「Invaded」を含む例文一覧(625)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • a member of a Germanic people who invaded northern Italy in the 6th century
    6世紀にイタリア北部を侵略したゲルマン民族の構成員 - 日本語WordNet
  • Ow? when the japanese invaded, they took some of these mines and reinforced them to use as military bunkers.
    日本軍は 炭鉱を 軍用拠点に利用したのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A troop invaded from the top is attracting him! hurry up!
    よし 上から侵入した部隊が 奴を引きつけているぞ!急げ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once master windu has invaded the capital, you will bomb it from afar. am I understood?
    マスター・ウィンドゥが首都を侵攻したら、 遠くから爆撃して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She thought of us... that day in the park before they invaded, before everything went wrong.
    俺達の事だった 侵略前の公園 全てが変わる前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the moors invaded southern spain, they took this custom with them
    ムーア人は南スペイン侵攻時 その慣習も持ち込みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why has this country killed a hundred thousand iraqi civilians and 30,000 sick children after they invaded the first time?
    なぜ10万ものイラク市民を? 3万の病気の子供もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Norisuke once again advised him to chase the enemy, and his forces invaded Yamazaki on the 4th.
    ここでまた、則祐が追撃案を出し12日には山崎に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He led a Suigun (warriors battle in the sea) into the Enjo-ji Temple, and invaded the temples.
    水軍をもって園城寺に討ち入り、寺々に押し入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And on March 21, he invaded Kii and defeated Saika party at many places.
    そして3月21日には紀伊に侵攻して雑賀党を各地で破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March of 1527, Tanemichi HATANO and Kataharu YANAGIMOTO invaded the capital.
    大永7年（1527年）2月、波多野稙通・柳本賢治らが京に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Yuan fleet that had invaded Tsushima and then Iki headed for Taka-shima Island.
    なお、対馬→壱岐を侵した後、元艦船隊は鷹島へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time the second person who invaded the target room of the real world
    同時に 現実世界のターゲットの部屋に侵入した二人目が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On April 1, 1945, about 180,000 U.S. soldiers invaded the main island of Okinawa.
    1945年４月１日，約18万人の米兵が沖縄本島に侵攻した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • After the death of Nobunaga, Kagekatsu invaded northern Shinano Province and placed a portion under his control.
    信長の死後、北信濃国に侵攻し、一部を支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 5, 1333, as many as 20,000 Rokuhara warriors invaded.
    元弘3年（1333年）2月11日には、早くも六波羅軍2万が攻め寄せてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, Enshin's forces, which had invaded in full career, suffered a debacle.
    これまで、破竹の進撃をしていた円心軍は総崩れとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 6, 1582, the spearheading unit invaded Shinano Province from the Ina-kaido Road.
    2月6日、先鋒隊は伊那街道から信濃国に兵を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Early in August, Norikiyo YAMANA invaded to the Mimasaka Province from the Hoki Province.
    7月初旬に山名教清が伯耆国から美作国へ侵入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the enemy first invaded, we were not ready.
    敵が最初に侵入して来た時 我々は準備ができていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Activists invaded and destroyed a field trial in the philippines.
    活動家たちはフィリピンにある 試験農場に侵入して破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I feel really bad for the nations that got invaded for a reason like that.
    そんな理由で戦争ふっかけられた国は 本当に気の毒だよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've invaded every country we've encountered.
    我々イギリス人は 出会った国を 片っ端から侵略してきたというのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a nation, the condition of having never been invaded by another country because of the strength and stability of that nation
    国家が強固で,一度も侵略を受けたことがないこと - EDR日英対訳辞書
  • Italy is annually invaded by tourists from all parts of Europe.
    イタリアには毎年ヨーロッパ中の各地から観光客が押し寄せてくる. - 研究社 新英和中辞典
  • A detecting unit 101 detects an intruder who has invaded within a detection area.
    検知部１０１は、検知エリア内に侵入した侵入者を検知する。 - 特許庁
  • Taking advantage of this opportunity, in April in the same year, Nagatoki OGASAWARA invaded Suwa.
    この機に乗じて同年4月、小笠原長時が諏訪に侵攻して来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in 1573, the Oda army invaded the Tamonyama-jo Castle and Hisamichi surrendered.
    しかし天正元年（1573年）、多聞山城を織田軍に攻められて降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshitsune and Yoshikane barricaded themselves in the Mii-dera Temple, but it was invaded by the Taira clan army.
    義経・義兼は三井寺に拠るが、平氏軍がこれを攻めて落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1577, Kenshin UESUGI from Echigo Province invaded Kaga Province.
    天正5年（1577年）、越後国の上杉謙信が加賀国にまで進出してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After a short while, the information was transmitted by a ship from Ise that the Oda clan invaded the territory of the Takeda clan, Ujimasa responded to the move and invaded Takeda's territory in Suruga Province in concerted action.
    その後、伊勢からの船による情報により、織田の武田領国侵攻を確認すると、これに呼応し駿河の武田領に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1576, Kenshin invaded Noto Province, and besieged Nanao-jo Castle in Noto Province (the Battle of Nanao-jo Castle).
    同11月、能登に進み能登の七尾城を囲んだ（七尾城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the Teutonic people who invaded the Roman Empire in the 3rd to 5th centuries
    3世紀から5世紀にかけてローマ帝国に侵入したチュートン族の一派 - 日本語WordNet
  • Leading this army, Josui invaded the Bungo Province on October 15.
    如水はこの兵力を率いて9月9日(旧暦)（10月15日）、豊後国に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Responding to that, Katsuyori TAKEDA in Kai Province invaded Higashi Mino Province.
    それに呼応するかたちで、甲斐国の武田勝頼が東美濃に侵攻してくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Takauji invaded Kyoto, Munehisa joined the army with his family, and won back Kyoto.
    尊氏が京都へ侵攻すると一族とともに従軍、京都を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 17, 1582, Nobutada moved his own camp to Hiraya, and on the next day, invaded Iida.
    翌17日に信忠は平谷に陣を進め、さらに翌日には飯田まで侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an antiviral protein produced by cells that have been invaded by a virus
    ウイルスのよって侵入された細胞によって生成される抗ウイルス蛋白質 - 日本語WordNet
  • To provide a method for controlling invaded insect pests, with which invasion of insects from the opening part of a building is reduced by taking advantage of phototaxis of insect and an apparatus for controlling invaded insect pests.
    虫の走光性を利用して建物の開口部からの虫の侵入を低減できる侵入害虫防除方法、及び侵入害虫防除装置を提供する。 - 特許庁
  • In March 1574, he invaded the Oda territory in Higashi (east) Mino Province and took Akechi-jo Castle by storm.
    天正2年（1574年）2月、東美濃の織田領に侵攻し、明智城を落とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November of the same year, Takakuni's forces invaded Omi, and Sumimoto and Yukinaga fled to Awa.
    同年10月、高国らが近江に侵攻し、澄元・之長は阿波に逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 17 of that year, he invaded Kyoto and caught Sumiyuki HOSOKAWA and his supporters.
    同年8月1日には京都に侵攻して細川澄之とその支持者を討ち取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a theory that some of the Tang sea warriors reached Japan and invaded the country.
    追ってきた唐水軍の一部は日本に上陸し、侵攻したとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1585 Hideyoshi, reconciled with Ieyasu, invaded the Kii region (The Second Conquest of Kishu).
    1585年、家康と和解した秀吉が紀伊に攻め入ってくる（第二次紀州征伐）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prevent the invasion of the water invaded from a suction duct, to an air cleaner.
    吸気ダクト４から侵入した水がエアクリーナ８に侵入しないようにする。 - 特許庁
  • The president was invaded by a colorless, odorless poison called ethionine for a long time
    会長は エチオニンという無色無臭の毒物に長い間 侵されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Grenada very interesting because it is a small island nation that was invaded by the united
    グレナダは興味深い 小さい島国だ 1983年にアメリカ合衆国に 侵略された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was half past louisiana when I found out you invaded our home.
    ルイジアナを半ば過ぎてたわよ 貴方が私達の家に侵入したと 分かった時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The town's been invaded by robots who aren't robots and the rev's their prisoner.
    ロボットじゃないロボットに 町は占領された 牧師はやつらの囚人だ 私は違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The country is often invaded by flights of locusts, which eat up everything green.
    あの国では往々バッタが群を成して飛んで来て青い物を食い尽くしてしまう - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について