METHOD FOR CAPTURING FLYING INSECT AND METHOD FOR CAPTURING FLY 飛翔性昆虫の捕獲方法及びハエの捕獲方法 - 特許庁
DEVICE AND PROGRAM FOR EVALUATING INSECT REPELLENCY 防虫性能評価装置及び防虫性能評価プログラム - 特許庁
The food insect pest repellent contains menthone glycerol acetal as an active repelling component for food insect pests. 食品害虫の忌避の有効成分としてメントングリセリンアセタールを含有する食品害虫忌避剤を解決手段とする。 - 特許庁
To provide a mobile insect trap having higher insect-catching efficiency owing to a flying means, a light source and a catching means. 飛翔手段と光源と捕獲手段でより高い捕虫効率を持つ移動式昆虫捕獲器を提供する。 - 特許庁
SIMPLE INSECT CONTROLLING DEVICE AND METHOD FOR USING IT 簡易防虫装置及び簡易防虫装置の使用方法 - 特許庁
To provide a low insect-attraction sheet excellent in a low insect trapping property, moldability and design, and to provide a Japanese style luminaire. 優れた低誘虫性と成形性及び意匠性とを有する低誘虫シート、及び和風照明器具を提供すること。 - 特許庁
INSECT REPELLENT NET DEVICE AT ENTRANCE AND EXIT OF GREENHOUSE OR PLASTIC GREENHOUSE 温室またはハウスの出入口における防虫ネット装置 - 特許庁
DISK DEVICE HAVING INSECT-PROOF FUNCTIONS AND VIBRATION ABSORBING MATERIAL 防虫機能を備えたディスク装置及び振動吸収材 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING LANDING OF INSECT PEST, VOLATILIZATION APPARATUS AND VOLATILE PREPARATION 害虫のランディング抑制方法、揮散装置および揮散製剤 - 特許庁
To provide an implement for catching flying insect pests capable of sticking and catching insect pests flying about by flapping them. 飛び回るハエ、蚊などの害虫をはたいて粘着捕獲することができる飛翔害虫捕獲器具を提供する。 - 特許庁
SILKWORM CHITINASE AND INSECT-CONTROLLING AGENT COMPRISING THE SAME カイコキチナーゼおよびそれを含有してなる昆虫防除剤。 - 特許庁
To provide a method for efficiently attracting stored grain insect pests and simply capturing the stored grain insect pests and to provide an apparatus therefor. 貯穀害虫を効率良く誘引し、簡易に捕獲する方法およびその装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A player can enjoy a game with actual sense of subjugating an insect. 現実の虫退治感覚でゲームを楽しむことができる。 - 特許庁
DEVICE FOR PREVENTING INSECT PEST FROM INTRUSION FOR GREENHOUSE SKYLIGHT AND GREENHOUSE 温室天窓用害虫侵入防止装置及び温室 - 特許庁
To provide an insect screen retaining the air-permeability, improving the mechanical strength and enhancing the insect screening effect. 通気性を保ち、機械的強度を向上させ、かつ防虫効果を高めることができる防虫ネットを提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING AND OPENING OUTER SKIN OF INSECT 昆虫外皮切開装置及び昆虫外皮切開方法 - 特許庁
INSECTICIDAL OR NEMATOCIDAL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST 殺虫・殺線虫剤組成物及び害虫の防除方法 - 特許庁
To prepare a seal having anti-itching and insect-repelling effects. 痒み止めと、防虫効果を有するシールを提供する。 - 特許庁
CHEMICAL DIFFUSION APPARATUS AND METHOD FOR INSECT PEST CONTROL USING THE SAME 薬剤揮散装置及びこれを用いた害虫防除方法 - 特許庁
To provide a wet tissue type noxious insect-repelling agent for a human body, having a good use feeling and excellent in noxious insect-repelling effect. 使用感がよく、害虫忌避効果に優れたウェットティッシュ型の人体用害虫忌避剤を提供すること。 - 特許庁
African courser that feeds on insect parasites on crocodiles
クロコダイルの寄生昆虫を主食とするアフリカ産のスナバシリ - 日本語WordNet
any wingless bloodsucking parasitic insect noted for ability to leap
羽無し吸血寄生虫で、跳躍する能力で知られる - 日本語WordNet
small leaping insect that sucks juices of branches and twigs
木の枝や小枝から樹液を吸う小型の跳ぶ昆虫 - 日本語WordNet
one of the horny ribs that stiffen and support the wing of an insect 昆虫の翅を固くして支える角質の肋骨の1つ - 日本語WordNet
a fabric made from the fine threads produced by certain insect larvae
ある種の昆虫の繭の細い糸から作られる織物 - 日本語WordNet
In middle school he enjoyed reading Fabre's Insect Adventures.
中学時代にファーブル昆虫記をこよなく愛読していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an insect pest control net that effectively acts on insect pests that have acquired resistance to a pyrethroid compound. ピレスロイド化合物に対して抵抗性を獲得した害虫に有効に作用する害虫防除ネットを提供する。 - 特許庁
To provide an insect-repelling steel plate having excellent processability and excellent weldability, and also jointly equipped with excellent insect repellency. 優れた加工性と、優れた溶接性とを有し、さらに優れた昆虫忌避性を兼備する防虫鋼板を提供する。 - 特許庁
To capture insect pests such as moths on the whole surface of an adhesive sheet in an insect pest capturing sheet. 害虫捕獲シートにおいて、粘着シートの全面で蛾などの害虫を捕獲することを解決しようとする課題とする。 - 特許庁
MODIFIED PEPTIDE OF ANTIMICROBIAL PROTEIN OF INSECT AND USE THEREOF 昆虫抗微生物タンパク質改変ペプチド、およびその利用 - 特許庁
PET COLLAR FOR CONTROLLING INSECT PESTS AND MANIFESTING HEALTH-PROMOTING FUNCTION 害虫駆除や健康増進機能付きのペット用首輪 - 特許庁
The insect pest-controlling agent has excellent effects to insect pests. 〕で示されるニトリル化合物を含有することを特徴とする害虫防除剤は、害虫に対する優れた効果を有する。 - 特許庁
To provide an insect pest catching and exterminating machine with which insect pests are surely caught and exterminated without making the hands dirty. 手を汚すことなく、害虫を確実に捕獲して駆除できるようにした害虫の捕獲駆除機を提供する。 - 特許庁
To obtain a repellent for plant diseases and insect pests exhibiting excellent repellent effects on the plant diseases and insect pests, especially aphids. 植物病害虫、特にアブラムシに対して優れた忌避効果を示す植物病害虫用忌避剤を提供する。 - 特許庁
To provide a capturing tool for flying insect pests capable of efficiently capturing the flying insect pests and having good usability by users. 飛翔害虫を効率よく捕獲でき、ユーザーの使い勝手の良好な飛翔害虫用捕獲器を提供する。 - 特許庁
The bird squad is almost like a predator to the insect squad. 鳥組と虫組って まるで 捕食関係みてえだけどよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But most bats are voracious insect predators. ほとんどのコウモリは大食いで 大量の昆虫を補食します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interestingly, madeira first got the insect in 2005 マデイラで初めて、ネッタイシマカが 見つかったのは2005年のことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
darken with a brownish tinge, as of insect wings
昆虫翼のように、褐色がかった色合いで暗くなる - 日本語WordNet
an aperture of an animal or insect, called spiracle
気門という,甲殻類以外の節足動物の呼吸器官 - EDR日英対訳辞書
AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING LARVA OF INSECT OF ORDER LEPIDOPTERA 鱗翅目昆虫幼虫の防除剤及び防除方法 - 特許庁
Alice went on, after she had taken a good look at the insect with its head on fire,
アリスは、頭の燃えている昆虫をよーくながめて、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a container of an insect repellent, preventing the insect repellent from directly contacting with clothes, or the like, by sealing the insect repellent from the exterior, and improving the volatility of the chemical component. 防虫剤を外部から遮蔽して衣服などに防虫剤が直接接触するのを防止すると共に、薬剤成分の揮散性を改善した防虫剤容器を提供することである。 - 特許庁
The insect trap 1 comprises an insect attracting light source 2 for emitting a light to attract insects 10 and the catching part 3 for dividing and forming a space to catch the insects 10 attracted by the insect attracting light source 2. 捕虫器1は、虫10を誘引する光を出射する誘虫光源2と、誘虫光源2に誘引された虫10を捕獲する空間を区画形成する捕獲部3とを備える。 - 特許庁
To provide an insect control implement which is hard to inhibit generation of heat and can efficiently volatilize and scatter an insect pest control component in the insect pest control implement using a heat source which generates heat by itself by oxidation. 酸化によって自己発熱する熱源を用いる防虫具において、発熱が阻害されにくく、効率的に害虫防除成分の揮散を行うことが可能なものを提供する。 - 特許庁
To provide an insect-proof tool for reducing an erroneous contact with an agent, having high portability and ensuring the durability of insect-proofing in portable size, and enabling easy regulation of insect-proofing. 薬剤に誤って触れることが少なく、携帯しやすく、携帯可能な大きさで防虫効果の持続が可能であり、さらに、防虫効果の調節が容易にできる防虫具の提供。 - 特許庁
To provide an insect preventing system removing insects invaded into the preventing area by attracting the insects and removing from the insect preventing area without attracting insects in the outside of the insect preventing area. 防除領域の外側にいる虫を誘引することなく、防除領域内に侵入した虫を誘引して防除領域から取り除くことができる虫防除システムを提供する。 - 特許庁
To prepare an insect pest repellent paste effective for insect pest repelling of an electronic device, having an excellent insect pest repellent effect after applying a heat load of a predetermined high-temperature condition. 電子機器の害虫忌避に有効な害虫忌避ぺーストに関し、所定の高温条件の熱負荷が加えられた後にも、優れた害虫忌避性を備えるものを提供する。 - 特許庁