「Instruments」を含む例文一覧(5940)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞
  • We need a truck to carry our instruments.
    楽器を運ぶのにトラックが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would be playing instruments, you know
    楽器を弾いたり 音楽をやるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then the total absence of conventional instruments
    まったく従来の楽器を使わず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all mounted on my instruments.
    すべてこの楽器に組み込まれてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the origin of the term sankyoku pieces (literally, "compositions for three instruments").
    これが三曲合奏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a flight using only the assistance of instruments
    計器だけを頼りに飛行すること - EDR日英対訳辞書
  • a band that plays music that is especially created for wind instruments
    吹奏楽を演奏する楽団 - EDR日英対訳辞書
  • INSPECTION METHOD OF DEVICE FOR WORKING INSTRUMENTS
    加工器具用の装置の検査方法 - 特許庁
  • I have locked the instruments away in the safe.
    証券は金庫へしまっておいた - 斎藤和英大辞典
  • SECURITY SYSTEM WITH MULTIPLE MEASURING INSTRUMENTS
    計量器を複数持った防犯システム - 特許庁
  • Playing "Real" Music With Toy Musical Instruments
    おもちゃの楽器で｢本格的に｣演奏 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Subsection 1 Financial Instruments Membership Corporation
    第一款　金融商品会員制法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the effect that the Financial Instruments Intermediary Service Provider has not been delegated the authority of representation by an Entrusting Financial Instruments Business Operator, etc.;
    二　所属金融商品取引業者等の代理権がない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • OPENING AND CLOSING DEVICE FOR ROOF OF KEYBOARD INSTRUMENTS
    鍵盤楽器の大屋根開閉装置 - 特許庁
  • (iv) Business affairs related to the operation of the administrative instruments;
    四　機関の運営に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Establishment of Administrative Instruments Other than Investors' Meetings
    投資主総会以外の機関の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Equivalent of Interest Rates for Financial Instruments
    金融商品の利率に準ずるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Application mutatis mutandis, of the Financial Instruments and Exchange Act
    金融商品取引法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Establishment of Administrative Instruments Other Than General Meetings of Members
    社員総会以外の機関の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Officers of Financial Instruments Business Operators
    金融商品取引業者の役員 - 金融庁
  • Financial Instruments Transaction Liability Reserves.................................................................... 167
    金融商品取引責任準備金 - 金融庁
  • IV-5 Treatment of Financial Instruments Business Groups with International Operations
    Ⅳ－５ 指定親会社グループについて - 金融庁
  • Instruments that people are building, or have built
    建造された あるいは建設中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then inserts these long, thin instruments
    そこに この様な長くて細い器具と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For new medical instruments;
    新しい医療機器に利用できそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if we could bring all the instruments
    全ての機具を一ヶ所にまとめたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The instruments are loud enough
    楽器には十分な音量があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is said to have excelled at playing wind and string instruments.
    管弦にも秀でていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wadaiko (Japanese drum) is one of the percussion instruments.
    和太鼓（わだいこ）は、打楽器のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • two people playing musical instruments, called a duet
    二つの楽器で合奏する演奏法 - EDR日英対訳辞書
  • the eye unaided by optical instruments
    道具の助けをかりないで物を見る目 - EDR日英対訳辞書
  • (v) Financial instruments market: Meaning a financial instruments market prescribed in Article 2, paragraph (14) of the Financial Instruments and Exchange Act
    五　金融商品市場　金融商品取引法第二条第十四項に規定する金融商品市場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am embarrassed because I am bad at both singing and playing instruments.
    演奏も歌も下手で恥ずかしい。 - Weblio Email例文集
  • Including tools and instruments for sawing.
    挽き切るための工具及び用具を含む。 - 特許庁
  • Section 4 Administrative Instruments of a Specific Purpose Company
    第四節　特定目的会社の機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • e.g., Director General of Finance Bureau …… (Financial instruments business) No. ……
    例）○○財務局長（金商）第○○号 - 金融庁
  • (4) When the Financial Instruments Business Operator’s Business Place Cannot Be Ascertained
    （５）営業所を確知できない場合 - 金融庁
  • Do you, uh, play all these instruments?
    この楽器は 全部あなたが演奏するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can play a variety of instruments.
    楽器は 一とおり 弾くことができますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can prototype instruments out of this.
    これで楽器のプロトタイプを作成できる」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the first musical instruments
    そして最初に造った楽器の一つが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And out of that came the instruments of culture
    そこから文化という手段が生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're all mounted on my instruments. (laughter)
    すべてこの楽器に組み込まれてます (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is classified into the zither group of stringed instruments.
    弦楽器のツィター属に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are sometimes used as rhythm instruments.
    リズム楽器として用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These two instruments are completely different from each other.
    両者はまったく別の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The stringed instruments were the Shoshitsu, Biwa and Gekkin.
    弦楽器：小瑟(しょうしつ)　琵琶　月琴 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • navigation of an airplane solely by instruments
    計器だけで飛行機を操縦すること - 日本語WordNet
  • in Japanese noh drama music, a performance on five musical instruments
    (能楽で)五つの楽器による演奏 - EDR日英対訳辞書
  • a pick made of silver, used to play stringed musical instruments
    弦楽器を弾くための銀製の爪 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞

例文データの著作権について