Shissho: To come out of a moist environment, as with insects 湿生 虫のように湿気の中から生まれるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plant then absorbs nutrients from the insects. その後,この植物は虫から栄養を吸収する。 - 浜島書店 Catch a Wave
I will take him to insects shop in a few days.
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。 - Weblio Email例文集
METHOD FOR PROTECTING CROP IN FIELD FROM BIRDS, BEASTS, AND INSECTS 田畑の作物を鳥獣昆虫類から護る方法 - 特許庁
an animal that creeps or crawls (such as worms or spiders or insects)
這う、または、ゆっくり進む動物(虫、クモ、昆虫など) - 日本語WordNet
typically having large ears and feeding primarily on insects 通常大きな耳を持ち、主に昆虫を摂取する - 日本語WordNet
any of various mecopterous insects of the family Bittacidae
ガガンボモドキ科の様々なシリアゲムシ類の昆虫の総称 - 日本語WordNet
order of social insects that live in colonies, including: termites
群れで住む社会性昆虫の目で以下を含む:シロアリ - 日本語WordNet
in some classifications considered a suborder of Orthoptera: stick insects ある分類法では、直翅目の亜目と考えられる:ナナフシ - 日本語WordNet
any of various insects of the order Hemiptera and especially of the suborder Heteroptera
半翅目、特に異翅亜目の様々な昆虫の総称 - 日本語WordNet
any of various insects that secrete a waxy substance
油性物質を分泌する様々な昆虫の総称 - 日本語WordNet
silk-producing gland of insects (especially of a silkworm) or spiders
昆虫(特にカイコ)またはクモの絹を生産する腺 - 日本語WordNet
a trap made of netting to catch fish or birds or insects 魚、鳥、昆虫を捕獲するために網を用いたわな - 日本語WordNet
Professor Kay has been studying insects for forty years.
ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。 - Tanaka Corpus
In summer, insects such as Japanese dynastid beetles or stag beetles can be seen.
夏には、カブトムシやクワガタムシなどの昆虫も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OMNIAZIMUTH REFLECTING PLATE TOOL FOR PREVENTION OF BIRD, CAT, DOG, AND INSECTS AND WORMS 防鳥、猫、犬、虫類用全方位反射板器具 - 特許庁
The trap effectively attracts the insects by UV light by enticing the insects hiding in a leaf shadow by blasting hot airstream which the diurnal insects dislike. 昼行性害虫が嫌がる熱気流を吹き付けることで葉陰に隠れた害虫をおびき出すことができ、紫外線による誘引を効果的に行うことができる。 - 特許庁
Scientist use insects to make fundamental discoveries 科学者は昆虫を使って あらゆる重要な発見— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's, uh, because insects deserve a better life? 昆虫には もっといい環境で暮らす価値があるから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. クモもお願いね 昆虫でないけど構わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The combinations of insects and spiders would have just topped the chart. 虫とクモの合計なら 一気に1位になったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you don't want to get all of the insects. とはいえ、すべての虫を駆除したい訳ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Portray the main character in the social insects as being male. 社会的昆虫の主役は オスとして描かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How a healthy environment has animals and insects 健全な環境の下では 動物や虫たちの鳴き声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no way animals and insects would interfere with the construction! 虫や動物が 工事を 邪魔するわけがないだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's 80 percent out there that really eats insects. 地球上の80%の人が 実は虫を食べているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the social insects, the bees, the ants 蜂や蟻のような社会性のある 昆虫がいますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. とても派手ですよね 昆虫を惹き付けるためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。 - Tanaka Corpus
Professor Kay has been studying insects for forty years. ケイ教授は昆虫を40年間研究してきた。 - Tatoeba例文
It's a well-known fact that spiders aren't insects. クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。 - Tatoeba例文
I think that Misty has different feelings towards insects. ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。 - Tatoeba例文
Many species of insects are on the verge of extinction. 多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。 - Tatoeba例文
hallucinated sensation that insects or snakes are crawling over the skin
昆虫やヘビが、皮膚の上を這っているような幻覚 - 日本語WordNet
a pigment of bright red color which is made from the cochineal insects エンジムシの一種から製する鮮紅色の顔料 - EDR日英対訳辞書
in traditional Japanese waka poetry, a technique of reciting the names of various insects in a poem
和歌などに,虫の名を多く並べあげること - EDR日英対訳辞書
a net of thin threads spun by some insects and especially spiders
クモが意図を張って作った虫を捕らえるための網 - EDR日英対訳辞書
an electric light that has a contrivance that attracts and kills noxious insects 夜,害虫をおびき寄せて殺すしくみの電灯 - EDR日英対訳辞書
a hormone in the brain of insects that controls ecdysis and transformation
昆虫の脳にある脱皮,変態を制御するホルモン - EDR日英対訳辞書
He knows about insects best in our class. 彼は私たちのクラスで一番昆虫のことに詳しい - Eゲイト英和辞典
Hossu, originally a tool to drive away insects such as flies.
払子(ほっす)元来は蝿などを追い払うための道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Color painting on silk, Sochu-zu (painting of grass and insects): 2 scrolls, drawn by Keiho RO.
絹本著色草虫図 2幅 呂敬甫筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A luminescent part 2a for attracting insects irradiates the opening part 12 with ultraviolet light as insect attracting light for attracting insects. 誘虫発光部2aは虫を誘引する誘虫光として紫外線を開口部12に向かって照射する。 - 特許庁
To provide a harmful insect controlling composition having excellent efficacy of controlling harmful insects, particularly dipterous harmful insects. 害虫、特に双翅目害虫に対して優れた防除効力を有する害虫防除用組成物を提供する。 - 特許庁
The pesticide is useful as a pesticide for exterminating insects such as insects of the order of especially Lepidoptera, Orthoptera, Hemiptera, Coleoptera, etc. これは特に、鱗翅目、直翅目、半翅目および鞘翅目などの昆虫駆除のための農薬として有用である。 - 特許庁
To provide a tool to be used for preparing a feeding site for insects to which insects readily crowd without adverse effect on the environment. 環境に悪影響を与えることが無く、昆虫も集まりやすい昆虫用餌場具を提供する。 - 特許庁
The insect protectant gives a stimulus that is hated by insects and prevents the insects from intruding into the crime prevention device without killing them. 害虫防除剤は、虫が嫌がる刺激を与え、虫を殺さずに防犯機器への侵入を防止できる。 - 特許庁
To provide an insect catcher having a high insect catching rate of insects onto an adhesive material by making use of directivity of contacted insects. 接触した虫の指向性を働かせて粘着性物質に貼り付かせることにより捕虫率を高める。 - 特許庁
A system for luring and settling such insects as natural enemies and a method for setting the system are provided, comprising the following practice: A sonic wave generator 1 that emits a specific sound emitted from insects as natural enemies of parasitic insects or predatory insects for pests is installed in a farm L and above crops P. 天敵昆虫類を誘引・定着させるために天敵昆虫類の寄主昆虫又は捕食される昆虫の発する特定音を発生する音波発生装置1を圃場Lに作物Pの上部に配置した。 - 特許庁
The soybean seeds are exposed to seedpod harmful insects after a flowering period. 開花期以降に莢実害虫に暴露した大豆種子。 - 特許庁