「Introducing」を含む例文一覧(11605)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 232 233 次へ＞- METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN OR PEPTIDE INTO CELL
蛋白質またはペプチドの細胞内導入方法 - 特許庁 - NETWORK SYSTEM FOR INTRODUCING AND MEDIATING INTERNET INFORMATION SERVICE
インターネット情報サービス紹介斡旋ネットワークシステム。 - 特許庁 - The casing has a water introducing part (14) and a water discharge part (15) and the cartridge is connected to the water introducing part.
ケーシングは水導入部（１４）と水導出部（１５）を有し、水導入部にはカートリッジが接続される。 - 特許庁 - OUTSIDE AIR INTRODUCING DEVICE FOR AIR CONDITIONER OF CONSTRUCTION MACHINE
建設機械用空調機の外気導入装置 - 特許庁 - The nozzle is provided with an introducing passage 11 for introducing the gas fuel of a residual half to the nozzle side surface of the seat.
ノズルに、残り略半分のガス燃料をシートのノズル側面に導く導入路11を設ける。 - 特許庁 - FLAT SURFACE TOUCH DEVICE FOR INTRODUCING VISUAL EFFECTS
視覚的効果を導入する平坦面タッチ装置 - 特許庁 - PARTICLE INTRODUCTION APPARATUS AND METHOD FOR INTRODUCING PARTICLE
粒子導入装置及び粒子の導入方法 - 特許庁 - LOGICAL NETWORK SYSTEM, CONNECTION DESTINATION INTRODUCING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR CONNECTION DESTINATION INTRODUCING DEVICE
論理ネットワークシステム、接続先紹介装置、情報処理方法及び接続先紹介装置用プログラム - 特許庁 - METHOD FOR INTRODUCING GENE INTO FLY BELONGING TO FAMILY SARCOPHAGIDAE
ニクバエ科に属するハエへの遺伝子導入方法 - 特許庁 - originality by virtue of introducing new ideas
新しい考えを導入することによる独創性 - 日本語WordNet - (ii) The act of “introducing” described in (i) B. applies to the following cases:
② 上記①ロの「紹介」には、以下の行為を含む。 - 金融庁 - EFFECTIVE METHOD FOR INTRODUCING POLYNUCLEOTIDE TO SILKWORM OVA
カイコ卵へのポリヌクレオチドの効率的導入方法 - 特許庁 - Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。 - Tanaka Corpus - Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。 - Tatoeba例文 - an official document introducing election candidates called campaign bulletin
選挙公報という,候補者紹介の公文書 - EDR日英対訳辞書 - the action of introducing a prostitute to a visitor of a brothel
遊女屋で,客に遊女を引き合わせること - EDR日英対訳辞書 - in international trading, the condition of not introducing the protectionism
貿易に関して保護主義を導入しないこと - EDR日英対訳辞書 - To provide an implant equipped with a filler introducing hole for introducing a filler such as bone cement or the like.
骨セメント等の充填材を導入する充填材導入孔を備えたインプラントを提供する。 - 特許庁 - INTAKE PATH GAS INTRODUCING STRUCTURE AND INTAKE MANIFOLD
吸気経路ガス導入構造及び吸気マニホールド - 特許庁 - This suction box equipped with a chamber 30c maintained at a negative pressure and a water-introducing passage 30h for introducing water content of paper stuff liquid traveling a forming zone into the chamber 30c is provided by connecting an air-introducing passage 31 for introducing outside air to a base part of the water-introducing passage 30h.
負圧に維持されるチャンバ３０ｃ と、チャンバ３０ｃ にフォーミングゾーンを走行する紙料液の水分を導入する誘水路３０ｈ を備えた、サクションボックス３０において、誘水路３０ｈ の基部に外部空気を導入する空気導入路３１を接続した。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD OF INTRODUCING GAS INTO HEATING MEDIUM
熱媒体中へのガスの導入装置および方法 - 特許庁 - GAS INTRODUCING EQUIPMENT, AND EQUIPMENT AND METHOD FOR FILM FORMATION
ガス導入装置、成膜装置、及び成膜方法 - 特許庁 - A vehicular air conditioner 1 includes an intake box 11 forming the outside air introducing port 24 for introducing air outside of a cabin and an inside air introducing port 40 for introducing air in the cabin.
車両用空調装置１は、車室外の空気を導入するための外気導入口２４と、車室内の空気を導入するための内気導入口４０とが形成されたインテークボックス１１を備えている。 - 特許庁 - METHOD FOR INTRODUCING EFFECTIVE MICROORGANISM TO ACTIVATED SLUDGE
活性汚泥に有用微生物を導入する方法 - 特許庁 - DEVICE FOR INTRODUCING LIQUID, FIXING HOLDER, AND ANALYSIS KIT
液体導入用デバイス、固定ホルダおよび分析キット - 特許庁 - FUEL INTRODUCING PIPE IN THROTTLE BODY OF TWO-WHEEL BARROW
二輪車のスロットルボデーにおける燃料導入管 - 特許庁 - GROUND WATER INTRODUCING TYPE CUT-OFF WALL AND WORK EXECUTION METHOD THEREOF
地下水導通型止水壁及びその施工法 - 特許庁 - SAMPLE INTRODUCING VALVE FROM HIGH-PRESSURE FLUID AND SYSTEM
高圧流体からのサンプル導入バルブおよびシステム - 特許庁 - AIR-INTRODUCING STRUCTURE FOR COOLING AND DESKTOP COMPUTER
冷却用空気導入構造およびデスクトップコンピュータ - 特許庁 - LIQUID CHROMATOGRAPH AND SAMPLE INTRODUCING APPARATUS
液体クロマトグラフ分析装置及び試料導入装置 - 特許庁 - ENDOSCOPE AND METHOD OF INTRODUCING CAPSULE TYPE ENDOSCOPE
内視鏡及びカプセル型内視鏡の導入方法 - 特許庁 - SHOWER PLATE FOR INTRODUCING GAS AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
ガス導入用シャワープレート及びその製造方法 - 特許庁 - METHOD FOR INTRODUCING PHARMACEUTICAL DRUG AND NUCLEIC ACID INTO SKELETAL MUSCLE
医薬品と核酸の骨格筋への導入方法 - 特許庁 - HOME PAGE INFORMATION INTRODUCING AND BROWSING GUIDANCE SYSTEM
ホームページ情報の紹介および閲覧誘導システム - 特許庁 - STRUCTURE OF INSTALLING OUTSIDE AIR INTRODUCING DUCT OF SCOOTER TYPE VEHICLE
スクータ型車両の外気導入ダクト配設構造 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS FOR INTRODUCING IMPURITIES
不純物導入方法および不純物導入装置 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING AIR FLOW TO COMPRESSOR BORE
空気流を圧縮機ボアに導く方法と装置 - 特許庁 - INTRODUCING MECHANISM OF FINE AMOUNT OF GAS TO VERY HIGH VACUUM CHAMBER
極高真空チャンバへの微量ガス導入機構 - 特許庁 - INTRODUCING METHOD AND GAS DETECTOR FOR CALIBRATION GAS
校正用ガスの導入方法およびガス検知装置 - 特許庁 - The groove 11 consists of a introducing part 11a and a horizontal part 11b.
溝11は、導入部11ａと水平部11ｂとからなる。 - 特許庁 - SHIELD TUNNEL AND PRESTRESS INTRODUCING METHOD FOR SHIELD TUNNEL
シールドトンネルおよびシールドトンネルのプレストレス導入方法 - 特許庁 - How are you just ignoring this situation, and introducing yourself?
なに この状況 無視して 自己紹介してんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Today, i'll be introducing our new friend to everyone.
今日は みんなに 新しいお友達を紹介するわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - METHOD FOR INTRODUCING PROGRAM MODULE, SYSTEM AND PROGRAM
プログラムモジュール導入方法およびシステムおよびプログラム - 特許庁 - BURGLARY PREVENTION SECURITY SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING THE SAME SYSTEM
盗難防止セキュリティシステム及びその導入方法 - 特許庁 - Furthermore, a shower head 36 for supplying a material gas in a shower-like state is provided in the treatment chamber 14, a gas introducing port 38 for introducing the material gas to this shower head 36 is provided in the treatment chamber 14, and the gas introducing port 38 for introducing the material gas is connected to this shower head 36.
また、処理室１４内には、シャワー状に原料ガスを供給するシャワーヘッド３６が設けられ、このシャワーヘッド３６に原料ガスを導入するガス導入口３８が接続されている。 - 特許庁 - "I hope that I may have the pleasure of introducing you to-night.
「今夜君に紹介させてもらえるといいねえ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - An introducing pipe 8 for introducing the sample water into the cell 7 is connected to the introducing port 4.
導入口４は、側壁７ａの、検知部２ａより下方の位置に設けられており、該導入口４には、試料水をセル７内に導入する導入管８が接続されている。 - 特許庁 - LIGHT INTRODUCING DEVICE, LIGHT CONVERGING UNIT, AND LIGHT CONVERGING DEVICE
光導入装置、集光ユニット、及び集光装置 - 特許庁 - A hydrogen gas introducing pipe 7 is connected to and communicates with the gas introducing chamber 5 while a plurality of pieces of combustion supporting gas introducing pipes 9 are connected to and communicated with the mixing chamber 4 through the side surface of the same.
ガス導入室(５)に水素ガス導入管(７)を連通接続するとともに、混合室(４)の側面に複数本の支燃ガス導入管(９)を連通接続する。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
