「Instruments」を含む例文一覧(5940)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 118 119 次へ＞
  • 2. Regulations under the Financial Instruments and Exchange Law
    （２）金融商品取引法上の規制 - 経済産業省
  • (17) The term "Financial Instruments Exchange Market" as used in this Act means a Financial Instruments Market established by a Financial Instruments Exchange.
    １７　この法律において「取引所金融商品市場」とは、金融商品取引所の開設する金融商品市場をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) to resolve complaints filed with regard to Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider;
    一　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に対する苦情の解決 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) in the case of a merger between a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Membership-Type Financial Instruments Exchange: a Membership-Type Financial Instruments Exchange; or
    一　会員金融商品取引所と会員金融商品取引所とが合併する場合　会員金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What kind of other instruments do you have?
    あなたは他にどんな楽器を持っていますか。 - Weblio Email例文集
  • Chapter III Financial Instruments Business Operators, etc.
    第三章　金融商品取引業者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter IV Financial Instruments Firms Association
    第四章　金融商品取引業協会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Limitation on Financial Instruments Intermediary Service Providers
    金融商品仲介業者に係る制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Financial Instruments Membership Corporation in Liquidation
    清算中の金融商品会員制法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • involving percussion or featuring percussive instruments
    パーカッション、打楽器を含むか、特徴とするさま - 日本語WordNet
  • any of various measuring instruments for measuring a quantity
    量を測定するための各種の測定器 - 日本語WordNet
  • "Ensei kiki jutsu" (1854) describes a variety of Western scientific instruments.
    遠西奇器瀾（1854年）数々の機械の解説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Discounting of commercial bills and other negotiable instruments;
    一　商業手形その他の手形の割引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Evaluation points (Financial Instruments Intermediary Service Provider)
    評価項目（金融商品仲介業者） - 金融庁
  • IV-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators
    Ⅳ－１－１ 金融商品取引業者の役員 - 金融庁
  • (ii) The risk management policy of the financial instruments business group.
    ① 指定親会社グループのリスク管理方針 - 金融庁
  • V-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators
    Ⅴ－１－１ 金融商品取引業者の役員 - 金融庁
  • VI-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators
    Ⅵ－１－１ 金融商品取引業者の役員 - 金融庁
  • VII-1-1 Officers of Financial Instruments Business Operators
    Ⅶ－１－１ 金融商品取引業者の役員 - 金融庁
  • XI-2 Various Administrative Procedures (Financial Instruments Intermediary Service Providers)
    －２ 諸手続（金融商品仲介業者） - 金融庁
  • (Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Financial Instruments Intermediary Service Providers) No. XX
    例）○○財務局長（金仲）第○○号 - 金融庁
  • Treasures (musical instruments, furnishings, etc.) in Todai-ji's Shoso-in Treasure Repository
    正倉院宝物（楽器、調度品など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Telescopes even that are similar, but different instruments
    似ていても 異なる装置を有するものなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And new and improved instruments
    新しい楽器や 改善された楽器のおかげで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I go through other instruments, they become familiar
    他の楽器に手を染め また飽きてくる そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the groove on the fingers of people who play stringed instruments
    弦楽器を弾く人の指にできるへこみ - EDR日英対訳辞書
  • the combination of musical instruments used in a musical performance
    器楽合奏における楽器の組み合わせ - EDR日英対訳辞書
  • to play music using many kinds of instruments
    種々の楽器を合せて曲を演奏する - EDR日英対訳辞書
  • a person who has great ability in composing poetry, singing songs and playing the wind and string instruments
    詩と歌と管弦に堪能な才 - EDR日英対訳辞書
  • (in Japan's 'Edo' era) a tool for tuning musical instruments, called 'shiketsu'
    四穴という,江戸時代の調律器具 - EDR日英対訳辞書
  • instruments used in war
    戦争で相手を殺傷するために、使う道具 - EDR日英対訳辞書
  • a band composed of a piano and three other instruments, called a piano quartet
    ピアノによる4重奏を行う楽団 - EDR日英対訳辞書
  • a band composed of a piano and four other instruments, called a piano quintet
    ピアノによる5重奏を行う楽団 - EDR日英対訳辞書
  • a band composed of a piano and two other instruments, called a piano trio
    ピアノによる3重奏を行う楽団 - EDR日英対訳辞書
  • of music, a playing technique of stringed instruments, called glissando
    グリッドサンドという,弦楽器の演奏方法 - EDR日英対訳辞書
  • You have so many instruments to carry.
    たくさんの楽器を運ばなくちゃいけないね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The present invention can be applied to DLNA instruments.
    本発明は、DLNA機器に適用することができる。 - 特許庁
  • 10-04 Other measuring instruments apparatus and devices.
    10-04 その他の計測用の器械，機器及び装置 - 特許庁
  • It was very refreshing to play musical instruments outdoors.
    野外で楽器を吹くのはとても新鮮でした。 - Weblio Email例文集
  • Please don't use these measuring instruments.
    あなたはこの計測器を操作しないでください。 - Weblio Email例文集
  • (7) Securing of Funding Instruments in the Event of Liquidity Crisis
    ⑦【流動性危機時の調達手段の確保】 - 金融庁
  • METHOD OF INSPECTING PIPING AND INSTRUMENTS BY AUSCULTATION
    聴診による配管、機器類の点検方法 - 特許庁
  • any stock exchange established by a Financial Instruments Exchange or an approved-type financial instruments firms association under the Financial Instruments and Exchange Law (Law No. 25 of 1948) of Japan;
    日本国の金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）に基づき設立された金融商品取引所 - 財務省
  • Chapter III-2 Financial Instruments Intermediary Service Providers
    第三章の二　金融商品仲介業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter V-2 Foreign Financial Instruments Exchange
    第五章の二　外国金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Securities listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and
    一　金融商品取引所に上場されている有価証券　当該金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Share Certificates, etc. listed in a Financial Instruments Exchange: the Financial Instruments Exchange; and
    一　金融商品取引所に上場されている株券等　当該金融商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) to mediate in the case of disputes arisen from Financial Instruments Business conducted by a Financial Instruments Business Operator or a Financial Instruments Intermediary Service Provider; and
    二　金融商品取引業者又は金融商品仲介業者の行う金融商品取引業に争いがある場合のあつせん - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Entity Conversion from Membership-Type Financial Instruments Exchange into Stock Company-Type Financial Instruments Exchange
    会員金融商品取引所から株式会社金融商品取引所への組織変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Division 4 Financial Instruments Exchange Holding Company
    第四目　金融商品取引所持株会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 118 119 次へ＞

例文データの著作権について