Why did you betray us, the insect hunters? 何で無涯君はあたし達蟲狩りを裏切ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The foliage and insect particulates from inside the wound? 傷の内側の葉っぱや 昆虫の微粒子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's more dedicated to the mission than any other insect hunter. 俺たち蟲狩のどれよりも使命に忠実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If anything were to happen to the insect magistrate もし虫奉行さまに万が一のことがあれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Strength always prevails in the insect Kingdom.
昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。 - Tanaka Corpus
Strength always prevails in the insect Kingdom. 昆虫の世界では常に力のあるものが勝つ。 - Tatoeba例文
a chromosome existing in the [salivary strand] of an insect 昆虫の唾液腺の中に存する染色体 - EDR日英対訳辞書
The boy fastened the insect on the cardboard with a pin. 少年はその昆虫を台紙にピンで留めた - Eゲイト英和辞典
Two weeks ago, I got some nasty insect bites on my upper arm. 腕を何ヶ所かひどく虫に刺されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD AND APPARATUS FOR PROMOTING EMERGENCE AND COPULATION OF INSECT 昆虫の羽化交尾促進方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR HEMIPTERAN INSECT PEST CONTROL IN PADDY FIELD 水田における半翅目害虫の防除方法 - 特許庁
A part of tree is cut out to give the main body 2 of a insect feeding site and a depression 2a is formed on the main body 2 of the insect- feeding site and a feed 3 for insect is placed in the depression 2a. 木の一部を切り出して餌場具本体2を形成し、該餌場具本体2に凹部2aを形成し、該凹部2aに昆虫の餌3を設けた。 - 特許庁
This insect trapping and killing device is equipped with an insect attracting part 3 which emits stimulus for attracting the insects and an insect heater 4 in which infrared laser oscillators are used for heating the attracted insects. 虫を誘引する刺激を発する虫誘引部3と、誘引した虫を加熱する赤外線レーザ発振器を用いた虫加熱装置4を備えている。 - 特許庁
To provide an organic waste insect-biological treatment system capable of efficiently performing insect-biological treatment for converting organic waste into a nontoxic or low-toxic material by allowing insect larvae to eat the organic waste. 有機廃棄物を昆虫の幼虫に食させることにより、無害化あるいは低害化可能な昆虫バイオ処理を能率よく行うようにする。 - 特許庁
To provide a new insect pest repellent, an insect pest-repelling material and a method for repelling the insect pest, capable of obtaining a repelling effect by the natural volatilization of an active ingredient. 有効成分の自然揮散により忌避効果を得ることができる新規な害虫忌避剤、害虫忌避材および害虫忌避方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an insect repellent for a body, exhibiting an insect repelling effect of long duration and maintaining an insect repelling effect without flowing downward with water. 虫忌避の効果を発揮している持続時間が長く、しかも、水で流れ落ちることなく虫忌避の効果を維持し得る身体用虫忌避剤を提供する。 - 特許庁
The insect-proof plate material is obtained by applying an insect-proofing liquid that is prepared by adding an insect-proofing agent to an aqueous colloidal silica dispersion to the coated surface of a coated base material. 塗装が施された基材の塗膜表面に、コロイダルシリカ水性分散液中に防虫剤を添加した防虫処理液を塗布する。 - 特許庁
(1) The method for capturing the stored grain insect pests is characterized as emitting light of a blue light-emitting diode or a white light-emitting diode, attracting the stored grain insect pests and capturing the stored grain insect pests. (1)青色発光ダイオードまたは白色発光ダイオードを発光させて誘引し、捕獲することを特徴とする貯穀害虫捕獲方法。 - 特許庁
To provide an insect pheromone liquid-diffusing apparatus which can efficiently atomize a slightly transpiring insect pheromone liquid to uniformly diffuse the insect pheromone liquid in a wide range. 蒸散しにくい昆虫性フェロモン薬液を効率良く霧化して広範囲に均一に放散させることのできる放散装置を提案すること。 - 特許庁
To provide a novel gelled insect repellent which can retain insect- repellent effects for a long time while containing an insect-repellent component in a lower amount than a conventional one. 従来よりも少ない防虫成分量で、長期間にわたり防虫効果を持続することができる、ゲル状の新規な防虫剤を提供する。 - 特許庁
To provide both a method for controlling insect pests by which a power consumption is small and high controlling effects on the insect pets can be produced and an apparatus for controlling the insect pests. 消費電力が小さく、高い害虫防除効果を奏することができる害虫防除方法及び害虫防除装置を提供する。 - 特許庁
HOOK STRUCTURE FOR HANGING INSECT REPELLENT CONTAINER AND THE LIKE 防虫剤容器等の吊り下げ用フック部構造 - 特許庁
To provide a material for controlling a pest insect, exhibiting the pest insect-controlling effects against Mamestra brassicae and Helicoverpa armigera. ヨトウガ又はオオタバコガに対する害虫防除効果を発揮する害虫防除資材を提供する。 - 特許庁
INSECT CONTROL DEVICE OF FLAT SILL-EQUIPPED SASH FOR EXTERNAL OPENING 外部開口用下枠フラットサッシの防虫装置 - 特許庁
SANITARY INSECT PEST REPELLENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 衛生害虫忌避剤およびその製造方法 - 特許庁
To provide a noxious insect evasion illumination apparatus which is reduced in insect attraction property of light and is prevented from changes of light color. 害虫忌避照明器具において、光線の誘虫性を低下させ、かつ、光色の変化を防止する。 - 特許庁
SELF-ADHESIVE SHEET HAVING INSECT REPELLENT EFFECT 虫類に対する忌避効能を有する粘着シート - 特許庁
INSECTICIDE/INSECT REPELLENT OR INGESTION INHIBITING AGENT FOR VERMIN 殺虫・防虫剤又は害虫の摂食阻害剤 - 特許庁
INSECT GROWTH CONTROLLING AGENT COMPOSITION HAVING HIGH RESIDUAL EFFECT 高残留性昆虫成長制御剤組成物 - 特許庁
Further, the peripheral edge of the opening is heated to prevent the insect pests from escaping from the insect-trapping case. また、前記開口部周縁が加熱されることによって、捕虫ケースからの虫の逃亡を防止する。 - 特許庁
REMOTE-CONTROL APPARATUS FOR ELECTRIC INSECTICIDAL DEVICE/INSECT-PROOFING DEVICE AND REMOTE CONTROL METHOD FOR ELECTRIC INSECTICIDAL DEVICE/INSECT-PROOFING DEVICE 電気殺虫・防虫器用遠隔操作装置ならびに電気殺虫・防虫器の遠隔操作方法 - 特許庁
INVASIVE DAMAGE-PROOF NET AGAINST INSECT PEST SUCH AS TERMITE 白アリ等害虫の侵入食害防止用網 - 特許庁
The insect pest control agent preferably comprises a tropolone derivative, calcium chloride, water and a chelating agent. さらに、キレート剤を含むことが好ましい。 - 特許庁
I found an insect that looked like a cockroach in the grass.
私は草の中にゴキブリに似た虫を見つけた - Weblio Email例文集
SENSITIVE DEVICE FOR CONTROLLING INSECT PEST, SYSTEM, AND METHOD 害虫駆除用の感知デバイス、システム、および方法 - 特許庁
To provide a harmful insect controlling aerosol with a potent harmful insect controlling effect and low pollution property. 高い害虫駆除効力を有し、かつ低汚染性である害虫駆除用エアゾールを提供すること。 - 特許庁
FOOD PACKING VESSEL HAVING INSECT REPELLENT FUNCTION 害虫忌避機能を有する食品用包装容器 - 特許庁
To provide a method for suitably trapping hematophagous mosquitos by utilizing an existing insect-trapping device having an insect-attracting lamp. 誘虫ランプを有する既存の捕虫器を利用して、吸血蚊を好適に捕獲する方法を提供する。 - 特許庁
INSECTICIDAL AEROSOL COMPOSITION AND METHOD FOR INSECT PEST EXTERMINATION 殺虫エアゾール組成物及び害虫駆除方法 - 特許庁
PLANT-SOAKING APPARATUS FOR CONTROLLING INSECT PEST BY SOAKING 浸漬式害虫駆除における植物浸漬装置 - 特許庁
Furthermore, this aerosol composition for insect pest repellence is characterized by consisting of an insect pest repellent and an aerosol propellant. また、害虫忌避用エアゾール組成物は、害虫忌避剤と、噴射剤とよりなることを特徴とする。 - 特許庁
GARAGE WITH NET PREVENTING INVASION OF INSECT AND SMALL ANIMAL 虫及び小動物侵入防止網付き車庫 - 特許庁
FLYING INSECT PEST ATTRACTIVE CONTROLLING AGENT, APPARATUS AND METHOD FOR ATTRACTING AND CONTROLLING FLYING INSECT PEST 飛翔害虫誘引防除剤、飛翔害虫誘引防除装置、及び飛翔害虫誘引防除方法 - 特許庁
SPRAY FOR CAPTURING INSECT PESTS AND CAPTURING THEREOF 害虫類の捕獲用スプレイ及びその捕獲方法 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING CULTURE-SUPPORT FACTOR FROM INSECT 昆虫から培養支持因子を調製する方法 - 特許庁
The insect-proof repellent includes amyris oil as an active ingredient. アミリスオイルを有効成分とする防虫忌避剤。 - 特許庁
INSECT SCREEN FOR WINDOW SCREEN, WINDOW SCREEN AND DOOR FRAME THEREFOR 網戸用防虫網、網戸用戸枠及び網戸 - 特許庁
BIOCIDAL LIQUID FORMULATION, AND DISINFECTION AND INSECT KILLING 殺生物用液剤および殺菌・殺虫方法 - 特許庁
An insect pest-repelling member having at least a part formed from the insect pest-repelling composition is also provided. また、少なくとも一部が、この害虫忌避組成物から形成されてなる害虫忌避部材である。 - 特許庁
Since this polarized light 9 has a low insect attraction property, the insect attraction of the light can be reduced. この偏光光線9は誘虫性が低いことから、光線の誘虫性を低下させることができる。 - 特許庁