「Insects」を含む例文一覧(1661)
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 33 34 次へ＞- To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.
屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁 - The insects attracted by the light source 3 and entered into the insect attraction box 4 are efficiently sucked into the insect capturing box 5 by the optimum control of the rotation of the fan 6 according to the circumstance of the insects 2 in the insect attraction box 4.
誘虫ボックス４内に居る虫２の状況に応じて、ファン６を最適に回転制御することにより、光源３に誘引され誘虫ボックス４内に入った虫を効率的に吸引し、捕虫ボックス内５に収容する。 - 特許庁 - Some wandering insects 8 that invade the second area 7 among insects induced by the light irradiated from the first inducing light source 2 are selectively induced to the field by the light irradiated from the second inducing light source 3.
第１誘引光源部２から照射される光によって誘引された昆虫のうち、第２エリア７へ侵入した徘徊性昆虫８は、選択的に第２誘引光源部３から照射される光によって圃場内へ誘引される。 - 特許庁 - To provide a fumigation apparatus which can safely fumigate, under considerations of environments, products such as grains, other agricultural products, bulk materials which may contain harmful organisms, insects, or other harmful insects/parasites, or articles.
穀物やその他農業生産物をはじめ、有害生物、昆虫、その他害虫・寄生虫を含む可能性があるバラ積みの材料、物品等の生産物を安全で且つ環境を考慮した燻蒸処理出来る燻蒸装置の提供。 - 特許庁 - To provide a trouble less method for preventing and exterminating noxious insects such as termite so as not to settle in foundations or pillars of a wooden house and exterminating the insects, without using heavy loading such as a perfect protective wear and in a short time.
木造建築物の土台や柱等に白蟻等の害虫が住み着かないように防いだり、駆除したりするのに完全防護服などの重装備をせずに、施工作業を短時間で手間の掛からない作業にする。 - 特許庁 - To provide a noxious insect capture device comfortably operated without widely spreading bad smell in suctioning noxious insects and the like.
害虫を吸引する際などに悪臭が拡がりにくく、気持ちよく作業できる害虫用捕獲具を提供する。 - 特許庁 - To provide a flying noxious insect-eliminating device capable of safely and effectively eliminating flying noxious insects in the inside and outside of a house without requiring any time and labor.
手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できるようにする。 - 特許庁 - To provide an insect-proof mechanism for a hydraulic elevator capable of inhibiting the intrusion of insects into an oil reservoir of a gland.
本発明は、グランドの油溜め内に虫が侵入するのを阻止する油圧エレベーター用防虫機構を提供する。 - 特許庁 - A motor indexes the adhesive medium so that some unused portion is always available for trapping the insects until the roll is exhausted.
モーターによって粘着媒体を割り出し、未使用部分が、ロールがなくなるまで虫を捕えるために常に利用できる。 - 特許庁 - An environment wherein harmful insects such as mites is hard to live is created, so that sanitary conditions of a living space is improved.
しかも、ダニ等の有害虫が生息し難い環境が生成されるので、居住空間の衛生面が向上する。 - 特許庁 - To provide a wire screen capable of preventing intrusion of insects even when a left sliding sash is half-opened with the wire screen being fixed at a left position.
引違いサッシアミ戸を、左位置に、定置した時サッシの、半開きでも、虫の浸入を防ぐアミ戸を提供する。 - 特許庁 - A terminal apparatus includes repelling parts (a speaker, an LED light and an aromatic cartridge) operated to repel insects.
端末装置においては、虫を撃退するための作動を行なう撃退部（スピーカ、ＬＥＤライト、香料カートリッジ）を備えている。 - 特許庁 - Also it becomes an inexpensive and safe means for preventing noxious insects such as the immature (larva) mosquitos which feed bacteria, from outgrowth.
また、バクテリアを餌とする蚊の幼虫（ボウフラ）等の害虫が発生するのを予防する安価で安全な手段となる。 - 特許庁 - This poisonous feed agent for controlling the harmful insects is characterized by incorporating titanium oxide and/or zinc oxide as a stabilizing agent.
安定化剤として、酸化チタン及び／又は酸化亜鉛を含有させたことを特徴とする害虫防除用毒餌剤。 - 特許庁 - To provide an insecticidal fertilizer mixture comprising an agonist or antagonist of the nicotinergic acetylcholine receptors of insects and a fertilizer.
虫のニコチン性アセチルコリン受容体の作用薬または拮抗薬と肥料を含有させた殺虫性肥料混合物。 - 特許庁 - To provide a container for plant cultivation having no fear of penetration of external microorganisms, insects, etc., and easy transplantation of plant.
外部の菌や虫等が侵入する恐れがなく、また、植物の移植が容易な植物栽培用容器を提供する。 - 特許庁 - To provide an insect catcher achieving its own high catching effects and having the function to accurately count caught insects.
高い捕獲効率を実現し、かつ正確に捕獲した虫を計数するカウント機能を有した捕虫装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a smoke detector having an insecticidal net for effectively preventing entry of insects with a simple structure.
簡単な構造で虫の侵入を効果的に防止できるようにした防虫網を備えた煙検知器を提供する。 - 特許庁 - Whereby not only the inside of a room but also the underfloor can be ventilated, and harmful insects such as termite can be exterminated.
したがって、屋内だけではなく、床下を換気することもでき、シロアリなどの害虫を駆除することができる。 - 特許庁 - To provide a grommet which enables easy signal wire insertion and prevents intrusion of insects.
信号線挿入作業を容易に行うことができ、かつ虫の侵入を防止することができるグロメットを提供する。 - 特許庁 - He was good at Kacho-ga, and the sketching guide to insects "Chuchijo" was valuable material in herbalism.
花鳥画を得意とし、特に虫類写生図譜『虫豸帖（ちゅうちじょう）』は本草学的にも貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A game control device 30 records information on insects simulatedly caught via the RF reader/writer.
ゲーム制御装置３０は、ＲＦリーダー・ライターを介して利用者が擬似的に捕獲した昆虫に関する情報を記録する。 - 特許庁 - To provide a compact plastic greenhouse enabling elevated cultivation by preventing noxious insects from entering during work and harming plants.
作業中に害虫が入り植物に危害を及ぼすことがなく、高設栽培を可能とするコンパクトなプラスチックハウスを得る。 - 特許庁 - A stroller cover formed of a lace plays four roles comprising the avoidance of sunshine, avoidance of insects, avoidance of wind, and avoidance of dust.
レースで作ったベビーカーカバーにより、日よけ、虫除け、風除け、ホコリ除けの４通りの役割を果たす事を特徴とする。 - 特許庁 - To provide an insect repellent cover that prevents insects from getting in through an opening portion for biting clothes.
防虫カバーの開口部から虫が侵入し、洋服が虫に喰われてしまうのを防止した防虫カバーを提供する。 - 特許庁 - To prevent uncomfortable, harmful insects from entering a washing chamber, while securing a sufficient amount of air during drying process.
乾燥行程時に充分な風量を確保しつつ、洗浄室の内部に不快害虫が侵入することを防止する。 - 特許庁 - To achieve structure simplification, expansion of a range which can attract insects, and improve handleability of a recovered insect trapping sheet.
構造の簡略化、虫を誘引可能な範囲の拡大化、回収した捕虫シートの取扱性の改善を図ること。 - 特許庁 - The devices, if necessary, have one or more environmental sensors indicating and predicting behavior of the noxious insects.
この装置は、必要に応じて、害虫の振舞いを表示し且つ予測する１つ又は２つ以上の環境センサを備える。 - 特許庁 - To provide a disk device which can effectively prevent the infiltration of insects into the device and can more surely protect a disk.
装置内部への虫の侵入を効果的に防止でき、より確実なディスク保護を可能としたディスク装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a lighting fixture preventing infiltration of small insects or the like and equipped with a draining function of water trapped inside.
小さな虫等の侵入を防止し、かつ内部に溜まった水の排水機能も備えた照明器具を提供すること。 - 特許庁 - any of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects
強い足と木の上に登って小さな木の実や昆虫を主食にする鋭いくちばしを持つ各種の小鳥類の1つ - 日本語WordNet - any of several small graceful hawks of the family Accipitridae having long pointed wings and feeding on insects and small animals
長く尖った翼を持ち昆虫や小動物を主食とするワシタカ目ワシタカ科の各種の小型で優美なタカ類の鳥 - 日本語WordNet - bird with strong claws and a stiff tail adapted for climbing and a hard chisel-like bill for boring into wood for insects
木登り用の強い爪と固い尾を持ち、昆虫を捕るために木に穴をあけるノミのように固いくちばしを持つ鳥 - 日本語WordNet - any of numerous minute wingless primitive insects possessing a special abdominal appendage that allows the characteristic nearly perpetual springing pattern
多数の微小な無翅の原始的昆虫で、ほとんど絶え間なく跳躍する性質を可能にする特別な腹肢を持つ - 日本語WordNet - any of a small order of slender typically tropical insects that nest in colonies in silken tunnels that they spin
紡いだ絹のようなトンネルの中のコロニーで巣を作る、典型的に熱帯性のほっそりした各種の昆虫小目 - 日本語WordNet - any of several small freshwater fishes that catch insects by squirting water at them and knocking them into the water
彼らに向け水を噴出させ、水中に倒すことにより昆虫を捕えるいくつかの小さな淡水魚のどれでも - 日本語WordNet - in insects and some crustaceans: composed of many light-sensitive elements each forming a portion of an image
昆虫とある種の甲殻類で：それぞれがイメージの一部分を形成する光に反応する多くの要素から成る - 日本語WordNet - a plant of the genus Cimicifuga having flowers in long racemes or panicles reported to be distasteful to insects
サラシナショウマ属の植物で、長い総状花序あるいは円錐花序をなす花は昆虫にとってはいやな味と言われる - 日本語WordNet - Orthologues of PvTRET1 (Trehalose transporter of P. vanderplanki) are widely conserved in insects and all of the orthologues had facilitated diffusion type trehalose transportation activity.
PvTRET1のオーソログは昆虫で広く保存されており、それらは全て促進拡散型トレハロース輸送活性を有していた。 - 特許庁 - The agent for controlling the insects in Scarabaeidae contains as an active ingredient the Bacillus popilliae sporangium produced by the production method.
および、上記製造法で製造されたバチルス・ポピリエの胞子嚢を有効成分とするコガネムシ科昆虫の防除剤。 - 特許庁 - To provide a novel aggregate of insecticides exhibiting synergistic effects on insects and on animals and worms belonging to the class Arachnida.
昆虫、クモ形綱の動物及び虫に対して相乗効果を有する殺虫剤の新規集合体の提供。 - 特許庁 - The control agent for the larvae of the insects of the order Lepidoptera comprises a substance having an amylase inhibitory activity.
アミラーゼ阻害活性を有する物質を有効成分とすることを特徴とする鱗翅目昆虫幼虫の防除剤。 - 特許庁 - To provide an insect repelling apparatus that gets rid of unpleasant insects mainly moving around the floor space, for example, cockroaches in the kitchen spaces.
キッチン空間に多いゴキブリ等、床面を主として移動する不快害虫を駆除する防虫装置の提供。 - 特許庁 - The reflecting plate tool irregularly reflects light from the light sources and prevents the bird, cat, dog, insects and worms from the protecting object.
そして、光源を乱反射させて鳥、猫、犬、虫類等を保護対象物から防除することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a polyester resin molded product capable of preventing flying of insects without giving mental feeling of pressure to human.
人に精神的な圧迫感を与えることがなく、昆虫の飛来を防止できるポリエステル樹脂成形体を提供する。 - 特許庁 - In autumn, he changes the front garden of Onna Sannomiya's room into one which resembles a field, and releases autumn insects such as pine crickets there.
秋には、女三宮の部屋の前庭を野の風情に造りかえて鈴虫（現在のマツムシ）などの秋の虫を放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also, various types of fue which produce the sounds of birds or insects were invented in the Edo period, and they became popular toys for common people.
また、鳥や虫などの擬音を出すさまざまな笛も江戸時代に登場し、庶民の玩具として人気となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Buddhist memorial service to get rid of insects (this is only for certain historic old temples where there are treasures, and it is held on April 6 and 7 every year in Taiseki-ji Temple)
虫払い法要（宝物がある一部の古刹寺院のみ、大石寺では毎年4月6日、4月7日に営まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The color of the different color band part is yellow, so as to be conspicuous as indication of a dangerous area, and has effect for avoiding insects.
異色帯部の色は、黄色を採用することによって、危険区域表示として目立ち、且つ虫の忌避効果がある。 - 特許庁 - To provide a screen door capable of increasing protection effect against insects and facilitating inspection and replacement of a net and being optimum for a double sliding window.
防虫効果を高め、また網の点検、交換を容易にし、さらに引違窓に最適な網戸装置を提供すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
