Since the integration part 77 integrates one-bit digital data, it can be replaced with a counter. また、積算部77は、1ビットのデジタルデータを積算するものであるためカウンタで代用できる。 - 特許庁
To provide an infrared two-dimensional image sensor capable of simplifying integration and improving detecting sensitivity. 集積化が容易で検出感度の向上が可能な赤外線2次元イメージセンサを提供する。 - 特許庁
When 24:00 of the cutoff date is exceeded, integration is started again as the amount of power usage of the next month. 再び、締め日の24:00を越えると翌月の電力使用量として積算を開始する。 - 特許庁
A small-area integration part 106 integrates adjacent small areas classified into the same group. 小領域統合部106は、同一グループに分類された隣接小領域を統合する。 - 特許庁
To enable the integration of display device alarms with process alarms by enhancing the function of device alarm messages. デバイスアラームメッセージの機能を強化し、表示デバイスアラームのプロセスアラームとの統合を可能にする。 - 特許庁
To provide an MIL pattern generation circuit whose integration degree is high and whose circuit scale is small. 本発明は、集積度が高く、回路規模の小さいMILパターン生成回路を提供する。 - 特許庁
To provide a layout design device and a layout method, capable of achieving high integration of wiring. 配線の高集積化を実現することができるレイアウト設計装置及びレイアウト方法を得る。 - 特許庁
To reduce power consumption and at the same time to increase circuit integration of an active matrix type display device. アクティブマトリクス型表示装置の低消費電力化と同時に回路の高集積化を図る。 - 特許庁
(v) Ensuring integration of the methods of meteorological observations and the methods of announcing the results thereof;
五 気象の観測の方法及びその成果の発表の方法について統一を図ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is thereby possible to easily and properly perform integration processing about a plurality of image groups. これにより、複数の画像群に関する統合処理を簡易で適切に行えることとなる。 - 特許庁
The station which does not receive the polling to its own destination issues its integration request to the access point 13. 自分宛のポーリングがされなかったステーションは、組み込み要求をアクセスポイント13へ行う。 - 特許庁
The integration operation part 20 and the leak detection part 50 are included in a leak level detection part 80. 積分演算部20と漏電検出部50は、漏電レベル検出部80に含まれる。 - 特許庁
A horizontal integration part 4 integrates addition data on the basis of the number (k) of separation pixels in the horizontal direction. 水平方向積算部4は離間画素数k毎の加算データを水平方向に積算する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING DATA AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR DATA INTEGRATION データ集積システム、データ集積方法およびデータ集積のためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an image forming method capable of improving usability of an Nin1 integration mode. Nin1集約モードを使いやすくできる画像形成方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
To provide an orthogonal modulator which widens an operating frequency band, and is simplified and appropriate for integration. 動作周波数帯域が広く、簡便で集積化に好適な直交変調器を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING ADAPTIVE TIMING OF LIGHT INTEGRATION PROCESSING FOR ONE-DIMENSIONAL CMOS IMAGE SENSOR 一次元CMOS画像センサの光積分処理の適応タイミング制御方法及び装置 - 特許庁
In this case, the above integration process can be performed without needing the hardening or liquefying treatment of the resin. 本発明は、熱可塑性樹脂と機能材を簡便に一体化させる方法を提供する。 - 特許庁
The integration environment generator receives rules and validates the markup language file against the rules. 統合環境生成器は、ルールを受け取り、マークアップ言語ファイルをルールと対照して検証する。 - 特許庁
To provide a technique improving integration of a semiconductor integrated circuit device. 半導体集積回路装置の集積度の向上を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁
An oxygen filling level in the reference canal is calculated by integration from an oxygen ion pump current. 基準カナル内の酸素充填レベルは、酸素イオンポンプ電流から積分により計算する。 - 特許庁
The integration circuit 11 includes an amplifier circuit 20, a capacity element C_2, and a second switch SW_2. 積分回路11は、増幅回路20、容量素子C_2および第2スイッチSW_2を含む。 - 特許庁
The master processor 13 receives the integration result signal to determine the task start status. そして、マスタープロセッサー13が、この積分結果信号を受信し、タスク起動状態を判断する。 - 特許庁
To provide a resistance change memory (ReRAM) for achieving high integration and stable operation. 高集積かつ安定した動作を実現する抵抗変化メモリ(ReRAM)を提供する。 - 特許庁
To improve the convenience of a user by presenting both a use sum and its integration period. 利用金額とともに、その積算期間を提示することにより、ユーザの利便性の向上を図る。 - 特許庁
Then, exposure operation is performed in a CPU 112 on the basis of this integration value (step S8). そして、この積分値に基づいてCPU112において露出演算が行われる(ステップS8)。 - 特許庁
The integration can also reduce the labor for formation and installation of the buffer member 14. しかも、一体化により緩衝部材14の形成や装着のための手間を少なくできる。 - 特許庁
To provide three-dimensionally stacked, multilayer-structured memory devices easy to upgrade a degree of integration. 集積度を高めることが容易な3次元積層された多層構造メモリ素子を提供する。 - 特許庁
High integration degree and reliability can be obtained by the nonvolatile semiconductor memory device. 本発明の不揮発性半導体メモリ装置によれば、高い集積度と信頼性が獲得される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SHORTENING PROCESSING DELAY TIME IN TARGET INTEGRATION PROCESSOR 目標統合処理装置における処理遅延時間短縮方法及び処理遅延時間短縮システム - 特許庁
First integration value is calculated by adding up the filtered signal over a prescribed period (53). 該フィルタリングされた信号を所定期間にわたって積算し、第1の積算値を算出する(53)。 - 特許庁
In this way, the Council of Sanyo which realized the idea of kobu-gattai (integration of the imperial court and the shogunate) advocated by the Satsuma domain, was established.
こうして、薩摩藩の公武合体論を体現した参預会議が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Groovy and Grails Create pure Groovy projects, Grails projects, and mixed Java SE/Groovy projectsGroovy editor with syntax highlighting, navigator, code folding, occurrences highlighting, code completion, and moreOpen existing Grails applications (no import required, no meta-data is added)Integrated Grails commands, Services window integration 構文的および意味的なコード強調表示を使用したエディタ - NetBeans
In a 4th integration processing, the reference voltage Er is integrated, until the output of the integrator becomes zero. 第4積分処理では積分器の出力が零になるまで基準電圧Erを積分する。 - 特許庁
INTEGRATION PHOTONIC/ELECTRONIC/CHEMICAL SYSTEM, SOLAR ENERGY CONVERSION SYSTEM, CONDENSER AND OPTICAL WAVEGUIDE 集積化フォトニック/エレクトロニック/ケミカルシステム,太陽エネルギー変換システム,集光器および光導波路 - 特許庁
To provide a multimedia device integration system in which various audio and video devices are integrated and utilized. 様々なオーディオ、ビデオ機材を統合的に運用できるマルチメディア装置統合システムの提供。 - 特許庁
A plurality of signals having different sampling time are subjected to superposition integration by a subtractor and the first integrator. 複数のサンプリング時間の異なる信号を、減算器および第1積分器で累積積分する。 - 特許庁
CASCODE OSCILLATION CIRCUIT SUITABLE FOR CIRCUIT INTEGRATION AND METHOD FOR DESIGNING THE CIRCUIT BY USING ALGEBRAIC APPROXIMATE EXPRESSION IC化に適したカスコード発振回路および代数近似式を用いた同回路の設計方法 - 特許庁
Deterioration of the NOx catalyst 18 is diagnosed based on the NOx sensor output integration value. そのNOxセンサ出力積算値に基づいて、NOx触媒18の劣化を診断する。 - 特許庁
Meanwhile, due to the integration and abolition of schools, there is no consistency between the old school districts and the present-day attendance units.
なお、学校の統廃合等により、元学区と現在の通学区とは一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SEPARATOR-ELECTRODE INTEGRATION TYPE ELECTRIC STORAGE ELEMENT FOR ELECTROCHEMICAL ELEMENT, AND ELECTROCHEMICAL ELEMENT USING THE SAME 電気化学素子用セパレータ電極一体型蓄電素子およびそれを用いてなる電気化学素子 - 特許庁
To provide an AGC circuit for eliminating the need for an integration circuit comprising resistors and capacitors. 抵抗器とキャパシタから構成される積分回路を必要としないAGC回路を提供する。 - 特許庁
The unsettled balance control part 4 controls the unsettled balance of the credit account before and after the integration. 未決済残高管理部4は、統合前後のクレジット口座の未決済残高を管理する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR FINDING OPERATION/TOOL CAUSING INTEGRATION DEFECT IN SEMICONDUCTOR MANUFACTURING FACILITIES 半導体製造施設で集積欠陥を引き起こす動作/ツールを見つけるシステム及び方法 - 特許庁
When a vehicle is in the process of deceleration, the fuel deviation integration value esdfc is set to be zero. 車両が減速中であると、燃料偏差積算値esdfcが0に設定される。 - 特許庁
The triplexer 11 and the duplexers 12 and 13 are integrated by one multilayer substrate for integration. トリプレクサ11、デュプレクサ12,13は1つの集積用多層基板によって集積されている。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING Fe-BASED METAL SHEET HAVING HIGH FACE INTEGRATION DEGREE OF {110} OR {222} FACE 高い{110}面集積度または{222}面集積度を有するFe系金属板の製造方法 - 特許庁
When the drum 1 is new, the integrated value (t) is t=0 and thereafter, the integration is performed. この積算値tは感光体ドラム1が新品のときはt=0とし、その後、積算を行う。 - 特許庁
STRUCTURE AND PROCESS INTEGRATION FOR PRODUCING TRANSISTOR HAVING INDEPENDENTLY ADJUSTABLE PARAMETERS 独立して調整可能なパラメータを有するトランジスタを生産するための構造およびプロセス・インテグレーション - 特許庁
To provide a gasket integration type membrane-electrode assembly formed by suppressing deformation of an electrolyte membrane. 電解質膜の変形を抑制したガスケット一体型膜電極接合体を提供する。 - 特許庁