The open air introducing part 31 is provided with two valves which are a primary valve 33 for opening and closing a primary introducing opening 32 and a secondary valve 52 for opening and closing a secondary introducing opening 51. 大気導入部31には、一次導入口32を開閉する一次弁33と、二次導入口51を開閉する二次弁52の2つの弁が設けられている。 - 特許庁
METHOD OF WORKING BY INTRODUCING LARGE STRAIN AND CALIBER ROLLING APPARATUS 大ひずみ導入加工方法とカリバー圧延装置 - 特許庁
To provide a gas introducing device capable of removing the gas bonded to the inner wall surface or another part of an introducing pipe or a pipeline constituting a gas introducing carrying passage. ガス導入搬送路を構成する導入パイプや管路の内壁面やその他に付着したガスを短時間に取り除くことができるガス導入装置を提供する。 - 特許庁
PIPE FOR INTRODUCING GAS INTO MOLTEN METAL AND ITS MANUFACTURING METHOD 溶融金属へのガス導入パイプとその製造方法 - 特許庁
CARRIER FOR INTRODUCING GENE, AGENT FOR INTRODUCING THE GENE USING THE CARRIER, METHOD FOR INTRODUCING THE GENE USING THE AGENT, AND GENE-INTRODUCED CELL BY THE METHOD 遺伝子導入用担体、前記担体を用いた遺伝子導入剤、前記導入剤を用いた遺伝子導入方法、およびそれによって遺伝子を導入した細胞 - 特許庁
EXHAUST GAS INTRODUCING PART STRUCTURE FOR EXHAUST GAS REFLUX DEVICE 排気ガス還流装置用排気ガス導入部構造 - 特許庁
NEW METHOD FOR INTRODUCING NON-NATURAL AMINO ACID TO PROTEIN 新規な非天然アミノ酸のタンパク質への導入法 - 特許庁
METHOD FOR INTRODUCING PULSE SAMPLE BASED ON LASER EVAPORATION METHOD レーザー蒸発法に基づくパルス試料導入方法 - 特許庁
FLUID MOTOR FOR INTRODUCING FLUID ALSO FROM SIDE OF HOUSING ハウジングの側面からも流体を入れる流体モータ。 - 特許庁
METHOD OF SUPPRESSING CRACK OF TEMPERATURE PRESTRESS INTRODUCING CONCRETE 温度プレストレス導入コンクリートのひび割れ抑制方法 - 特許庁
The current introducing mechanism brought into contact with the current introducing terminal to apply voltage to the current introducing terminal from outside of the electron microscope is provided to the sample holder of the electron microscope. 電子顕微鏡の試料ホルダには、この電流導入端子に接触し、電子顕微鏡外部から電圧を印加できる電流導入機構を設ける。 - 特許庁
In this case, nitrogen-contg. gas is used for an introducing gas. その際、導入ガスには窒素含有ガスを用いる。 - 特許庁
To provide a prestress introducing device facilitating its handling and accelerating the introducing work and a prestress introducing method to a concrete structural body. 取扱いが容易となり、作業が迅速に行えるようになるプレストレス導入装置、および、この装置を利用したコンクリート構造体へのプレストレス導入方法の提供。 - 特許庁
CHANGEOVER MEANS FOR DISK INTRODUCING MECHANISM AND PICKUP FEED MECHANISM ディスク導入機構とピックアップ送り機構の切換手段 - 特許庁
METHOD FOR INTRODUCING ALKYLAMINO GROUP AND METHOD FOR SYNTHESIZING AMINO ACID アルキルアミノ基導入法及びアミノ酸の合成方法 - 特許庁
The vehicular exhaust emission control device 10 comprises a filter outside air introducing means 20, a catalyst chamber 30, a second outside air introducing means 40 and a third outside air introducing means 50. 車両用排気ガス浄化装置10は、第1の外気導入手段20、触媒室30、第2の外気導入手段40、第3の外気導入手段50からなる。 - 特許庁
A pressure regulating mechanism 61 is arranged on the primary pressure introducing chamber side of a needle valve 60 in a communication passage 51 that communicates the primary pressure introducing chamber 49 and a secondary pressure introducing chamber 47. 調圧機構部61が、一次圧導入室49と二次圧導入室47とを連通する連通路51のニードル弁60の一次圧導入室側に配設されている。 - 特許庁
UNDERFLOOR HEATED HOUSE WITH MEANS FOR INTRODUCING OUTSIDE AIR MADE COMFORTABLE 外気快適化手段を設けた床下暖房住宅 - 特許庁
The fuel cell exhaust gas treatment device is composed of: the dilution container; an anode off-gas introducing passage introducing the anode off-gas into the dilution container; a diluted gas introducing part introducing diluted gas into the dilution container; and a communicating passage through which the diluted gas introduced flows from the diluted gas introducing part. 希釈容器と、アノードオフガスを前記希釈容器内に導入するアノードオフガス導入路と、前記希釈ガスを前記希釈容器内に導入する希釈ガス導入部と、前記希釈ガス導入部から導入される希釈ガスを連通させる連通路と、を備える。 - 特許庁
APPARATUS FOR MAKING PLAN FOR INTRODUCING ORDER OF VEHICLE MANUFACTURING LINE 自動車製造ラインの投入順計画立案装置 - 特許庁
accepting consignment --- or acting as an introducing broker, intermediary or agent
委託を受け、又はその媒介、取次ぎ若しくは代理を - 日本法令外国語訳データベースシステム
TECHNIQUE FOR INTRODUCING DEVICE TO DEVICE FAMILY WITH PAPER RECEIPT ペーパーレシートによる装置ファミリへの装置導入方法 - 特許庁
PLAY MEASURING DEVICE AND ATTRACTION FACILITIES INTRODUCING IT 遊戯測定具、及びこれを導入したアトラクション施設 - 特許庁
SEALING MECHANISM OF GAS INTRODUCING SECTION FOR INJECTION MOLDING MACHINE 射出成形装置におけるガス導入部のシール機構 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR INTRODUCING HAIR GROWTH AGENT 育毛剤導入装置及び育毛剤導入方法 - 特許庁
STRUCTURE AND METHOD FOR INTRODUCING INTAKE NOISE OF VEHICLE ENGINE 車両用エンジン吸気音導入構造及び方法 - 特許庁
LANCE INTRODUCING APPARATUS USED FOR VACUUM TREATING SYSTEM 真空処理系システムに用いられるランス導入装置 - 特許庁
agitate by introducing air or compressed gas
空気または圧縮ガスを注入することでかき混ぜる - 日本語WordNet
METHOD FOR INTRODUCING ALKYL OR BENZYL GROUP INTO AROMATIC RING 芳香環へのアルキル基又はベンジル基の導入方法 - 特許庁
ION INTRODUCING MEDICINE PRESCRIBING DEVICE HAVING FLEXIBLE MEANS フレキシブル手段を有するイオン導入薬物投与装置 - 特許庁
ELECTRIC WAVE CHECKER, WIRELESS SERVICE INTRODUCING PROGRAM AND SYSTEM 電波チェッカー、無線接続サービス紹介プログラム及びシステム - 特許庁
METHOD FOR INTRODUCING GAS IN TREATMENT OF BIOMASS IN CDQ CDQにおけるバイオマス処理時のガス導入方法 - 特許庁
METHOD FOR INTRODUCING PROTEIN AND/OR PEPTIDE INTO CELL タンパク質及び/又はペプチドの細胞内導入方法 - 特許庁
The majority of big banks are introducing this system.
大手銀行の大半がこの制度を導入している。 - Tanaka Corpus
The majority of big banks are introducing this system. 大手銀行の大半がこの制度を導入している。 - Tatoeba例文
Our company is introducing a defined contribution pension plan. 我が社は確定拠出年金を導入しています。 - Weblio英語基本例文集
The manager considered introducing competency-based payment. その経営者は能力給の導入を考えていた。 - Weblio英語基本例文集
He went around the office introducing himself to people. 彼は自己紹介するため事務所をぐるぐる回った - Eゲイト英和辞典
Introducing something new can be a daunting task. 何か新しいことを導入するのは大変な仕事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The primary pressure introducing passage 11 is formed on the main valve 12. 主弁12に1次圧導入路11が形成される。 - 特許庁
MOVING DEVICE FOR PRESSURIZED FLUID INTRODUCING NOZZLE, PRESSURIZED FLUID INTRODUCING DEVICE, MOLD ASSEMBLY AND INJECTION MOLDING METHOD 加圧流体導入ノズル用の移動装置、加圧流体導入装置、金型組立体及び射出成形方法 - 特許庁
In the cool air passage 31, a cool air introducing part 31a for introducing air to the heat exchanger 6 for cooling is provided. 冷風通路31には、送風を冷却用熱交換器6へ導く冷風導入部31aを設ける。 - 特許庁