small bright-colored insect that feeds on plant juices
植物の樹液を食べる小型の明るい色の昆虫 - 日本語WordNet
stout-bodied insect with large membranous wings
大型の膜質の羽を持つがっしりした体型の昆虫 - 日本語WordNet
small wingless insect with a long bristlelike tail
長い剛毛のような尾を持つ羽の無い小型昆虫 - 日本語WordNet
METHOD FOR CONTROLLING DISEASE AND INSECT PEST OF HOME HORTICULTURAL PLANT 家庭園芸用植物病害虫の防除方法 - 特許庁
METHOD FOR EXTERMINATING INSECT PEST UTILIZING NEGATIVE ION AND EXTERMINATING APPARATUS マイナスイオン利用害虫駆除方法及び駆除装置 - 特許庁
To provide an insecticide suitable for extermination of insect pests of grape. 葡萄害虫の駆除に適する殺虫剤の提供。 - 特許庁
INSECTICIDE, INSECT KILLING METHOD, AND INSECTICIDE SPRAYER 殺虫剤、殺虫方法、および殺虫剤噴射装置 - 特許庁
When the insect pest-catching device 10 is used, an attractant containing an insect pest-attracting ingredient is supplied into the container 10a, and the insect pest-catching device 10 is set through the bottom wall 11. 害虫捕獲器10は使用時に、容器10a内に害虫を誘引する成分を含む誘引剤を供給するとともに、底壁11を介して設置する。 - 特許庁
The noxious insect-exterminating resin molded material contains a 1,2-polybutadiene resin and a vaporizable noxious insect-exterminating component. 害虫駆除樹脂成形体は、1,2−ポリブタジエン樹脂と蒸散性害虫駆除成分とを含有してなる。 - 特許庁
NET FOR PREVENTION OF INSECT PEST AND POLLEN AND PROTECTION FROM SNOW AND USAGE THEREOF 害虫、花粉、雪除け防止ネット及び使用方法 - 特許庁
This insect pest-controlling system 20 includes insect-controlling devices 110 set around an area or a building. 害虫駆除システム20が、領域または建造物22の周りに設置された害虫駆除デバイス110を含む。 - 特許庁
The flying insect is captured by spraying ethyl alcohol to the flying insect to hinder the fly of the insect. 飛翔性昆虫の捕獲方法は、エチルアルコ−ルを飛翔性昆虫に噴霧して前記飛翔性昆虫の飛行を妨げて、前記飛翔性昆虫を捕獲するものである。 - 特許庁
INSECT REPELLING ACRYLIC RESIN FILM AND LAMINATE 防虫効果のあるアクリル系樹脂フィルム及び積層品 - 特許庁
To provide a light-luring insect-catching system for insect pests in farm, realizing luring and catching such insect pests efficiently at low cost. 圃場内の害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫システムであって、圃場内の害虫を効率よく誘引捕獲することを低コストで実現できる。 - 特許庁
INSECT SEX HORMONE RECEPTOR PROTEIN AND ITS UTILIZATION 昆虫性フェロモン受容体タンパク質及びその利用 - 特許庁
I have never even met the insect magistrate. 自分 蟲奉行様というお方に会ったことはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna give her a hundred of 'em to make an insect bed! おんは甲虫100匹やって虫ベッド作ってやっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He knew the name of every stinging insect. その子は体を刺す虫の名前を すべて知っていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The insect magistrate wishes for you to protect her. 蟲奉行様は あなたに守られたいと願っているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You look like an angry stick insect. 君 長い小枝に似た昆虫が 怒ってるみたいだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く!タオルに、海パン。虫除けスプレー! - Tanaka Corpus
You should try not to scratch insect bites.
虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。 - Tanaka Corpus
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant! 何があっても海に行く!タオルに、海パン。虫除けスプレー! - Tatoeba例文
You should try not to scratch insect bites. 虫に刺された跡を引っかかないようにした方がいいよ。 - Tatoeba例文
of a flying bird or insect, to be able to rest
飛んでいた鳥や虫などが物に止まることができる - EDR日英対訳辞書
AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING COLEOPTERAN INSECT LARVA 鞘翅目昆虫幼虫の防除剤及び防除方法 - 特許庁
POISONOUS BAIT FOR EXTERMINATION OF HARMFUL INSECT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 害虫駆除用毒餌剤およびその製造方法 - 特許庁
COMPOSITION AND METHOD FOR INSECT PEST CONTROL 害虫防除用組成物及び害虫の防除方法 - 特許庁
INSECT SCREEN FOR VENTILATION, AND VENTILATION METHOD FOR PVC GREENHOUSE 換気用防虫ネットおよびビニールハウスの換気方法 - 特許庁
The monarch butterfly, our state insect, lives on the prairie. 州の昆虫、オオカバマダラは大草原に生息している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Insect bites and stings can cause an immediate skin reaction. 虫刺されはすぐに皮膚反応を引き起こすことがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
INSECT-PROOF STRUCTURE AND GAS METER WITH THE SAME 防虫構造及び該防虫構造を備えたガスメータ - 特許庁
(2) The method for capturing the stored grain insect pests as described in claim 1 is characterized as capturing the stored grain insect pests with a pressure-sensitive adhesive layer. (2)粘着層により捕獲することを特徴とする請求項1記載の貯穀害虫捕獲方法。 - 特許庁
To obtain an insect pest controlling agent excellent in weather resistance and a weather resistance improving agent for the insect pest controlling agent. 耐候性に優れた害虫防除剤及び害虫防除剤の耐候性向上剤を提供すること。 - 特許庁
To provide an insect catcher having a high insect catching rate of insects onto an adhesive material by making use of directivity of contacted insects. 接触した虫の指向性を働かせて粘着性物質に貼り付かせることにより捕虫率を高める。 - 特許庁
CONTAINER FOR STORING INSECT REPELLENT FOR DRAWER AND CASE FOR CLOTHES 引き出し及び衣装ケース用防虫剤入れ容器。 - 特許庁
An insect attracting apparatus 2 which has an insect attracting light emitting part and a pressure sensitive adhesive type insect collecting part, is installed adjacent to a glass window 22 in the building 20, and the light axis of the insect attracting light emitting part is set to face to the back of the building 20. また建物20の内部には、ガラス窓22付近の部位に、誘虫用発光部と粘着式の捕虫部とを有する誘虫装置2が設置され、誘虫用発光部の光軸は建物20の奥を向くように配置されている。 - 特許庁
To provide an epoch-making insect-catching net which can not only surely catch an insect entered from the opened window portion of the insect- catching net but also continuously catch plural insects, thereby enabling to catch even insect pests such as flies and mosquitoes in living states. 一旦捕虫網の開窓部に入った虫は確実に捕獲できるばかりでなく、連続的に虫の捕獲が可能なもので、蝿や蚊などの害虫までも、生きたまま捕獲できる画期的な捕虫網を提供する。 - 特許庁
To provide an insecticide effective for expelling a harmful insect such as an insanitary insect, an agricultural insect or a disgusting insect, which is strong in effect, excellent in quick-acting property and friendly to the environment although natural insecticidal constituents are used for the insecticide. 天然殺虫性成分を用いながら薬剤効力が強く、速効性に優れ、環境汚染の恐れのない衛生害虫、農業害虫及び不快害虫などの有害害虫の防除に有効な殺虫剤を得る。 - 特許庁
AGENT FOR INHIBITING DAMAGE OF PLANT BY DISEASE OR INSECT PEST AND ITS MANUFACTURING METHOD 植物病虫害抑制剤及びその製造方法 - 特許庁
To surely hold an insect-catching sheet in such a state as to be mounted on an insect trap over a long period of time. 捕虫シートを捕虫器に取り付けた状態で長期に亘って確実に保持することができるようにすること。 - 特許庁
INSECT PEST EXTERMINATION CONTAINER AND VOLATILE SUBSTANCE HOLDER USED THEREFOR 害虫防除器およびそれに用いる揮散性物質保持体 - 特許庁
To provide an insect catcher attaining the improvement of insect-catching efficiency without increasing suction capacity. 捕虫器において、吸引部の吸引能力を上昇させることなく、捕虫効率の向上を実現できるようにする。 - 特許庁
MOTHPROOFING AGENT, METHOD FOR CONTROLLING CLOTHES INSECT PEST AND MOTHPROOFING COMPOSITION 防虫剤、衣料害虫の防除方法、防虫組成物 - 特許庁
To produce insecticidal paper having a high insect pest-exterminating effect. 高い害虫駆除効果を持つ防虫紙を提供する。 - 特許庁
INSECT SCREENING DEVICE OF DOUBLE FOLDING SASH WITH SINGLE SWINGING PAPER DOOR 片開き障子付2枚折りたたみサッシの防虫装置 - 特許庁
PARALLEL PRESSING-OUT TYPE CLEARANCE BLOCKING TYPE WINDOW WITH VENTILATION INSECT NET 平行押出し式隙間塞ぎ型換気防虫網付窓 - 特許庁
METHOD AND CONTAINER FOR RETAINING FRESHNESS OF INSECT LARVA 昆虫幼虫の鮮度保持方法および鮮度保持容器 - 特許庁
To provide an insect pest repellent composition which excels in the durability of an insect pest repellent effect and reduces an offensive smell and stickiness. 害虫忌避効果の持続性に優れており、不快臭やベタつきの低減された害虫忌避組成物を提供する。 - 特許庁
MOSQUITO-REPELLENT INCENSE, AND METHOD FOR CONTROLLING PEST INSECT USING THE SAME 蚊取線香及びこれを用いた害虫防除方法 - 特許庁