The mechanism 22 supports the unit 20 so that the unit 20 can rock between the non-using position and the using position of the unit 20, and holds a state where the unit 20 is positioned at the non-using position and a state where it is positioned at the using position. ヒンジ機構22は、液晶ディスプレイユニット20を、液晶ディスプレイユニット20の非使用位置と、液晶ディスプレイユニット20の使用位置との間で揺動可能に支持し、かつ、液晶ディスプレイユニット20が非使用位置に位置した状態および使用位置に位置した状態をそれぞれ保持するように構成されている。 - 特許庁
That is, as the number of collimator lenses CL is one, and the light alone of the first semiconductor laser LD1 is subjected to beam shaping, high light using efficiency is obtained, and a compact optical pickup device is obtained. 即ち、コリメートレンズCLが一つで、第1半導体レーザLD1の光のみをビーム整形できることから、光利用効率を高めることができ、且つコンパクトな光ピックアップ装置が得られる。 - 特許庁
Where a thing possesses a certain shape that is fixed spatially, where the thing is merchandise in general which is a freely transportable object for commercial transaction, and where purpose of using the thing is clea, such thing is interpreted as “an article.”
空間的に一定の形を保有したもので、一般に商取引の対象となる自由に運搬可能な商品で使用目的がはっきりしたものは、「物品」と解釈されている。 - 特許庁
Using vacuum suction, the stool receiving cup 10 is pressed against the wearer; when the discharge of a stool is detected, it is sucked by a large negative pressure, and after the discharge is complete, the vacuum suction is stopped. 負圧吸引を利用して便受けカップ10が着用者に圧接され、便排出が検出されたときは大きな負圧で吸引され、そ便排出完了後は負圧吸引が停止される。 - 特許庁
Therefore, the influence given to the natural environment is very small even if the temperature fuse using the fusible alloy is discarded. したがって、本発明の可溶性合金を用いた温度ヒューズが廃棄されても、自然環境に与える影響は極めて小さい。 - 特許庁
To provide a partition panel, which is lightweight and has excellent workability, by using a core material, in which a gasifying component is removed to a limit. ガス化成分を極限まで排除した芯材を用い、軽量且つ加工性に優れた間仕切りパネルを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a beautiful bale without using a binding band, wherein its workability is good, and a bale packaging body is free from tears. 結束バンドを用いず、作業性が良好でベール梱包体の破れがなく、美麗なベールを製造する方法を提供する。 - 特許庁
In addition, a colored protecting layer is formed on the light cut-off layer using white ink or the like and an appropriate degree of freedom for surface design is securely retained. また、光遮断層の上には、白インキなどを用いて着色保護層を形成し、表面デザインの自由度を確保する。 - 特許庁
The image data is converted into transmitted image data by the voice/image processing part 108 and is transmitted to a partner terminal by using a communication part 106. 音声/画像処理部108にて送信画像データに変換して、通信部106を使用して相手端末に送信する。 - 特許庁
By using the photographing device, therefore, even when attitude of the driver D is varied, shadow is hardly generated on the face. このため、本撮影装置によれば、運転者Dの姿勢が変化した場合にも、顔面に影を生じにくくすることができる。 - 特許庁
Next, using the calibration curve of the bias drift rate, the bias of the heading sensor is periodically estimated while the vehicle is moving. 次に、バイアス・ドリフト率の校正曲線を使用して、車両の動作中にヘッディング・センサのバイアスを定期的に推定する。 - 特許庁
A negative electrode line 6 is formed so that a part of the lead-through portion 3b is exposed on the organic layer 5 using a metal mask 8. 金属マスク8を用いて有機層5の上から導出部3bの一部が露出するように陰極ライン6を形成する。 - 特許庁
Preferably, the write coil is formed using a damascene process so that each coil layer is wider than each coil separating layer. 好ましくは、前記記録コイルは、各コイル層が各コイル分離層より幅広になるように、食刻工程を用いて形成される。 - 特許庁
Afterwards, the resist film 4 is released and while using bias-plasma chemical vapor deposition(CVD), a silicon oxide film 5 is formed thereafter while being embedded in the groove. この後、レジスト膜4を剥離後、バイアス−プラズマCVDを用いてシリコン酸化膜5を溝に埋め込む形で形成する。 - 特許庁
The channel estimation value of data symbols of a data channel is calculated using pilot symbols of a pilot channel that is parallel-multiplexed in the data channel. データチャネルに並列多重されたパイロットチャネルのパイロットシンボルを用いてデータチャネルのデータシンボルのチャネル推定値を計算する。 - 特許庁
When soil is improved by grouting a soil improvement material to soil, soil is drilled by using a hollow rod body 16. 地盤に地盤改良材を注入して地盤の改良を行う際、中空のロッド体16を用いて地盤に削孔を行う。 - 特許庁
To solve the problem that nonconformity may occur in the cooking time or workmanship according to the difference in which the material is cut even though food is cooked using the same recipe. 同じレシピを用いて調理しても、切り方の違いにより調理時間や出来映えが変わってくる不具合が起きる。 - 特許庁
The bedrock bath apparatus is configured by using this slate tile at a bedrock surface part on which the body is laid and further attaching a warming device. この石盤タイルを身体を寝かせる盤面部位に用い、さらに加温装置を設けて岩盤浴装置を構成する。 - 特許庁
Then, the counted number of pixels is verified by using predetermined conditions, and the brightness and darkness relation of the inputted image data is judged. そして、計数した画素数を所定の条件を用いて検証し、入力された画像データの明暗関係を判定する。 - 特許庁
Then a laser 13 for heating is oscillated by using a laser power source 18 for heating and the membrane 1 is irradiated with the laser light and heated. その後、加熱用レーザ13を加熱用レーザ電源18を用いて発振させ、メンブレン1にレーザ光を照射し加熱する。 - 特許庁
In the tea ceremony procedure using Tana (a shelf on which tea utensils are placed), Futaoki is usually displayed at the end of the tea ceremony; however, the bamboo-made Futaoki is not displayed except special ones.
棚を用いた点前では最後に飾られることが多いが、竹製のものは特別の物以外は飾らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bulkhead 3 is provided with a hole, through which the gas supply pipeline 11 is installed by using a sealing material 13. 隔壁3には孔部が設けられ、この孔部にシール部材13を介してガス供給配管11が取り付けられている。 - 特許庁
Responding to a recording start instruction, OPC is performed using inner disk drive zone, and the recording laser power Pws is initialized. 記録開始指令に応じ、インナーディスクドライブゾーンを使用してOPCが実行され、記録レーザパワーPwsが初期設定される。 - 特許庁
The substrate is processed using the plasma and, thereby, a carbon layer is deposited on the structured surface of the substrate. 上記基板は、上記プラズマを用いて処理され、これによって上記基板の上記構造化表面上に炭素層を堆積する。 - 特許庁
To provide an input device which is hardly abraded, not using hard piezoelectric element damaged easily and is easy in operation. 摩耗することのない、また壊れ易い硬質ピエゾ圧電素子を使用しない、しかも操作性のよい入力装置を提供する。 - 特許庁
A rotation angle of the motor is converted into a pulse signal by using an encoder 20, and the pulse signal is outputted to a control part 30. モータの回転角がエンコーダ20によってパルス信号に変換され、このパルス信号が制御部30に出力される。 - 特許庁
Impedance is calculated using the response signal where the phase of the perturbation signal is within a predetermined range in the acquired response signal. 取得された応答信号のうち、上記位相が所定の範囲にある応答信号を用いてインピーダンスを算出する。 - 特許庁
First power generation which utilizes solar energy is conducted using a solar panel 1, and power is supplied to users of this system. ソーラーパネル1を使用して太陽エネルギを利用した第1電力発電を行い、本システム利用者へ電力供給を行う。 - 特許庁
Further, it is possible to donate even in case that payment is made by use of an electronic money function when using the vending machine. さらに、自動販売機を利用する際に電子マネー機能を用いて支払いをする場合であっても募金が可能である。 - 特許庁
When the occurrence of any failure is detected by a sensor device 3a, the result is notified to the on-vehicle device 7 by using the sensor network. センサ装置3aが障害の発生を検出したら、センサネットワークを利用して車載装置7にその旨が通知される。 - 特許庁
To provide a zoom lens where a distance between an object and an image is kept constant and whose optical performance is high, and to provide an image reader using the zoom lens. 物像間距離が一定の高い光学性能を有したズームレンズ及びそれを用いた画像読取装置を得ること。 - 特許庁
When the balance of the IC card becomes deficient while the service is provided, the current service is continuously provided by using cash from the coin kit. サービス実行中にICカードの残高が不足した場合、コインキットからの現金により実行中のサービスを継続する。 - 特許庁
The electric capacity of the electric double layer capacitor is increased and the expansion of the electrode is suppressed by using the activated carbon. 本発明の活性炭によれば、電気二重層キャパシタの電気容量を大きくでき、かつ電極の膨張が抑制される。 - 特許庁
The counter is secured in a using frequency calculation part 16 beforehand and, when the value reaches some constant, clocking to the device is stopped. カウンタは、予め使用頻度計算部16内で確保し、値がある定数に達していればそのデバイスへのクロックを停止する。 - 特許庁
A printed substrate 100, which is formed by printing a pattern on a non-conductive substrate using a metal-compound solution, is prepared beforehand. 金属化合物溶液を用いて非導電性の基材にパターン印刷して生成した印刷物100を予め準備する。 - 特許庁
Thereby, convergence is performed with required numerical aperture (NA), spherical aberration is corrected, recorded, and reproduced without loss of the efficiency of using light. これにより必要開口数(NA)で収束し、光利用効率の損失なく球面収差を補正し記録,再生できる。 - 特許庁
To provide a sheet which is excellent in flexibility in high temperature, heat resistance, mold releasability, and non-contamination properties and in which the disposal after usingis easy. 高温での柔軟性、耐熱性、離型性、非汚染性に優れ、かつ、使用後の廃棄が容易なシートを提供する。 - 特許庁
This actuator is structured by using the intercalation substance, and the driving system is structured by the actuator and the solution supply system. インターカレーション物質を用いてアクチュエータを構成し、このアクチュエータと溶液供給系とにより駆動システムを構成する。 - 特許庁
Disclosed is a substrate mounting device using an aluminum nitride sintered compact whose total emissivity at 200°C is ≥60%. 200℃における全放射率が60%以上であることを特徴とする窒化アルミニウム焼結体を用いた基板載置装置。 - 特許庁
The film 22 is blown by dried air, the solvent and the water droplets are evaporated, so that a porous film using water droplets as a mold is obtained. 膜22に乾燥空気をあてて、溶剤と水滴とを蒸発させると、水滴を鋳型とする多孔フィルムが得られる。 - 特許庁
Beverages in which precipitation is inhibited can be obtained by using a lactic acid bacterium strain in which acid formation is fast in the range of intermediate-temperature. 中温域で酸生成が速い乳酸菌株を使用することで、沈殿が抑制された飲料等を得ることができる。 - 特許庁
The problem is solved by using a fused protein to which a linker having two or more cysteines is introduced. システインを2個以上有するリンカーを導入した融合タンパク質を用いることで、上記課題が解決されることを見出した。 - 特許庁
An upper yoke is formed through plate processing using a photoresist mold, and a sacrificial layer is formed after removing the photoresist mold. フォトレジストモールドを用いて上部ヨークを鍍金形成すると共に、そのフォトレジストモールドを剥離したのち、犠牲層を形成する。 - 特許庁
To provide a patterning method in which alignment between layers is performed precisely when a pattern is formed using imprint lithography. インプリントリソグラフィを用いてパターン形成する際のレイヤ間の位置合わせを精度良く行なうパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
Further, a method of separating platinum from a member containing a stainless steel to which platinum is stuck to the surface by using them is provided. さらにこれらを用いて白金が表面に付着したステンレス鋼を含む部材から白金を分離する方法を提供する。 - 特許庁
The fabric is formed by using a polytetrafluoroethylene yarn, and the fabric is heat-treated at a temperature of not less than 240°C and not more than 400°C. ポリテトラフルオロエチレンの糸を用いて布帛を形成し、該布帛を240度(℃)以上、400度(℃)以下の温度で熱処理する。 - 特許庁
Then, it is determined using the synthesized signal whether intercommunication with the portable machine 200 is performed directly. そして、この合成された合成信号を用いて、携帯機200との相互通信を直接行なっているか否かを判定する。 - 特許庁
After the plasma is generated by using the fluorine-based gas, a silicon-based material is deposited in the film forming chamber 50. フッ素系ガスを用いてプラズマが発生させられた後に、成膜室50内においてシリコン系材料が堆積させられる。 - 特許庁
A battery that is regulated regarding its transportation or its usingis discriminated by reading recorded information from an IC tag 3 when necessary. 必要に応じてICタグ3から記録情報を読み取ることにより、輸送規制や使用規制のある電池を識別する。 - 特許庁
Using the interpolation reference data selected, interpolation is conducted between the two gradation reference data, and an output gradation value is outputted. 選択された補間基準データを用いて、2つの階調基準データ間の補間が行われ、出力階調値が出力される。 - 特許庁