「Instruments」を含む例文一覧(5940)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞
  • medical instruments that use high technology
    高度先端技術を駆使した医療器具 - EDR日英対訳辞書
  • a musical composition for five instruments
    五重奏という構成で演奏すること - EDR日英対訳辞書
  • an act of keeping time with three kinds of musical instruments
    三種の楽器で拍子をとること - EDR日英対訳辞書
  • You hear the sounds of instruments warming up
    ウォーミングアップの楽曲が聞こえてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the sprightly instruments to melancholy bells,
    陽気な楽器はもの悲しい鐘となった。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • Clocks and watches and other measuring instruments, checking and signaling instruments
    固定式時計及び携帯時計並びにその他の計測器，検査用及び信号器械 - 特許庁
  • Subsection 1 Financial Instruments Business Operator Engaged in Type I Financial Instruments Business
    第一款　第一種金融商品取引業を行う金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Rescission of Approval for Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Exchange
    金融商品取引所の金融商品債務引受業の承認の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations.
    ⅲ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること - 金融庁
  • ii) The Financial Instruments Business Operator shall utilize financial instruments firms associations and certified investor protection organizations.
    ⅱ）金融商品取引業協会、認定投資者保護団体を利用すること - 金融庁
  • Furthermore, the absorber can be provided in an aspect widely applicable to instruments other than audio instruments.
    また、オーディオ以外の機器に広く応用可能な形態で提供が可能である。 - 特許庁
  • (iv) the Financial Instruments Exchange which is the Subsidiary Company of the Financial Instruments Exchange or the Financial Instruments Exchange Holding Company.
    四　当該金融商品取引所の子会社である金融商品取引所又は金融商品取引所持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Financial instruments exchange: Meaning a financial instruments exchange prescribed in Article 2, paragraph (16) of the Financial Instruments and Exchange Act
    四　金融商品取引所　金融商品取引法第二条第十六項に規定する金融商品取引所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • OPENING AND CLOSING DEVICE FOR FRONT ROOF OF KEYBOARD INSTRUMENTS
    鍵盤楽器の大屋根前開閉装置 - 特許庁
  • JOINT STRUCTURE OF RACK FOR STORING ELECTRONICS INSTRUMENTS
    電子機器収納用ラックの連結構造 - 特許庁
  • Class 10 Clocks and watches and other measuring instruments checking and signalling instruments
    第10類 固定式時計及び携帯時計並びにその他の計測器，検査及び信号機器 - 特許庁
  • It is not easy to play musical instruments.
    楽器を演奏することは簡単ではない。 - Weblio Email例文集
  • igh-tech toy musical instruments are selling well.
    ハイテクの玩(がん)具(ぐ)楽器がよく売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Musical instruments (other than talking machines and wireless apparatus)
    楽器(蓄音機及び無線機でないもの) - 特許庁
  • OTHER MEASURING INSTRUMENTS, APPARATUS AND DEVICES
    その他の計測用の器械，機器及び装置 - 特許庁
  • Subsection 2 Financial Instruments Business Operators not Engaged in Type I Financial Instruments Business
    第二款　第一種金融商品取引業を行わない金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) a Financial Instruments Business Operator (limited to an operator of Type I Financial Instruments Business).
    六　金融商品取引業者（第一種金融商品取引業を行う者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Division 2 Merger between Membership-Type Financial Instruments Exchange and Membership-Type Financial Instruments Exchange
    第二目　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所との合併 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 1 Financial Instruments Clearing Organization
    第一節　金融商品取引清算機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • COLOR DEVELOPMENT CONTROL METHOD BETWEEN INSTRUMENTS
    複数の機器の間の発色制御方法 - 特許庁
  • the circular graduated indicator on various measuring instruments
    各種の計器の円形目盛り表示盤 - 日本語WordNet
  • device for resetting instruments or controls
    器具や制御装置をリセットするための装置 - 日本語WordNet
  • the section of an orchestra that plays stringed instruments
    弦楽器を演奏するオーケストラのセクション - 日本語WordNet
  • Obligation to Perform Calibration using Specified Standard Instruments
    特定標準器による校正等の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Variations of goods old by monouri and their calls and musical instruments
    物売りの種類と売り声や鳴り物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)
    諸手続 （金融商品仲介業者） - 金融庁
  • Various administrative procedures (Financial Instruments Intermediary Service Provider)
    諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁
  • Whether the Financial Instruments Business Operator avoids providing explanations that could create misunderstandings regarding the financial instruments transaction.
    ホ．当該金融商品取引に関して誤解を与える説明をしていないか。 - 金融庁
  • B. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for conducting tests.
    ロ．テスト体制を整備しているか。 - 金融庁
  • (9) Registry of Financial Instruments Business Operators
    （９）金融商品取引業者登録簿 - 金融庁
  • IV-4-4 Financial Instruments Transaction Liability Reserves
    Ⅳ－４－４ 金融商品取引責任準備金 - 金融庁
  • The instruments described above are installed on the ground level.
    以上は地上に設置する機器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The instruments of evil, yamu and spopovitch, make their move
    〈悪の手先 ヤムーと スポポビッチが動きだし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the end, when all the instruments have finally come in...
    最後にすべての楽器が参加すると... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We learned to play the instruments
    私たちは楽器の弾き方を 学びましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their instruments won't work up here. missile tracking, won't work.
    計器は動かず ミサイルも誘導できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the instruments that I need you to bring back.
    持ってきてもらいたい道具があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike the stringed instruments used in Shingaku, no bowed stringed instruments like Kokin (so-called Niko) were used.
    清楽と違い、胡琴(いわゆる「二胡」など)のような擦弦楽器は使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In and after the Meiji period, Shingaku music was performed by Japanese instruments and by Western instruments as well.
    明治以降は、清楽の曲を邦楽器や洋楽器でも演奏するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • music for unpromising combinations of instruments
    組み合わせが期待できない楽器の音楽 - 日本語WordNet
  • the act of measuring with meters or similar instruments
    計器や同様の機器で測定する行為 - 日本語WordNet
  • in Kabuki, music played on instruments
    歌舞伎で,楽器によって演奏される音楽 - EDR日英対訳辞書
  • I also like to play musical instruments.
    私は楽器を演奏することも好きです。 - Weblio Email例文集
  • financial instruments with no regulation on interest
    金利が規制されていない金融商品 - EDR日英対訳辞書
  • Description glint is an XFree86 driver for 3Dlabs Texas Instruments GLINT/Permediabased video cards.
    対応ハードウェアglintドライバは 3Dlabs 社(GLINT MX, GLINT 500TX, GLINT GAMMA, Permedia,Permedia 2, Permedia 2v, Permedia 3) およびTexas Instruments 社(Permedia, Permedia 2) のチップに対応している。 - XFree86
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 118 119 次へ＞

例文データの著作権について