Finally install the syslinux bootloader on the USB flash drive:
最後に、syslinuxブートローダをUSBフラッシュドライブにインストールします。 - Gentoo Linux
It won't hurt to also install the user-mode Linux tools.
user-modelinuxツールをインストールするのも同様に簡単です。 - Gentoo Linux
Click Install.After you click Install, step through the Plugin installer to install the plugin.
「インストール」をクリックします。 「インストール」をクリックしたあと、プラグインインストーラをステップ実行し、プラグインをインストールします。 - NetBeans
Step through the wizard to install the plugins.
ウィザードの手順を実行し、プラグインをインストールします。 - NetBeans
When you linked Ant targets to IDE commands, you linked the install target to the Run Project command. Ant ターゲットを IDE のコマンドに関連付けた場合、install ターゲットは「プロジェクトを実行」コマンドに関連付けられています。 - NetBeans
Nowadays, many taxi operators install a car navigation system, but there are also some cases where taxi drivers install his/her own navigation equipment.
最近は事業者が設置している事も多いが、乗務員が私物を取り付けている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To install an elevator even in a narrow heliport. 狭いヘリポートであってもエレベータを設置できること。 - 特許庁
But have you tried to install 802.11 yourself? 802.11を自分で設置しようとされたことはありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you applied for a permit to install this studio. これは このスタジオを設置する許可を得るために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Follow the instructions of the NSI.com InstallShield wizard to install theDeveloper Kit.
NSI.com InstallShield ウィザードの指示に従って Developer Kit をインストールします。 - NetBeans
Note that users would have to type: $ pear install foo.example.com/path/to/pear/Packagename Unless you provide a suggestedalias.
foo.example.com/path/to/pear.suggestedalias を指定しない場合、チャネルの利用者は$ pear install foo.example.com/path/to/pear/Packagename とタイプしなければならないことに注意しましょう。 - PEAR
To install a setting object without using anchor bolts. 設置対象物をアンカーボルトを使用せず据え付ける。 - 特許庁
PROGRAM, INFORMATION PROCESSING METHOD, COMPUTER AND INSTALL SYSTEM プログラム、情報処理方法、コンピュータ及びインストールシステム - 特許庁
To install a monitoring camera at an arbitrary place. 任意の場所に監視カメラを設置できるようにする。 - 特許庁
To easily install a base plate invert. 底盤インバートの施工を容易に行いうるようにする。 - 特許庁
To facilitate the install and maintenance of a backup file. バックアップファイルのインストールおよび保守を容易とする。 - 特許庁
Do not reboot when the install has finished.
また、インストールが終わっても再起動してはいけません。 - FreeBSD
3.11. Strange things happen when I boot the install floppy!
1.12.インストーラから起動したら変なことになりました! - FreeBSD
To browse the Web with the FreeBSD version of Opera, install the package:
FreeBSD 版の Opera で Web を見るには、次の packageをインストールします。 - FreeBSD
For instance, to install KOffice for KDE3, do:#
たとえば、KDE3 の KOfficeをインストールするには次のようにします。 # - FreeBSD
To install the Xpdf package, issue this command:
Xpdf の packageをインストールするには次のコマンドを入力します。 - FreeBSD
You can install this package by typing:
次のように打ち込むことで、パッケージをインストールできます: - Gentoo Linux
Choose your kernel source and install it using emerge.
カーネルソースを選んで、emergeを使ってインストールしてください。 - Gentoo Linux
install the shared (`.so') and static (`.a') libraries, as well as the
このモードでは共有ライブラリ (`.so') と静的ライブラリ (`.a') を - JM
To install the NetBeans IDE 4.1 and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8 bundle:
NetBeans IDE 4.1 と付属の Sun Java System Application Server Platform Edition 8 をインストールする手順 - NetBeans
To install the NetBeans Mobility Pack 5.5 for CDC:
NetBeans Mobility Pack 5.5 for CDC をインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
To install the NetBeans IDE 5.0 and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 8.2 bundle:
NetBeans IDE 5.0 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 8.2 をインストールする手順 - NetBeans
Unable to install NetBeans on some Mandrake/Mandriva Linux distributions. 一部の Mandrake/Mandriva Linux ディストリビューションで NetBeans をアンインストールできない。 - NetBeans
To install the NetBeans IDE 5.5 and Sun Java System Application ServerPlatform Edition 9 bundle:
NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 をインストールする手順 - NetBeans
Workaround: Install the Mobility End to End plugin.
回避策: 「モビリティー・エンド・ツー・エンド」プラグインをインストールします。 - NetBeans
From within the IDE, install two additional plugins as follows:
IDE で、次に示す 2 つの追加プラグインをインストールします。 - NetBeans
To install the jMaki Framework Support plugins, do the following: jMaki Framework Support プラグインをインストールする手順は、次のとおりです。 - NetBeans
To install the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1:
NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 をインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
SOFTWARE DISTRIBUTING DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT, AND INSTALL PROGRAM ソフトウェア配信装置、端末装置、およびインストールプログラム - 特許庁
1) Install remote control operation or change to automated production and/or handling process. (1)遠隔操作の導入又は工程の自動化 - 厚生労働省
If we can install these molecules in neurons somehow この分子をどうにかしてニューロンに導入できれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If people were using this, wouldn't they at least install lights? 人が使ってんなら 少なくとも 電気 通さねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All you have to do is open that file... and install all of the programs. 君は ファイルを開き... 全てインストール すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Easy to install "plug & play" wireless data logging system
組み付けの容易な「プラグアンドプレイ」の無線データロギングシステム - コンピューター用語辞典
Repeat for each skin you want to install.
インストールするスキンごとにこの手順を繰り返します。 - NetBeans
To install this update:
このアップデートをインストールするには、次の手順に従います。 - NetBeans
Naming requirements for a post-install script PHP file
インストール後に実行する PHP スクリプトファイルの命名規約 - PEAR
Installation--How to install the core and drivers packages
インストール--コアパッケージおよびドライバパッケージのインストール方法 - PEAR
To easily install a counterweight in a machine body frame. 機体フレームに対するカウンタウエイトの取付を容易にする。 - 特許庁
To install a licensed software free of charge. 販売時にライセンスのあるソフトウエアを無償でインストールする。 - 特許庁
To efficiently install a ceiling panel with excellent appearance. 外観よく、且つ効率よく天井パネルを取り付ける。 - 特許庁
To install easily a shelf in a toilet room at a low cost. トイレの部屋内に安価で容易に棚を設置する。 - 特許庁
(vii) Install a facility necessary for prevention of mining pollution or restoration
七 鉱害の予防又は回復のため必要な施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Obligation to Install Heat Supply Facilities and Commence Business
熱供給施設の設置及び事業の開始の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To directly install a weight to a front guard. フロントガードに対して直接ウエイトを装着可能とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.