To provide a vaccine preparation for chicken, usable without inducing excessive stress to the inoculated chicken, causing extremely slight residence of the injected substance and formation of granuloma at the injected part, keeping high safety and enabling easy inoculation work. 接種鶏に過度のストレスを誘導せず、注射局所における注射物質の残留及び肉芽腫形成が極めて軽度で、高い安全性を保持し、接種作業が容易なワクチン製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
At a partial load area, fuel is injected from the main fuel injection valve 11, and before fuel is excessively diffused in a cavity combustion chamber 14, flame generated due to combustion in the ignition chamber 9 is injected through a communication hole 13 for ignition and combustion. 部分負荷域では、先に主燃料噴射弁11から燃料が噴射され、キャビティ燃焼室14内で過度に拡散する前に、点火室9内での燃焼による火炎が連絡孔13から噴出し、着火燃焼する。 - 特許庁
Until replacing the replacement furnace bottom 31 at the last time, the gas is injected only from a tuyere 43 at the outside furnace bottom 32, and after replacing the furnace bottom 31 at the last time, the gas is injected from a tuyere 44 in the replacement furnace bottom 31b. 交換炉底31を最終回に交換するまでは、外側炉底32の羽口43のみからガスを吹込み、交換炉底31を最終回に交換の後は、交換炉底31bの羽口44のみからガスを吹込む。 - 特許庁
To prevent the leakage of grout after injection in an arbitrary position in a borehole, when the grout, which is not consolidated after being injected or which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole. 注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材を用いて、ボーリング孔内への注入を行う場合に、ボーリング孔内の任意の位置で注入後の注入材の漏出を防止可能とする。 - 特許庁
At the start of the whole cylinder operation, a part of cylinders is operated by a layered combustion in which the fuel is injected only in the compression process after operation by a first combustion system wherein the fuel is injected in at least air intake process. 全気筒運転の開始当初、一部気筒は、少なくとも吸気行程で燃料を噴射する第一燃焼方式により運転した後に、圧縮行程でのみ燃料を噴射する成層燃焼により運転する。 - 特許庁
To restrain dilution of lubricating oil of an internal combustion engine due to fuel injected from an injector for cylinder injection in an internal combustion engine sharing injected fuel between an injector for the cylinder injection and an injector for intake passage injection. 筒内噴射用インジェクタと吸気通路噴射用インジェクタとで噴射燃料を分担する内燃機関において、筒内噴射用インジェクタから噴射された燃料による内燃機関の潤滑油の希釈を抑制する。 - 特許庁
In an injection step, after the extraction of the inside pipe, the grout, which is not consolidated after being injected, or the grout 41, which is consolidated at a low consolidation rate, is injected into the borehole through the check valve-type packer from an outside pipe 22. 注入工程として、内側パイプを引き抜いた後、外側パイプ22から逆止弁型パッカーを通じてボーリング孔内に注入後固結しない注入材または固結速度の遅い注入材41を注入する。 - 特許庁
When P ions are to be injected, a region other than a region, such as the surface of the N+ diffusion layer where the Co silicide film is hard to be formed is selectively masked by a resist, and P ions are merely injected into the region, where the Co silicide film is hard to be formed. Pイオンの注入に際しては、N^+拡散層上のようにCoシリサイド膜を形成しにくい領域以外をレジストにて選択的にマスクし、Coシリサイド膜を形成しにくい領域にのみPイオンを注入する。 - 特許庁
A fused coating material 40 is injected from a nozzle 50 onto a copper foil 60, the temperature of which is lower than a fusion start temperature of the coating material 40, and the coating material 40 thus injected is coagulated so as to form a mask on the copper foil 60. 塗布剤40の融解開始温度よりも低い温度にされた銅箔60に、ノズル50から溶融した塗布剤40を噴射して塗布すると共にその塗布剤40を凝固させ、銅箔60上にマスクを形成する。 - 特許庁
During the washing of the anchor chain 25, first, seawater is injected from the wash nozzle 27 to remove dirt adhered to the anchor chain 25 and then, NGH decomposition water is injected from the second wash nozzle 28 to wash away salt contents of the seawater. アンカーチェーン25の洗浄では、まず洗浄ノズル27から海水を噴射してアンカーチェーン25に付着した汚れが除去され、第2の洗浄ノズル28からNGH分解水を噴射して海水による塩分が洗い流される。 - 特許庁
Once the alkali electrolyte is injected in a group of electrodes provided with such cadmium oxides as negative electrodes, the alkali electrolyte nicely infiltrates into the group of electrodes and is injected into the exterior can without overflowing from the exterior can. このような酸化カドミウムを負極として備えた電極群にアルカリ電解液を注液すると、アルカリ電解液は電極群に良好に浸透して外装缶から溢れることなく、外装缶内に注液されるようになる。 - 特許庁
When hydrogen peroxide is injected into the downstream side of the ejector 4, ozone injected before the hydrogen peroxide reacts with the organic substances to be consumed before it reacts with the hydrogen peroxide, thereby the above mixing ratio becomes inaccurate. エジェクタ4の下流側で過酸化水素を注入する場合は、先に注入されたオゾンが過酸化水素と反応を始めるまでの間に単独で有機物質と反応して消費されるため、やはり前記混合比率が不正確になる。 - 特許庁
In the examination apparatus allows the specimen to be injected to the microchip for reacting to a reagent and measures the reaction result, a specimen detection means for detecting the specimen injected to the microchip without contacts is provided. 検体をマイクロチップに注入し、検体と試薬とを反応させて反応結果を測定する検査装置において、マイクロチップに注入された検体を非接触で検知する検体検知手段を有することを特徴とする検査装置。 - 特許庁
The water to be treated is introduced into water treatment equipment 1; ozone is injected into the water to be treated from ozone injection equipment 2, and an oxidation promoting agent is injected from oxidation promoting agent injection equipment 3 to perform advanced oxidation treatment. 水処理設備1に被処理水を導入し、この被処理水に対しオゾン注入設備2からオゾンを注入し、かつ酸化促進剤注入設備3から酸化促進剤を注入して促進酸化処理を行う。 - 特許庁
To provide a combustion chamber promptly igniting fuel spray and efficiently agitating and burning the fuel spray injected into the combustion chamber, without disturbing force of the fuel spray injected along a radial direction. 本発明は、半径方向に沿って噴射される燃料噴霧の勢いを妨げずに、この燃料噴霧を早期に着火させ、かつ、燃焼室内に噴射される燃料噴霧を効率よく攪拌および燃焼させる燃焼室を提供する。 - 特許庁
The gate electrodes 18 and 19 of p-channel transistors 33 and 34 formed in the n-well 14 are injected with indium as impurities, and the gate electrode 19 is further injected with boron. また、nウェル14に形成されたpチャネル型トランジスタ33および34のゲート電極18および19には、不純物としてインジウムが注入されており、加えてゲート電極19にはさらにホウ素も注入されている。 - 特許庁
The mold is opened (ε2) to make the volume of a cavity 16 larger than that of a skin after molding when the thermosetting resin 21 is injected, the mold is clamped while the resin 12 is injected, and the skin (ε1) is formed. 熱硬化性樹脂21の注入時にはキャビティ16を成形後の表皮より容積を大きくなるように型を開いておき(ε2)、熱硬化性樹脂12を注入しながら型締めを行って表皮(ε1)を形成する。 - 特許庁
The fuel 44 when injected by the fuel injection valve 45 is in a truncated chevron shape across the discharge portion 46 in the top view of the cylinder 2, and the fuel 44 is injected by the fuel injection valve 45 in an intake stroke. 燃料噴射弁45により噴射される燃料44が、シリンダ2の平面視で、放電部46を挟む八の字形状となるようにし、吸入行程で燃料噴射弁45に燃料44の噴射をさせるようにする。 - 特許庁
Then, this is constituted such that the head is depressed down to cause the foam to be injected into the vaporization chamber and vaporized through the vaporization window hole. そして、ヘッドを押し下げることにより泡を揮散室に噴出させ、揮散用の窓孔から揮散させる如く構成した。 - 特許庁
The melted resin is injected and charged into a top-open mold vessel in a chamber filled in advance with CO_2. 溶融樹脂は、予めCO_2が充填されたチャンバー内で、上面が開放された金型容器に射出充填される。 - 特許庁
A removal liquid 51 is injected into the first through holes 31, 32, 33 to separate the semiconductor substrate 11 and the reinforcing plate 30. 第1貫通孔31、32、33に除去液51を注入し、半導体基板11と補強板30を分離する。 - 特許庁
After a mold 4 is internally filled with fillers 1a and 1b successively, a resin material is injected in the mold 4. 金型4の内部を充填材1a、充填材1bの順で充填し満たした後、樹脂材料を注形する。 - 特許庁
When the air having a prescribed pressure is injected into the tube 43, the tube 43 is expanded and abuts on the sensor module 3. そして、チューブ43に所定圧のエアが注入されると、チューブ43が膨張してセンサモジュール3に当接する。 - 特許庁
The life time of a carrier injected from the p-type diffusion layer 12 to the n-type low-concentration layer 11 is 1 to 20 μs. P型拡散層12からN型低濃度層11に注入されるキャリアのライフタイムは1〜20μsである。 - 特許庁
Further, when air is injected from the nozzle 8, the nozzle 8 is obliquely and rearwardly descended by reaction of air. また、ノズル8からエアを噴射する際に、エアの反作用によってノズル8が斜め後方へ降下する構成とした。 - 特許庁
To provide a polyester/polycarbonate alloy resin composition excellent in impact resistance and heat resistance and imparting an excellent injected surface, and to provide a molded product made by using the same. 耐衝撃性、耐熱性、及び射出表面に優れたポリエステル/ポリカーボネートアロイ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The fluid is made to flow by the repetition of the pulsating wave group and a suspension part, and injected from the opening part 211 at a high speed. 流体は、脈動波群と休止部との繰り返しで流動され、高速で開口部211から噴射される。 - 特許庁
The sensor face 13a is arranged at a position facing to a flow passage 16 injected with a solution 21 containing the sample. 試料を含む溶液21が注入される流路16と対向する位置にはセンサ面13aが配置されている。 - 特許庁
This electrode group is inserted in a battery case, then electrolyte is injected into the case, and a battery sealed with a cap is formed. さらに、この電極群を電池ケースに挿入し、次いで電解液を注液後、キャップで封口した電池を作製する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting element which improves the density of a current injected to a light emitting region and the luminous efficiency. 発光領域への電流注入密度、および発光効率が高められた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
A hard resin 13 is primarily injected in the part molding cavity parts 12 to mold a plurality of the hard parts 11. 部品成形用キャビティ部12に硬質樹脂13を一次射出して複数の硬質の部品11を成形する。 - 特許庁
The cylinder 23 is arranged at a position leading fuel injected from the upstream injector 7 to the intake passage 9. 円筒23は、上流インジェクタ7から噴射された燃料を吸気通路9に導く位置に配置されている。 - 特許庁
Accordingly, during the use of the cleaner, there is no possibility that the washing solution 4 cannot be injected from the nozzle 11 to a lens 3. したがって、クリーナ使用時において、ノズル11から洗浄液4をレンズ3に噴射できないようなことはない。 - 特許庁
Fine inorganic particles are injected and dispersed in the base material of the structural fiber product comprising an organic polymer material. 有機高分子材料からなる繊維構造物基材内に、無機微粒子を注入、分散したことを特徴とする。 - 特許庁
During the grinding, a coolant liquid is injected from a nozzle arranged at an upper position of the wafer to a position of the grindstone just before the grinding position. 研磨中はウエハ上方に備えたノズルからクーラント液を研磨位置直前の砥石に向かって噴射する。 - 特許庁
In the case of process invocation, a stub class of an RMI is injected to invoke a system having the remote interceptor 14 as the element. プロセス起動とする場合にはRMIのスタブクラスを注入しリモートインターセプター14を要素とするシステムを起動する。 - 特許庁
In addition, a solidifying material (a) is sucked in from the other boring hole 4b while being injected into the upper-side boring hole 4a. そして、上段側のボーリング孔4aから固化材aを注入しつつ、他方のボーリング孔4bから吸引する。 - 特許庁
The user sitting on the sitting section operates the stand-up assisting device such that air is injected into the airbag. 着座部に着座した利用者は、空気袋へ空気が注入されるように立ち上がり補助装置を操作する。 - 特許庁
To provide a hood capable of depositing a content liquid injected from an atomizer to a predetermined place without waste and securely. 噴霧器から噴霧された内容液を所定の箇所に無駄なく、確実に付着させることができるフードを提供する。 - 特許庁
The droplets of the carbon dioxide-dissolved water is injected along with the carrier gas (carbon dioxide) through the two fluid nozzle 21 to a substrate W. 二流体ノズル21は、炭酸ガス溶解水の液滴をキャリアガス(二酸化炭素)とともに基板Wに噴射する。 - 特許庁
Air mortar 5 is also injected and solidified between the existing pipe 1 and the new pipe 2, and the new pipe 2 is stably supported. また、既設管1と新設管2の間にはエアモルタル5が注入固化され、新設管2が安定的に支持される。 - 特許庁
After mask images are captured for respective X-ray focal positions, a contrast agent M is injected into a blood vessel V of a subject S. X線焦点位置毎にマスク画像を撮影した後に、患者Sの血管Vに造影剤Mを注入する。 - 特許庁
To provide an engine control device correctly controlling the amount of fuel injected by a fuel injection valve. 燃料噴射弁によって噴射される燃料噴射量を正確に制御するエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
Cooling air is supplied to the second ring groove 140, and injected from an injection hole 142 to a ball rolling surface. 第2のリング溝140には、冷却用エアが供給され、噴射穴142からボール転動面に噴射される。 - 特許庁
By opening and shutting the water-supply valve 14 intermittently, the washing and sterilizing water is injected into the container A intermittently. 給水弁14を断続的に開閉することにより、洗浄・殺菌水が断続的に容器A内に噴射される。 - 特許庁
The gas containing the chemically active species thus generated is injected into a microtube 2 to accomplish the sterilization treatment inside the tube. この生成した化学的活性種を含んだガスを微細管2に注入して、管内部の滅菌処理を行なう。 - 特許庁
Next, an air pressure tank for compressor is connected to a check valve 2 through a pipe line and air is injected into the liquid chemical tank 1. 次に、逆止弁2に配管を介してコンプレッサの空気圧タンクを接続し、薬液タンク1内にエアーをする。 - 特許庁
To eliminate the leakage of fuel injected from an injection nozzle to an injection port when injecting fuel to a fuel tank. 燃料タンクへの燃料注入時に注入ノズルから注入口へ注入される燃料の漏れを無くす。 - 特許庁
A liquid 12 in a cooled state in a liquid tank 10 is injected to a deaeration vessel 14 by an injection pump 28. 注入ポンプ28は、液体タンク10内の冷却状態にある液体12を気泡除去槽14に注入する。 - 特許庁
A sample SA is injected in an eluant SS by a sample injecting device 23 and passed through both an auxiliary mixer 25 and a mixer 27. 試料SAは、試料注入装置23で溶離液SSに注入されて補助ミキサ25やミキサ27を通過する。 - 特許庁