「Insect」を含む例文一覧(3603)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 72 73 次へ＞- DERMALLY APPLICABLE LIQUID FORMULATION FOR CONTROLLING PARASITIC INSECT ON ANIMAL
動物の寄生虫を抑制するための皮膚に施用する液体組成物 - 特許庁 - To provide a novel insecticide and a novel method for killing insect.
新規な殺虫剤、および新規な殺虫方法を提供すること。 - 特許庁 - INSECT-BIOLOGICAL TREATMENT SYSTEM FOR ORGANIC WASTE AND ORGANIC WASTE AGING TRAY
有機廃棄物の昆虫バイオ処理システムと有機廃棄物養生棚 - 特許庁 - Therefore, the harmful insect B1 hardly stays on the crop P1, and the crop damage-preventing effect such as feeding damage caused by the harmful insect B1 is enhanced.
そのため、害虫Ｂ１が作物Ｐ１に留まることが殆んどなくなり、害虫Ｂ１による食害等の作物被害の防止効果が高まる。 - 特許庁 - This insect-capturing tool 1 is mounted with three pieces of ultraviolet light LEDs 3 in approximately horizontal direction at a vertically standing part of the insect-capturing tool main body 2.
捕虫器１は、捕虫器本体２の垂直に立った部分に紫外線ＬＥＤ３を３個略水平方向に向けて取り付けている。 - 特許庁 - an organism such as an insect that habitually shares the nest of a species of ant
習慣的に蟻種の巣を共有する昆虫のような生物 - 日本語WordNet - wingless usually flattened bloodsucking insect parasitic on warm-blooded animals
温血動物に寄生する羽の無いたいてい平らな体の吸血虫 - 日本語WordNet - minute two-winged insect that sucks the blood of mammals and birds and other insects
哺乳動物・鳥・他の昆虫の血を吸う微小な双翅目の昆虫 - 日本語WordNet - whitish soft-bodied ant-like social insect that feeds on wood
木を主食にする白色の軟体のアリのような社会性の昆虫 - 日本語WordNet - small active cicada-like insect with hind legs adapted for leaping
飛ぶのに適している後脚をもつ小さな活発なセミのような昆虫 - 日本語WordNet - hairy-bodied insect whose larvae feed on freshwater sponges
幼虫は、淡水海綿動物を主食にする毛むくじゃらの昆虫 - 日本語WordNet - wingless insect living in dark moist places as under dead tree trunks
枯れた木の幹の下などの暗く湿った場所に住む羽のない昆虫 - 日本語WordNet - a covering of fine hairs (or sometimes scales) as on a leaf or insect
葉や昆虫の上にあるような細かい毛（時には鱗）で覆われた - 日本語WordNet - plants that are variously modified to serve as insect traps: families Sarraceniaceae
昆虫の罠となるよう、さまざまな形に変形する植物：サラセニア科 - 日本語WordNet - The method for retaining freshness of the insect larvae comprises preserving the insect larvae useful as the raw bait in a container provided with a dehumidifying agent in the inside.
昆虫幼虫を、除湿剤をその内部に備えた容器内で保存することを特徴とする昆虫幼虫の鮮度保持方法。 - 特許庁 - BACTERIUM PRODUCING CRYSTALLINE PROTEIN GRANULE HAVING INSECTICIDAL ACTIVITY AGAINST INSECT OF ORDER DIPTERA
双翅目殺虫活性を有する結晶性タンパク質顆粒産生菌 - 特許庁 - MULTI-LAYER NET RACK FOR MAKING PLANT COVERED WITH INSECT SCREEN HORIZONTALLY CREEP
防虫網を被覆した植物を水平に這わせる複数層網棚 - 特許庁 - To provide a method for controlling insect pests capable of bringing about stable, durable and excellent controlling effect on insect pests without using a heat source.
熱源を使用することなく安定でかつ持続的な優れた害虫防除効果が得られる害虫防除方法を提供すること。 - 特許庁 - ANTI-VIRULENCE AND/OR INSECT PEST REPELLING ORGANIC FERMENTATIVE BACTERIAL FERTILIZER
抗病原性及び／又は害虫防除性有機発酵菌体肥料 - 特許庁 - The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil.
昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。 - 特許庁 - To provide an insect pest control method which can reduce wasteful use of an aerosol chemical agent and can improve an insect pest control effect.
エアゾール薬剤の無駄を減らすことができると共に、害虫防除効率を向上することができる害虫防除方法を提供する。 - 特許庁 - To easily and inexpensively provide an insect-proofing material enabling high insect-proofing performance to be effectively exerted and suitable to clothing applications.
高い防虫性能を有効に発揮させることを可能とし得る衣料用途に適した防虫材を簡便かつ安価に提供すること。 - 特許庁 - INSECT BLOOD CELL HAVING IMPROVED PREDATORY ABILITY OF POLYSTYRENE LATEX PARTICLE
ポリスチレンラテックス粒子の捕食能が向上した昆虫血球細胞 - 特許庁 - CAPSULIZED FUMIGANT, ITS MANUFACTURING METHOD AND INSECT PEST CONTROLLING METHOD
カプセル化燻蒸剤とその製造方法及び病害虫防除方法 - 特許庁 - ELUTION CONTROL-TYPE AGROCHEMICAL GRANULE AND PREVENTION OF INSECT INJURIOUS TO PLANT
溶出制御型農薬粒剤および植物害虫の防除方法 - 特許庁 - AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION AND INSECTICIDAL METHOD USING AUXILIARY TOOL FOR REARING AGRICULTURAL PRODUCT HAVING INSECT EXTERMINATING FUNCTION
昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具及び昆虫駆除機能を備えた農産物育成補助具を使用する殺虫方法 - 特許庁 - To provide a flying insect repellent, highly safe, comfortably used and having excellent flying insect-repellent action.
本発明の目的は、安全性が高く、快適に使用でき、優れた飛翔昆虫忌避作用を有する飛翔昆虫忌避剤を提供することである。 - 特許庁 - CARD TYPE ADHESIVE INSECT TRAP CARTRIDGE UNIFIED WITH TRANSPARENT FILM WINDOW FOR INSPECTION AND INSECT TRAP CAPABLE OF INSERTING CARTRIDGE AS DEMOUNTABLE FROM BOTH LEFT AND RIGHT SIDES
検査用透明フィルム窓を一体化したカード型粘着捕虫のカートリッジと左右両側からカートリッジの差込脱着のできる捕虫器 - 特許庁 - To provide a transformed plant utilizable in a method for exterminating insect pests and to provide a method for exterminating insect pests by using the transformed plant.
害虫駆除方法に利用可能な形質転換植物、および、この形質転換植物を用いた害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁 - ECDYSONE RECEPTOR DERIVED FROM INSECT OF ORDER HEMIPTERA AND ULTRASPIRACLE AND UTILIZATION THEREOF
半翅目昆虫由来エクダイソンリセプター、ウルトラスピラクルおよびこれらの利用 - 特許庁 - BT TOXIN RESISTANCE GENE OF LEPIDOPTERA INSECT ORIGIN, AND USING THEREOF
鱗翅目昆虫由来のＢｔ毒素抵抗性遺伝子およびその利用 - 特許庁 - I just love it when your little insect feet try to run!
私はそれを愛する時 あなたの小さな昆虫の足は実行しよう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And they don't prevent the insect from getting inside the plants.
虫が植物の中に入ってしまうのを 防ぐことはできないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How small can neurons get? well, look at this interesting insect.
神経細胞はどこまで小さくなれるのか? ここに面白い虫がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It means that even the body fluids of shinos parasitic insect have crystallized.
シノの寄壊蟲の体液までもが 結晶化していたということです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bird darted out from among the branches of the tree and caught an insect.
その鳥は木の枝の間から矢のように飛び出して虫を捕らえた. - 研究社 新和英中辞典 - WATER-BORNE AEROSOL COMPOSITION AND METHOD FOR CONTROLLING INSECT PEST BY USING THE SAME
水性エアゾール組成物及びそれを用いた害虫の防除方法 - 特許庁 - INSECT PEST AND DISEASE CONTROLLING SOLUTION AND METHOD FOR PLANT
植物の虫害・病害防除液および虫害・病害防除方法 - 特許庁 - MOTHPROOF METHOD FOR CLOTHES AND INSECT REPELLENT FOR CLOTHES USED THEREFOR
衣類の防虫方法およびそれに用いられる衣類用防虫剤 - 特許庁 - METHOD FOR PREVENTING DAMAGE BY BLIGHT AND NOXIOUS INSECT IN RICE CROP OR THE LIKE, AND ITS DEVICE
稲作等における病虫害の予防方法及びその装置 - 特許庁 - NOXIOUS INSECT-EXTERMINATING RESIN MOLDED MATERIAL AND COLLAR FOR ANIMAL BY USING THE SAME
害虫駆除樹脂成形体およびこれを用いた動物用首輪 - 特許庁 - And you won't hurt me, though I AM an insect.'
そしてぼくをいぢめたりしないよね、ぼくが昆虫にはちがいなくても」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - This adhesive sheet for catching flying insect pests is provided with a form or a pattern to attract flying insect pests or a combination of a form and a pattern or a combination of a form, a pattern and a color (except a picture of the flying insect pest).
飛翔害虫を誘引するような形状、模様又はこれらの結合或いはこれらと色彩との結合（但し、該飛翔害虫の絵を除く）が施されている飛翔害虫捕獲用粘着シート。 - 特許庁 - An egg recognizing material for insect pests is included in substrates having the shape and size imitating those of eggs of the insect pests and the resultant substrates are then supplied to the insect pests to make the termites transport the substrates into egg lumps in the nest by utilizing an egg transporting behavior.
害虫の卵の形状と大きさを模した基材に害虫の卵認識物質を含有せしめ、これを害虫に与えて、卵運搬行動を利用して巣内の卵塊中に運搬させる。 - 特許庁 - An insect trap 10 comprises an attracting means 12 for attracting insects, the insect-capturing sheet 11 delivered to the vicinity of the attracting means 12 and a holding means 13 for deliverably holding the insect-capturing sheet 11.
虫を誘引する誘引手段１２と、誘引手段１２の近傍に繰り出される捕虫シート１１と、この捕虫シート１１を繰り出し可能に保持する保持手段１３とを備えて捕虫器１０が構成されている。 - 特許庁 - To provide an insecticide having excellent insecticidal action on an agricultural and horticultural harmful insect pest, a domestic unpleasant insect pest, and a domestic animal/pet parasitic insect pest, having low toxicity to the human body, and capable of being easily produced.
農園芸用有害害虫、家庭用不快害虫、家畜・ペット寄生害虫に対して優れた殺虫活性を有し、人体に対して毒性が低く、容易に製造することができる殺虫剤を提供する。 - 特許庁 - This insect-proof resin composition characterized by containing 1-methyl-2-nitro-3-[(3-tetrahydrofuryl)methyl]guanidine (hereinafter referred to as the present compound) in a polyolefin-based resin, and the insect-proof molded article comprising the insect-proof resin composition.
ポリオレフィン系樹脂中に１−メチル−２−ニトロ−３−［（３−テトラヒドロフリル）メチル］グアニジン（以下、本化合物と記す）が含有されてなる防虫樹脂組成物及び該防虫樹脂組成物からなる防虫成形体。 - 特許庁 - To provide a preserving method which enables exhibition of a stabilized insect pest controlling effect even after storing an insect pest controlling agent holding an insect pest controlling component on a paper base material for a long period.
紙基材に、害虫防除成分を保持してなる害虫防除剤を、長期間保存した後でも安定した害虫防除効力を発揮することが可能となる保存方法を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To obtain a heat-transpiring insect pest expellant with which two requirements in which excellent insect pest exterminating effect is obtained from immediately after starting the use and excellent insect pest exterminating effect can be kept over a long period are simultaneously satisfied.
使用開始直後より優れた害虫駆除効果が得られ、且つ長期間に亘り優れた害虫駆除効果を持続できるという２つの要求を同時に満足する加熱蒸散性害虫駆除剤の提供。 - 特許庁 - To provide a method for controlling insect pests, by which an insecticide is released in a space under an unheated condition to control the insect pests, while the active ingredient of the insecticide has ordinarily been evaporated and diffused in a heated condition to control the insect pests.
通常は加熱条件下で薬剤の有効成分を揮散、拡散させて害虫防除に使用してきた薬剤を用いながら、非加熱条件下でそれら薬剤を空間にリリースさせ、害虫を防除する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
