「Inquire」を含む例文一覧(436)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • to inquire into one's census register―（もとを洗うの意味なら）―inquire into one's origin
    人の戸籍調べをする - 斎藤和英大辞典
  • I will inquire into the state of his affairs.
    あの人の事情を探ってみよう - 斎藤和英大辞典
  • to inquire after one's health―（は原意、今の意味は）―pay one's respects to a superior―（芸人なら）―perform to the audience
    ご機嫌を伺う - 斎藤和英大辞典
  • We inquire of the ancients about modern affairs.
    古きを温｛たず｝ねて新しきを知る - 斎藤和英大辞典
  • A student came to inquire of me about the examination.
    生徒が試験のことを聞きに来た - 斎藤和英大辞典
  • It would be safer to inquire at the police-station.
    警察で尋ねた方が確かだろう - 斎藤和英大辞典
  • inquiring or appearing to inquire
    問い合わせるまたはそのために現れる - 日本語WordNet
  • I have written to inquire after him on the occasion of the fire.
    火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典
  • I came to inquire of you about the examination.
    試験のことをお尋ねに伺いました - 斎藤和英大辞典
  • watch, observe, or inquire secretly
    ひそかに見ているか、観察するか、調べる - 日本語WordNet
  • We inquire of the ancients about modern affairs.
    故｛ふる｝きを温｛たず｝ねて新しきを知る - 斎藤和英大辞典
  • I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter.
    彼の件に就き御照会申上候 - 斎藤和英大辞典
  • argument used to inquire about its value, and a short description.
    のパラメータ名、簡単な説明を以下に示す。 - JM
  • And you inquire, what's going on here?
    一体ここで何が起っているのか尋ねます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I must go and inquire after his health for courtesy' sake.
    病気見舞いに行かなくては義理が悪い - 斎藤和英大辞典
  • Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?
    不在中に僕を尋ねた人は無かったか - 斎藤和英大辞典
  • We must inquire into the merits of the case.
    事の曲直を明らかにしなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • We must inquire into the merits of the case.
    理非曲直を明らかにしなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • We will inquire at the headquarters where it is now.
    今 どうなってるか 本部に問い合わせとくよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The article you inquire for is out of stock.
    御問い合わせの品は目下品切れに御座候 - 斎藤和英大辞典
  • I will inquire about the matter after I return home.
    帰国後その問題を調査してみるつもりだ。 - Tatoeba例文
  • search or inquire in a meddlesome way
    おせっかいなやり方で探すあるいは問い合わせる - 日本語WordNet
  • The article you inquire for happens to be out of stock.
    お聞き合わせの品は目下品切れに御座候 - 斎藤和英大辞典
  • Did any one ask for me―inquire for me―while I was out?―Has there been any callers in my absence?
    不在中僕を訪ねた人は無かったか - 斎藤和英大辞典
  • I request you will inquire into the above-mentioned matters without delay.
    前条の件を至急お取調べ被下度候 - 斎藤和英大辞典
  • I'd like to inquire about the trains to London.
    ロンドン行きの列車について伺いたいのですが - Eゲイト英和辞典
  • She called to inquire after my mother.
    彼女は母の具合を心配して電話をしてきた - Eゲイト英和辞典
  • It never occurred to me to inquire at the ploice-station.
    警察で尋ねようとはつい思いつかなかった - 斎藤和英大辞典
  • In Paris, he visited Kinmochi SAIONJI to inquire after his condition.
    パリでは西園寺公望の病気を見舞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uh. please inquire when i've prepared my body and mind.
    あの 身も心も準備できた時に お伺いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • inquire into the disappearance of the rich old lady
    金持ちの老婦人の失踪を調査してください - 日本語WordNet
  • But because I had no family to inquire about me
    ただ 私にはそれを疑問に思う 家族がいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to inquire into the merits of the case
    理否曲直を明らかにする、白黒を明らかにする - 斎藤和英大辞典
  • We must inquire into the matter thoroughly―make a thorough inquiry into the matter―probe the matter to the bottom.
    この事は根本的に調査しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Man is so constituted as to inquire into the cause of things.
    人は天性事物の原因を探るようにできている - 斎藤和英大辞典
  • Consequently, a user is able to inquire whether a macro is registered by oneself or inquire the contents of a macro of the registerer.
    これによって、自分が登録したマクロか否か、あるいはマクロの内容を登録者に問い合わせることができる。 - 特許庁
  • Then, after I inquire about maria's state, we'll discuss the transplant
    後は マリアさんの様子を見てから移植のことを話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there is anything you do not understand, you must inquire till you are satisfied.
    わからないところは得心のいくまでお聞きなさい - 斎藤和英大辞典
  • His assignment was to inquire into the cause of the accident.
    彼の任務はその事故の原因を究明することだった - Eゲイト英和辞典
  • took no pains to inquire into these subjects.
    従って、そういったことをサー・フランシスに聞いたりはしなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Sir yamada. lady iwakura. excuse us but we'd like to inquire about something.
    山田様 岩倉様。 すいません ちょっと お伺いしたい事が。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to inquire about the shop manager of the national adios...
    全国の『アディオス』の店長さんに お伺いしているんですが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Excuse me, sir. might I inquire what's going on?
    申し訳ございませんが 船長 私がお調べいたしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An item inquiring means requests a server computer to inquire an item.
    案件照会手段は、サーバコンピュータへ案件の照会を依頼する。 - 特許庁
  • I will inquire at the post office one more time tomorrow about that.
    それについて明日もう一度、郵便局に問い合わせをします。 - Weblio Email例文集
  • parameter used to inquire about the option, and possibly a very short description.
    引き数の名前・(可能ならば) 非常に短い説明を記述する。 - JM
  • I sent an inquire email about this product, but I didn't get a reply.
    商品について問い合わせのメールを送ったが、返事がなかった。 - Weblio Email例文集
  • a jury to inquire into accusations of crime and to evaluate the grounds for indictments
    犯罪の告訴理由を調査し、起訴の根拠を判断する陪審 - 日本語WordNet
  • The monitoring device 1 accesses the Web server 3 to inquire the alarm confirmation.
    監視装置１でＷｅｂサーバ３にアクセスして警報確認問い合わせをする。 - 特許庁
  • The confused Bakufu decided to inquire to Kitsushi as to the true will of the Emperor Gosaga.
    困惑した幕府は姞子に後嵯峨院の真意について質すこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について