An optical fiber 3 is laid near the surface of a road 1 and the temperature of a predetermined portion of the road surface is detected using the Raman effect. 道路1の路面近傍に光ファイバ3を敷設し、ラマン効果を利用して、路面の所定部分の温度を検出自在とする。 - 特許庁
Work peculiar to a slave machine is performed on the cipher key (S16), and document data is ciphered by using the worked cipher key (S17). そして、暗号キーに子機固有の加工を施し(S16)、この加工された暗号キーを使用して文書データを符号化する(S17)。 - 特許庁
A key is generated, based on system information that indicates system characteristics specific to individual user, and the encrypted content decryption key is decrypted using the key. キーはユーザー個人の固有システムの特性を示すシステム情報から生成され、暗号化されたコンテンツ復号化キーが復号化される。 - 特許庁
The interactive program guide is preferably implemented using a microprocessor-controlled set-top box that is coupled to the viewer's television set. インタラクティブ番組ガイドは、好適には、視聴者のテレビ受像機に連結されたマイクロプロセッサ制御型セットトップボックスを用いて実施される。 - 特許庁
Third step: In a lamination step, the fine porous membrane made of the fluororesin is laminated on the textile lamination surface and heating pressure-adhesion is performed by using a heating press roll. 第3工程:織物積層面にフッ素樹脂製微多孔膜を積層し、熱プレスロールにて熱圧着させるラミネート工程。 - 特許庁
A signal value of the color-difference signal is changed depending on the reliability, and an oxygen saturation image is generated by using the changed color-difference signal. 色差信号の信号値を信頼度に応じて変化させ、その変化させた色差信号を用いて酸素飽和度画像を生成する。 - 特許庁
Further, in the case of creating the thumbnails, when a fade effect is imparted to the moving picture, the thumbnail is created by using frames after the end of the fade effect. また、サムネイル作成時、動画にフェード効果が付与されている場合、フェード効果終了後のフレームを用いてサムネイルを作成する。 - 特許庁
When the aqueous solution is boiled, the aqueous solution is bumped by using the bubble as a core according to the following introduction of the outside air to the aqueous solution. 水溶液を沸騰させた場合、その後の水溶液中への外気導入により、その気泡を核として、水溶液を突沸させる。 - 特許庁
Namely, the symmetric key is unwrapped using a private key and the unwrapped symmetric key is used to decrypt data on the medium. すなわち、秘密鍵を使って対称鍵がアンラップされ、そのアンラップされた対称鍵が、媒体上のデータを復号化するために使われる。 - 特許庁
As a result, it is found that the permeation flow velocity is increased in the filter division compared to that using starch waste water not reacted with the enzyme. その結果、膜分画において、本酵素を作用させないデンプン排水と比較し、透過流速が上昇することを見出した。 - 特許庁
A first subassembly including a photodetector is formed, then the subassembly is molded by using a primary molding material to form first subassembly molding. 光検出器を含む第1のサブアセンブリを形成したら、これを一次成型材料でモールドし、第1のサブアセンブリ成型品とする。 - 特許庁
A half-split oval spherical display drum 51 which is integrally rotated using the driven shaft 50 as a rotating shaft is adopted as the display body. 表示体としては、従動軸50を回転軸として一体に回転する半割楕円球面形の表示ドラム51を採用する。 - 特許庁
A translator in charge of the relay translation using the intermediate language is determined (S117), and translation is ordered thereto (S118). 中間言語を用いてリレー翻訳を行う発注先の翻訳者が決定され(S117)、翻訳の発注が行われる(S118)。 - 特許庁
Noise is reduced by using the capacitor of distributed capacitance, which is formed by the wiring patterns and thermosetting resin covering them. この配線パターンと、これを覆う熱硬化性樹脂とにより形成される分布容量のコンデンサを利用し、これによりノイズを低減させる。 - 特許庁
Any one of the clock line 3a and the data line 3b is selected, and the authentication signal communication is performed using the selected line. 認証信号通信は、クロックライン3aおよびデータライン3bのいずれか一方が選択され、選択されたラインを使用して行われる。 - 特許庁
As a result of trying PCR reactions by using the primer, it is elucidated that the identification of the main 4 cultivated varieties of the konjac is possible. 構築したプライマーを用いてPCR反応を試みた結果、コンニャク主要栽培品種4品種の識別が可能であることが判明した。 - 特許庁
To provide a pixel amplifier circuit with which the ratio of a signal to noise is improved and a signal gain is increased by using switch capacitor. スイッチ・コンデンサを利用して信号対ノイズ比の向上および信号利得の増大を図った画素信号増幅回路を提供する。 - 特許庁
In parallel to the above operation, a new card is taken out from the card stocker 120 and is subjected to the printing by using a thermal head 138 to be discharged. この処理と並行して、新たなカードをカードストッカ120から繰り出し、サーマルヘッド138で印刷を施した上で、排出する。 - 特許庁
Furthermore, an entropy function is defined by using a virtual geometric structure and this function is minimized to decide a route between the two points. また、仮想的な幾何構造を用いてエントロピー関数を定義し、この関数を最小化することで、2点間の経路を決定する。 - 特許庁
A Y-shaped fitting 8 is fixed onto each panel, and a coping log 10 is fixed along the upper edge of the panel, using the fitting. 各パネル4の上にY字形の金具8を固定し、その金具を利用してパネルの上縁に沿って笠木丸太10を固定する。 - 特許庁
When the number of frames 3 to 6 is set, still image/motion image determination processing is performed using the set number of frames (step SA11). これらフレーム数3乃至6を設定したならば、この設定したフレーム数で静止画動画判定処理を実行する(ステップSA11)。 - 特許庁
The press forming is carried out using the electrode base plate having a thickness less than 2.0t where t is a thickness of the electrode that has been subjected to the press forming. そして、前記加圧成形は、加圧成形後の電極の厚みをtとしたとき、2.0t未満の厚みの電極基板を用いて行う。 - 特許庁
A fluorescein ring diameter is thus made proper, and an intraocular pressure is then calculated by using an area found from the pressure and the ring diameter at this time. このようにフルオレスセインリング径を適正化した後に、その時の押付力とリング径から求めた面積を用いて眼圧を算定する。 - 特許庁
A rust preventive film using Zn as a base, and in which the outermost surface layer is an amorphous oxide layer of Zn, P and Si is formed on the surface of a cold rolled steel sheet. 冷延鋼板の表面に、最表層がZnとPとSiの非晶質酸化物層であるZnを基地とする防錆膜を形成する。 - 特許庁
This inexpensive elevator is lifted by human labor and is safely lowered using gravity and a descent speed suppressing device. エレベータの上昇は人力で行い、下降は重力利用と下降速度抑制装置で安全に下降する、安価なエレベータを提供する。 - 特許庁
Consequently, the failure that the forcibly consumed toner is transferred to the intermediate transfer body is suppressed without using a mechanical mechanism. これにより、メカ的な機構を用いずに強制的に消費されたトナーが中間転写体に転写されるのを抑制することができる。 - 特許庁
The curvature of a temperature function at a bipolar junction base/emitter is canceled by using a circuit where a curvature is offset across an operation range. 動作範囲にわたってカーバチャがオフセットである回路を用いてバイポーラ接合ベース・エミッタの温度関数におけるカーバチャをキャンセルさせる - 特許庁
A windshield glass is vibrated using a piezoelectric element to generate a sound wave, and a user of the time piece is able to hear a sound thereof. 圧電素子を用いて風防ガラスを振動させて音波を発生させて、時計の利用者が音声を聞くことができるようにした。 - 特許庁
Continually, by using a second chemical, the oxide film 2 is added to a side wall 2a such that etching is advanced also from the upper surface 2b. 続いて、第2の薬液を用いて、酸化膜2を側壁2aに加え、上側表面2bからもエッチングが進行するようにする。 - 特許庁
Standard electrophoretic pattern data are accumulated by using known typical bacteria and which pattern is coincident with the specific bacterium is judged. 既知の代表的な菌を用いて標準的な電気泳動のパターンのデータを蓄積しておき、どのパターンに一致するかを判定する。 - 特許庁
The slurry of an inorganic compound whose viscosity is 100-10,000 cps is transferred using the pump with the shear rate of 300-5,000/sec. 粘度が100〜10000cpsである無機化合物のスラリーを、剪断速度が300〜5000/secのポンプを用いて移送する。 - 特許庁
This is effective when using the wiper 4a having the width wider than the auxiliary plate 12 by 1 mm, but not effective when the width is wider by 6 mm or more. このような効果は、補助板12の幅より1mm以上広いワイパ4aで発揮され、6mm以上広くなるとこの効果は飽和する。 - 特許庁
When a decoding key K2 is stored in a storage part 67, the rare metal information is decoded using the stored decoding key K2. 記憶部67に復号化鍵K2が記憶されている場合には、記憶されている復号化鍵K2を使って、レアメタル情報を復号する。 - 特許庁
The compound is represented by formula (7) and is prepared by forming a cesium phenolate moiety from a trisoxetane ether compound and a phenolic compound by using a cecium salt, followed by the reaction with a sulfonate ester. トリスオキセタンエーテル化合物とフェノール類をセシウム塩によりセシウムフェノラート化し、スルホン酸エステルと反応させた下記化合物。 - 特許庁
An equipment body 1 is formed by a synthetic resin molding injection-molded using a molding material in which inorganic filler is filled. 器具本体1は無機フィラーが充填された成形材料を用いて射出成形した合成樹脂成形品により形成される。 - 特許庁
The peak b of the variation 17 of the inclination is detected using two threshold values L1, L2 (L1>L2), thus an inflection point is detected. 傾きの変化量17のピークbを2つのしきい値L1、L2(L1>L2)を用いて検出することで変曲点を検出する。 - 特許庁
Code phase synchronization discrimination is performed by using a side lobe appearing in an integrated correlation value, and a code phase is controlled based on the result. 積算相関値に現れるサイドローブを利用してコード位相同期弁別を行い、その結果に基づきコード位相を制御する。 - 特許庁
The insulation film 8 is etched by using the emitter lead-out electrode 10a as the mask, and a base opening 21 making the base layer 7 expose is formed. エミッタ取り出し電極10aをマスクにして絶縁膜8をエッチングし、ベース層7を露出させるベース開口21を形成する。 - 特許庁
Further, by using the metallic sheet 9, the thickness of an internal structure is reduced, and the waveguide type optical module is miniaturized. また、金属製シート9を用いることにより、内部構造の厚みを減らすことができ、導波路型光モジュールの小形化が可能となる。 - 特許庁
The execution of the next machining program using a spare tool is inhibited until a release signal is input by an operator through a keyboard 81 (S22). 作業者がキーボード81を介して解除信号を入力するまで、予備工具による次の加工プログラムの実行を禁止する(S22)。 - 特許庁
By using the received light of this reflected light, an objective lens 15 is subjected to track servo control and also the optical disk DK is subjected to thread servo control. この反射光の受光を用いて、対物レンズ15はトラックサーボ制御されるとともに、光ディスクDKはスレッドサーボ制御される。 - 特許庁
This invention is characterized that information owned by each individual is sold and purchased as merchandise in a system using the Internet. 本発明は、インターネットを使用したシステムにおいて、個人が各自の有する情報を商品として売買することを特徴としている。 - 特許庁
The lens is characterised in that it is provided with a driving speed restricting means so as to restrict the driving speed of the lens at the time of using the zoom demand. レンズに駆動速度制限手段を設け、ズームデマンド使用時におけるレンズの駆動速度を制限することを特徴とする。 - 特許庁
An interlayer insulating layer 2 consisting of a resin is formed on a copper foil 1 and a second conductive layer 3 is formed on the layer 2 using a conductive paste. 銅箔1に樹脂による層間絶縁層2を形成し、その上に導電ペーストにより第2導電層3を形成する。 - 特許庁
When the dielectric ceramics is molded using a resin 4, a lead wire 3 is kept apart from the edge of the electrode 2 by at least 0.3 mm. この誘電体セラミックスを樹脂によりモールドする際に、リード線を電極のエッジ部から少なくとも0.3mm以上離す。 - 特許庁
The steering wheel using the steering wheel body part 10 is made to light weight as compared with the conventional product and its manufacturing step is reduced. このステアリングホイール本体部10を用いたステアリングホイールは、従来品よりも軽量化され、かつ、製造工程が削減される。 - 特許庁
A certificate is manufactured by using a sculpture sheet 1 wherein a sculpture layer 3 is bonded to a rear face of a front face layer 2 to be color-printed. カラープリントされる表面層2の裏面に彫刻層3が接合された彫刻シート1を用いて証明書を製造する。 - 特許庁
Background data is estimated using a Kalman filter from background image data and acquired still picture image data, and a foreground part is segmented. 背景イメージデータと取得した静止画イメージデータからカルマンフィルタを用いて、背景データを推定し、前景部分の切り出しを行う。 - 特許庁
To provide illumination light that is free from brightness unevenness and is safe for human eyes by using lighting equipment provided with a semiconductor light emitting element. 半導体発光素子を備える照明装置において、輝度むらがなく、かつ人間の目にも安全な照明光を供給する。 - 特許庁
This is the loudspeaker equipped with the damper which the main part of the damper is fabricated by injection molding using the thermoplastic elastomer and the said damper as well. ダンパー本体を熱可塑性エラストマーを用いて射出成型により成形したダンパー、及び前記のダンパーを装着したスピーカ。 - 特許庁