The chopper 41 is integral with a cover 55 and composed so as to shake and open to the right and left relatively to the threshing apparatus 3. チョッパー41をカバー55と一体で脱穀装置3に対して左右揺動開放可能に構成する。 - 特許庁
The window 10, which is integral with the deflector body 1, forms a continuous surface with no steps. そして窓部10はデフレクタ本体1と一体に成形されているので、段差のない連続表面とすることができる。 - 特許庁
An integral circuit 5 integrates calculated results of the first and second calculation circuits 3 and 4. 統合回路5は、第1の演算処理回路3と、第2の演算処理回路4の演算結果を統合する。 - 特許庁
The voltage adder 10 adds a prescribed voltage to the voltage converter 5, the amplifier 7, and the integral section 8. 電圧加算部10は、電圧変換部5、増幅手段7及び積分部8に所定電圧Kを加算する。 - 特許庁
To insert a side gear 6 after inserting pinion gears 4 into an integral differential case 2. 一体型ディファレンシャルケース2の内部に、ピニオンギヤ4の挿入後にサイドギヤ6を挿入することを可能にする。 - 特許庁
According to this production method, the substrate and the skin layered foam (integral skin foam) are molded separately and bonded later. この製造方法では、別々に成形した基材とスキン層付発泡体(インテグラルスキンフォーム)が後付けされる。 - 特許庁
The rotating shaft 2 is an integral member extending integrally in both rightward and leftward directions crossing the axis of the main spindle 10. 回転軸2を主軸10の軸方向と交差した左右両方向に一体的に延びる一体物とする。 - 特許庁
The distance detecting electrode 12 is provided integral with the dielectric 510 and is housed within the shielding case 14. 距離検知電極12は、誘電体510と一体に備えられ、シールドケース14の内部に収納されている。 - 特許庁
A conversion circuit 44 divides one pixel of image data by a prescribed integral value and generates pixel pieces. 変換回路44は、画像データの1画素を予め設定された整数値で分割して画素片を生成する。 - 特許庁
CLIENT AND SERVER SYSTEM FOR OPERATING INTEGRAL USER AUTHORITY MANAGEMENT UNDER ENVIRONMENT CAPABLE OF PLURAL KIND OF INFORMATION PROCESSING 複数種類の情報処理が可能な環境下で統一的なユーザー権限管理を行うクライアントサーバーシステム - 特許庁
To provide an integral receiving system reducing an increase in wire harnesses with extension of antenna devices. アンテナ装置の増設に伴うワイヤーハーネスの増加を低減することのできる統合受信システムを提供する。 - 特許庁
The rocker arm 5 and the holder 3 are made from sheet plates, and the base shaft section 14 and the eccentric shaft section 15 are not integral with each other. ロッカーアーム5とホルダー3は板金製とし、基軸部14と偏芯軸部15を別体物とする。 - 特許庁
SURFACE MOUNTING PACKAGE PROVIDED WITH INTEGRAL ELECTROSTATIC CHARGE DISSIPATING RING USING LEAD FRAME AS ESD DEVICE ESD装置としてリードフレームを使用した一体的な静電電荷散逸用リングを具備する表面装着パッケージ - 特許庁
The arithmetic circuit 78 integrates the values of the first small areas and obtains the integral value as an amount of toner consumption. 演算回路78は、各第1小領域の値を積算して、この積算値をトナー消費量として求める。 - 特許庁
The proportional gain and integral gain of the velocity loop are obtained in accordance with the linear formula expressing the obtained velocity region (S6-S11). 求められた速度領域の直線式により速度ループの比例ゲイン、積分ゲインを求める(S6〜S11)。 - 特許庁
The fuel tank 20 and the operating oil tank 22 are formed as an integral tank 16 partitioned by a partition wall 18. 燃料タンク(20)及び作動油タン(22)を隔壁(18)により仕切られた一体タンク(16)に形成する。 - 特許庁
Consequently, when the integral value reaches the dimming level, the electronic flash lighting is stopped in step S27. その結果、積分値が補正された調光レベルに達した場合、ステップS27において、ストロボ発光は停止される。 - 特許庁
The computer systems 1 are interconnected via a network 100 and connected to an integral management unit 3. コンピュータシステム1,1…は夫々ネットワーク100で相互に接続され、さらに統合管理装置3と接続されている。 - 特許庁
The concave pressure surface wall 46 and the convex suction surface wall 48 are integral and define a cavity 50. 凹状圧力表面壁(46)及び凸状吸引表面壁(48)は一体であり、キャビティ(50)を形成する。 - 特許庁
To provide an optical part and a method of manufacturing it, hardly breaking an optical element formed integral with a frame body. 枠体と一体に形成された光学素子が割れにくい光学部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Each member is abutted on each other by projections 23, 29a and 29b of the joint bracket and projections 45 and 49 integral with the cover body. ジョイントブラケットの突起23、29a、b、カバー体の突起45、49で各部材は互いに当接する。 - 特許庁
Since integral molding can be performed by a single material, the manufacturing cost can be minimized. 更に、単一材料による一体成型が可能である為、製造費用を低価に抑えることが可能となった。 - 特許庁
The above integral molded body has the above plurality of parts of sintered bodies disposed practically on the circumference of a circle. 前記一体成形体は、複数の前記焼結体となるべき部分を略円周上に有するものである。 - 特許庁
A lower fixing plate 5 has a structure which is integral with a power supply module for feeding a power supply to an LGA 1. 下部固定プレート5は、LGA1に電源を供給する電源モジュールと一体の構造を有している。 - 特許庁
This assembly type crankshaft is assembled into an integral unit by assembling a plurality of divided pieces mutually at the fastening part. 組立式クランクシャフトは、複数の分割ピースを締結部にて互いに組み付けて一体に組み立てられる。 - 特許庁
The inner blade base 19 is provided with a vibrating portion 19A to be connected to the second inner blade by integral molding. 内刃台19は、第二の内刃20Aに連結される駆動部19Aを一体成形して設けている。 - 特許庁
The washer nozzle 35 has a nozzle at the end 42 and a nozzle in the middle 46 integral with each other. ウォッシャノズル36は、先端噴射口42及び中間噴射口46を一体に備えた構成となっている。 - 特許庁
The upper and lower outer board members 11 and 12 and the beam 13 are simultaneously adhered to be integral by adhesive. 上下の外板部材11,12および桁13を、接着剤16により同時に一体に接着する。 - 特許庁
The part for integral casting includes a base material (5), which has a fixed element 6 and inclination parts (7, 8). 一体鋳造用構成部品は基材(5)を含み、この基材(5)は固定要素(6)及び傾斜部(7,8)を有する。 - 特許庁
The column direction width of the image data to be input to the compression processing part 108 is made to be the integral multiple of an MCU. 圧縮処理部108に入力できる画像データの列方向幅をMCUの整数倍とする。 - 特許庁
The integral control unit receives signals from the plurality of measurement units, and demodulates, stores, transmits, and displays biosignals. 統括ユニットは、複数の計測ユニットからの信号を受信し、生体信号を復調して、記憶、伝送、表示する。 - 特許庁
The rebalancing controller 32 includes a proportional-integral-derivative (PID) control portion with variable gain constituting portions 58 and 60. 再均衡制御器32は、可変利得構成部58、60を有する比例積分偏差(PID)制御部を含む。 - 特許庁
The lower cover 3 includes a needle bending groove 13, a punch hole 17 and a paper stopper 21 integral with a switching lever 19. 下カバー3は針曲げ溝13と、パンチ孔17と、切替レバー19と一体な用紙止め21を備える。 - 特許庁
To achieve integral management in a form of including unplanned information for different types and forms of registered information. 異なる種類、形式の登録済みの情報について、計画外の情報を含む形で統合管理を行なう。 - 特許庁
A novel integral system of flow channels 109 allows a liquid coolant to flow between adjacent cells. 流路109の新しい一体化された装置は、液体冷却材が隣接セルの間を流れるようにする。 - 特許庁
The differential case is of an integral type, and the pinion gears are installed through an opening part 2b formed in a side wall. ディファレンシャルケースは一体型であり、側壁に設けた開口部2bからピニオンギヤ等の組付けを行う。 - 特許庁
alsa-utils forms an integral part of ALSA as it has a truckload of programs that are highly useful, including the ALSA Init scripts. ALSAの必要不可欠な部分であるalsa-utilsには、ALSAInitスクリプトを含む非常に役に立つプログラムがたくさん入っています。 - Gentoo Linux
OXIDATION CATALYST FOR EXHAUST GAS PURIFICATION, INTEGRAL-TYPE OXIDATION CATALYST USING THE SAME, AND EXHAUST GAS PURIFYING METHOD 排気ガス浄化用酸化触媒、それを用いた一体構造型酸化触媒及び排気ガス浄化方法 - 特許庁
An integrator 28 integrates the envelope filtered and produces an integral waveform, representing an energy of the receiving pulse signal. 積分器28が濾波されたエンベロープを積分し、受信パルス信号のエネルギを表わす積分波形を生成する。 - 特許庁
The required signal is obtained by eliminating the jitter to the frequency division output signal by the integral PLL. その分周出力信号に対して整数PLLによりジッタを除去することにより所望の信号を得る。 - 特許庁
To improve storing performance of components and to realize miniaturization of a housing in an integral-type heat pump water heater. 一体型ヒートポンプ給湯機において、部品の収納性向上および筐体の小型化を実現すること。 - 特許庁
When an integral quantity of a flow rate detected by a flowmeter 38 reaches a prescribed quantity, the valve 36 is closed. 流量計38で検出された流量の積算量が所定量に達すると、バルブ36が閉弁する。 - 特許庁
A transceiver 522 is disclosed for communicating with wireless memory devices 200a-200n integral with replaceable printing components 100a-100n. 交換可能印刷構成要素100a〜100nに統合化された無線メモリデバイス200a〜200nと通信するためのトランシーバ522を開示した。 - 特許庁
The slide door side of the flat cable 18 is drawn into the sliding door by being U-turned in a box 52 integral with the slide rail 12. フラットケーブル18のスライドドア側はスライドレール12と一体のボックス52内でUターンさせて、スライドドア内に引き出す。 - 特許庁
The integral optical plate includes a convex lens plate and a microlens sheet integrated with an adhesion member. 本発明による一体型光学板では、凸レンズ板とマイクロレンズシートとが接着部材で一体化されている。 - 特許庁
A drum 46 and the shaft 38 integral with the drum 46 rotate by interlocking with stepping operation of the accelerator pedal. アクセルペダルの踏み込み動作に連動してドラム46および該ドラム46と一体のシャフト38が回動する。 - 特許庁
An integral hinge 4 is formed between a chassis mounting portion 6 and the cap 3 and turnably retains the cap 3. インテグラルヒンジ4は、車体取付部6とキャップ3との間に形成され、キャップ3を回動可能に保持する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a piezoelectric actuator of multiple piezoelectric layers as an integral joint lamination structure. 多重圧電層の圧電アクチュエータを、一体結合積層体の構造として製造する方法を提供する。 - 特許庁
A cylinder part 16 is formed by a bottomed cylindrical body 6 integral with a ball screw nut 3 and a housing 7. ボールねじナット3に一体化された有底円筒体6とハウジング7とによってシリンダ部16が形成されている。 - 特許庁
OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER ADHESIVE COMPOSITION AND INTEGRAL MOLDING OF OIL-BLEEDING SILICONE RUBBER AND THERMOPLASTIC RESIN オイルブリード性シリコーンゴム接着剤組成物及びオイルブリード性シリコーンゴムと熱可塑性樹脂との一体成形体 - 特許庁