therein, a micro-bubble mixing means mixing micro-bubbles in fuel, and an injection valve injecting fuel, and inject fuel from the fuel injection valve after micro-bubbles are mixed in the fuel having polar molecular mixed therein by the micro-bubble mixing means.
    極性分子が添加された燃料を貯留する燃料タンクと、燃料に微細気泡を混入する微細気泡混入手段と、燃料を噴射する噴射弁とを有し、極性分子が添加された燃料に微細気泡混入手段で微細気泡を混入させた後、燃料噴射弁から噴射させることを特徴とする燃料供給装置及び燃料供給方法を提供することで上記課題を解決する。 - 特許庁
  • Our policy goal is not to inject capital based on this act. The most important policy goal is to ensure that individual financial institutions properly exercise their financial intermediary function. So long as banks are managed in ways that are in line with this most important policy goal, the authorities should not intervene in relation to the use of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Function.
    この機能強化法に基づく資本注入をすること、それがなされることが我々の政策目標ではなくて、あくまでも一番大事な政策目標は、各金融機関にしっかりと金融仲介機能を果たしていっていただくということでありますので、その一番大事な政策目標に沿った銀行経営がなされるということであれば、この機能強化法の活用について、当局がそれ以上うるさく云々するものではないと思います。 - 金融庁
  • The method of manufacturing the sealed lead-acid battery includes injecting a solution having granular silica dispersed in dilute sulfuric acid into a filler port of the battery, and discharging extra dilute sulfuric acid in the battery through an outlet to simultaneously pack and granular silica and inject the sulfuric acid, with the extra dilute sulfuric acid being discharged at a reduced pressure of 1 to 25 kPa.
    上記課題を解決するために、本発明の密閉形鉛蓄電池の製造方法では、顆粒シリカを希硫酸に分散させた溶液を、電池の注液口から注液し、排出口から電池内の余剰の希硫酸を排出することにより顆粒シリカの充填と硫酸の注液とを同時に行なう顆粒式密閉形鉛蓄電池の製造方法において、前記余剰の希硫酸の排出を１乃至２５kPaの減圧で行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • In this FET, a structure in which embedded is a carrier generating electrode 206 which can inject carriers into the semiconductor film 205 at the time of gate signals is formed.
    少なくとも、ゲート電極２０２と、ゲート電極２０２に接して形成されたゲート絶縁膜２０３と、ゲート絶縁膜２０３に接して形成された有機半導体膜２０５と、有機半導体膜２０５に接して形成された少なくとも一対のソース−ドレイン電極（２０４および２０７）とが、絶縁表面を有する基板２０１上に設けられた有機電界効果トランジスタにおいて、ゲート信号時に有機半導体膜２０５の中にキャリアを注入できるキャリア発生電極２０６を埋め込む構造を形成する。 - 特許庁
  • An apparatus for fabricating a microphone assembly includes a lower mold attached to a back surface of a PCB on which a microphone chip is mounted, an upper mold installed on the PCB and including receiving spaces receiving the microphone chips and an inlet for injecting a material, and a material injector movably installed with respect to the inlet to inject epoxy or silicon into the receiving spaces of the upper mold.
    マイクロホン組立体の製造装置は、上部にマイクロホンチップが実装されたＰＣＢの背面に密着した状態で設けられる下部金型と、前記ＰＣＢの上部に設けられ、前記マイクロホンチップを収容する収容空間及び材料を注入するための注入口が形成される上部金型と、前記注入口に移動可能な状態で設けられ、エポキシまたはシリコンを前記上部金型の収容空間に注入するための材料注入器と、を含んで構成される。 - 特許庁
  • An integral main body unit 16 having a molten resin injection apparatus 15 which injects the molten resin to inject the molten resin into a cavity, an injection plunger 34 which is installed in the apparatus 15 and injects the molten resin from the apparatus 15 by moving in a prescribed direction, and an air cylinder 32 for injection which is connected directly or indirectly to the plunger 34 and moves the plunger 34 is formed.
    溶融樹脂を射出して空隙に前記溶融樹脂を注入する溶融樹脂注入装置１５と、溶融樹脂射出装置１５内に設けられるとともに、所定方向に移動することにより溶融樹脂を前記溶融樹脂射出装置１５より射出する射出プランジャ３４と、射出プランジャ３４と直接又は間接的に接続されてその射出プランジャ３４を移動させる射出用エアシリンダ３２とを備えて一体的な本体ユニット１６が形成される。 - 特許庁
  • A strip-like member 100 is spirally wound around the molding frame while inwardly tucking in the lining pipe R grasped by the joining mechanism part 7 not only to form the lining pipe R but also to inject a consolidating material in the recessed curved space at the tucked-in part of the lining pipe R.
    自転動により推進するライニング施工装置Ｓにおいて、リンク体１０よりなる屈撓自在の成形フレーム１に止めピンの挿脱により組立て・分解可能な脱着継手３を配し、更に該成形フレーム１に接合機構部７を配し、接合機構部７に連動する送りローラ７３を管渠Ｐの壁面に常時当接させて送り駆動力を与え、接合機構部７に把持されるライニング管Ｒを内方へ折り込みつつ成形フレーム回りに帯状部材１００を螺旋状に捲回してライニング管Ｒを形成するとともに、ライニング管Ｒの折り込み部分での凹曲部空間に固結材の注入をなす。 - 特許庁
  • When dealing with the Great East Japan Earthquake that occurred on March 11 last year, I decided to inject capital into 10 regional financial institutions based on special earthquake-related provisions of the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions from the perspective of strengthening the financial intermediary function of financial institutions in the disaster areas, and contributing to post-earthquake restoration and reconstruction, so as to ensure that the financial sector supports post-earthquake restoration and reconstruction work. I also did my utmost toward reconstruction by supporting the enforcement of the guideline for the restructuring of debts owed by individual debtors, which is aimed at smoothly restructuring debts owed by disaster victims.
    昨年3月11日に発生した東日本大震災の対応に当たっては、震災からの復旧・復興を金融がしっかりと下支えすべく、被災地の金融機関等の金融仲介機能を強化し、震災からの復旧・復興に資する観点から、金融機能強化法の震災特例に基づき、地域金融機関10機関に対する資本参加を決定したほか、被災者の債務整理を円滑に進めるための個人債務の私的整理に対するガイドラインの運用を支援するなど、復興支援に最大限努力をしてまいりました。 - 金融庁
  • (3) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal pertaining to inspection in paragraph 1 is deemed to have contracted or to be suspected to have contracted a new disease in the course of said inspection, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or its bedding material and other items of a similar nature, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect said animal, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, provided, however, that this shall not apply when said new disease is deemed not to be a domestic animal infectious disease.
    ３　農林水産大臣は、第一項の検査中にその検査に係る動物が新疾病にかかり、又はかかつている疑いがあると認められたときは、当該動物又はその敷料その他これに準ずる物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。ただし、当該新疾病が家畜の伝染性疾病でないと認められる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Although transmission of skills is an issue that potentially concerns all kinds of industries and occupations, factors such as the following have made the problem particularly acute in manufacturing: 1) The increasing sophistication of technologies year after year 2) The rapid cycle of technologies, as a result of which the technologies to be passed on themselves become outdated and are replaced by new technologies 3) Inability to inject sufficient human resources into internal training of the next generation of workers due to historical factors, i.e., demands for restructuring through cost reductions and quicker delivery times
    一般的に技能承継問題はあらゆる業種・職種に起こりえることであるが、特に製造業で問題が先鋭化する背景として、〔1〕技術の中身が年々高度化してきていること〔2〕技術のサイクルが速くなっており、承継しようとする技術自体が即陳腐化してしまい新しい技術に代替されてしまうこと〔3〕コスト削減、短納期化によるリストラ要請といった時代背景から、企業内で人材を次世代育成へ十分に投入できないことなどが要因として考えられる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

例文データの著作権について