The absorbance of the reaction liquid is corrected from the absorbance of the sample, and the concentration of the reaction liquid is calculated by using the absorbance after the correction. 試料の吸光度に基づいて反応液の吸光度を補正し、その補正後の吸光度を用いて反応液の濃度を算出する。 - 特許庁
Milk of lime is produced by hydration of quicklime using a caustic soda solution in which sodium hydroxide is contained by 6-12%. 一方、水和水として、水酸化ナトリウムを6%〜12%含む苛性ソーダ水溶液を用いて、生石灰を水和し石灰乳を生成する。 - 特許庁
The charcoal-containing paper 36 for the tatami is papermaking which is produced without using an adhesive and contains charcoal powders only in an intermediate layer of a paper substrate. 畳用炭入紙36は、接着剤を用いずに製造され、紙基材の中間層にのみ炭粉を含有する抄紙である。 - 特許庁
In the electric arc welder, a prescribed welding process is carried out using a selected current waveform that is generated between an electrode and a workpiece. 電気アーク溶接機は、電極と素材との間で発生する選択された電流の波形で所定の溶接工程を実施する。 - 特許庁
By using the mask pattern of the reduced width as a mask, ion implantation for forming a diffusion layer is performed and a diffusion layer is formed. そして、幅の狭くなったマスクパターンをマスクとして、拡散層を形成するためのイオン注入を行い、拡散層を形成する。 - 特許庁
The impurities in the silicon nitride film is effectively removed, even when the silicon nitride film is formed using the BTBAS. 前記シリコン窒化膜が前記BTBASを用いて形成する場合でも前記シリコン窒化膜内の不純物は有効に除去できる。 - 特許庁
A solution containing potassium (K), bismuth (Bi) and boron (B) as solvent is prepared, and then the garnet single crystal is grown by using the solution. カリウム(K)、ビスマス(Bi)及びホウ素(B)を溶媒として含む溶液を生成し、その溶液を用いてガーネット単結晶を育成する。 - 特許庁
The reactance value of the variable reactance circuit is changed corresponding to the using condition and the posture of the device and thus the directivity is optimally set. 可変リアクタンス回路のリアクタンス値は、装置の使用条件や姿勢に応じて変化させることで指向性を最適に設定する。 - 特許庁
Although a crystal is grown on semiconductor crystal containing Al, this semiconductor laser element is formed by using a material containing no Al. Alを含む半導体結晶の上に結晶成長をさせていたが、Alを含まない材料を用いて半導体レーザ素子を形成する。 - 特許庁
After the compound semiconductor element is mounted on an electrode, the compound semiconductor element is electrically connected by using wire bonding etc. 電極上に化合物半導体素子を搭載した後、ワイヤーボンディング等を用いて化合物半導体素子を電気的に接続する。 - 特許庁
The temperature of the DFB laser is controlled by a temperature control circuit 9 using a discrimination frequency, and the wavelength of an oscillation light is controlled. 弁別周波数を用いて温度制御回路9によりDFBレーザの温度が制御され、発振光の波長が制御される。 - 特許庁
A case 34 is formed as to cover the bobbins 30 and 32, and its inside is molded using an epoxy resin 36. 低圧用ボビン30および高圧用ボビン32を覆うようにしてケース34を形成し、その内部をエポキシ樹脂36などでモールドする。 - 特許庁
Then, the set value of the welding voltage is corrected using the voltage correction value, and arc welding is performed under the corrected welding voltage. そして、その電圧補正値を用いて溶接電圧の設定値を補正し、その補正した溶接電圧によってアーク溶接を行う。 - 特許庁
Kayabuki is a type of roof structure using kaya (grass) (Japanese pampas grass or cogon) as the material for thatching and is also called kaya-thatched roof.
茅葺(かやぶき)とは、カヤ(草)(ススキやチガヤなど)を材料にして葺く家屋の屋根の構造の一つで、茅葺き屋根、茅葺屋根ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cases of trouble with nearby residents have been reported when a building that is effectively a condominium is built using this method.
この方法を用い、実質的にはマンションであるものを建築することにより周辺住民とトラブルを起こす例が報告されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Process for the formation of bulbous enlargement wherein a cavity is formed in the ground using explosives, into which cavity concrete is poured.
爆薬の爆破により地中に空洞を形成した後、その内部にコンクリート材料を流し込む拡大球根部の造成方法 - 特許庁
The transmission source MAC value is acquired by using a command which is recognized as an ARP command and acquires the MAC value of an opposite device. 送信元MAC値は、ARPコマンドとして知られている、相手装置のMAC値を取得するためのコマンドを使用して、取得する。 - 特許庁
At the same time, a mount information file 18 is changed, and this is communicated to the other server and a client 20 by using a mount information communicating means 16. 同時にマウント情報ファイル18を変更しマウント情報通知手段16を使用して他サーバとクライアント20へ通知する。 - 特許庁
To provide a vehicular brake system comprising an electric parking brake device and a service brake device which is capable of generating a braking force by using the electric parking brake device even if a brake actuator of a service brake is failed. サービスブレーキのアクチュエータ失陥時に備え、2系統のアクチュエータを備えた場合、装置の構成が複雑化する。 - 特許庁
The hyper-fine particles are formed by using an arc in a forming chamber 1, is transferred to a film forming chamber 2 by carrier gas and is jetted from a nozzle 8. 超微粒子は、生成室においてアークを用いて生成し、キャリアガスにより膜形成室に移送され、ノズルより噴出される。 - 特許庁
It is preferable that the embossing is conducted by using a pair of embossing rolls having concave and convex parts of which the shapes are engaged with each other. エンボス加工は、互いに噛み合い形状となっている凹凸部を有する一対のエンボスロールを用いて行われることが好ましい。 - 特許庁
Then the real-time information is displayed on an image display section 3 using the image data for real-time information after the data reflecting process is executed. そして、データ反映処理実行後のリアルタイム情報用の画像データを用いて、リアルタイム情報が画像表示部3に表示される。 - 特許庁
The steel pipe 6 is formed using material enhanced in tensile strength (or a yield point) compared to a conventional one, or its thickness t_1 is set thicker. 鋼管6は、従来よりも引張強度(または降伏点)を高めた材料を使用して、またはより厚さt_1を厚く設定する。 - 特許庁
To provide an inexpensive image forming device whose operability is facilitated and whose stability is improved, and also, to provide an image forming method using the device. 取り扱い性容易で、安定性に優れ、かつ低コストな画像形成装置及びそれを用いる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The residual time when the storage battery 40 can supply power to load 50 is calculated using the characteristic expression whose parameter is estimated. そして、このパラメータが推定された特性式を用いて、蓄電池40が負荷50に電力を供給し得る残り時間を算出する。 - 特許庁
When the linkage of a terminal 11 to a lock main body 9 is released by using a key K, then the terminal 11 is disengaged from the lock main body 9. 鍵Kを用いて端子11の錠本体9への係合を解除すると、端子11が錠本体9から離脱する。 - 特許庁
When the ready-for-win pattern is displayed, the middle pattern of the first figures D1 is determined using the middle pattern decision table for the ready-for-win use. また、リーチ図柄を表示する場合には、リーチ有り用中図柄決定テーブルを用いて第一図柄D1の中図柄を決定する。 - 特許庁
This system is related to determination whether a physical defect is included in one sector by using the information obtained from many servobits. 多数のサーボビットから得た情報を用いて1セクタに物理的欠陥が含まれているかどうかを決定することと関係がある。 - 特許庁
The amount of the slime in the monitored water 2 is detected by using the device, and the slime prevention is most suitably carried out based on the detected result. この装置を用いて被検水2中のスライム量を検出し、この検出結果に基づいて、最適なスライム防除を行う。 - 特許庁
To excellently confirm the surface of a disk mounted on a device using a disk, and to provide a window for confirming the disk even when a laser beam with which the disk is irradiated is intense. ディスクを使用した装置において、その装置に装着されたディスクの表面が良好に確認できるようにする。 - 特許庁
To provide a system for generating electric power for a car whereby electric power is generated without using an engine power and which is friendly to the environment. エンジンの動力を用いることなく発電でき、環境にやさしい自動車用発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
As the clutch fastening amount on the opened side is calculated using the physical model, adjustment of the clutch fastening amount on the opened side is made easy. 開放側クラッチ締結量は物理モデルを利用して算出されるため、開放側クラッチ締結量の調整が容易となる。 - 特許庁
A one-chip microcomputer is used for the CPU or the like, and key scanning function is constituted using each input/output port of GPIO (general purpose input output port). また、前記CPU等はワンチップマイクロコンピュータを使用し、キースキャン機能をGPIOの各入出力ポートを用いて構成する。 - 特許庁
To obtain an optical scanner in which a beam performance is kept using an inexpensive lens structure and color shift on a face to be scanned is suppressed. 低コストなレンズ構成であってもビーム性能を維持でき、被走査面上での色ずれを抑えることのできる光走査装置を得る。 - 特許庁
To obtain a precipitant which is friendly to the nature and has excellent efficiency for separation of solid from its solution while its cost is low by using seashells as raw materials. 貝殻を原料に用い、自然に優しくコスト的に安価でありながら固液分離効率の優れた沈降剤を提供する。 - 特許庁
By writing data using a selective address system, a high speed driving is made possible and occurrence of contrast reduction is prevented. このように選択的のアドレス方法としてデータを書き込むことで高速駆動が可能となりコントラストの低下を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a diversity system which is capable of maintaining communications of high quality using a leakage coaxial cable even though it is simple in configuration. 簡易な構成でありながら高品質な通信を維持することができる漏洩同軸ケーブルを用いたダイバシティ方式を提供する。 - 特許庁
Then, the geometry of each sub-set is decided, and power adjustment (the difference of power for bits) is calculated for each sub-set by using the geometry. 次に、各サブセットのジオメトリを決定し、パワー調整(ビットあたりのパワーの差分)を、ジオメトリを使用して各サブセットごとに計算する。 - 特許庁
To provide waste water cleaning equipment which is simplified and for which cleaning water is effectively utilized and a waste water cleaning method using this equipment. 装置を簡易化し、浄化水を有効活用した排水浄化装置とこの装置を用いた排水浄化方法を提供する。 - 特許庁
An attaching board 329 is attached to the partition plate from the outside of the filter cloth using a screw system so that a through hole passing through the filter clothes provided at the surface and the back surface sides is provided. 濾布の外側から取着盤329を区画板にネジ着して表裏側の濾布を貫通する通孔が設けてある - 特許庁
To provide a method for manufacturing a planar optical circuit type optical element by which a silicon core is formed by using an inexpensive exposure device and the need to form an over cladding after the the formation of silicon core is eliminated. 安価な露光装置を用いてシリコンコアを形成し、シリコンコアの形成後にオーバークラッドを形成することを不要にする。 - 特許庁
In the case where DC power is generated using a fuel cell, etc., by the generating set, the converter for a power source is composed of only the inversion portion. 発電装置が燃料電池等で直流電力を発電する場合、電源用変換器は逆変換部のみで構成する。 - 特許庁
Then, K (=C1 exponential (S3×λ(3,Λ) mod q)×(y4k) exponential (λ(4,Λ) mod p) mod p) is calculated by using Cl, y4k and S3 and a common key K is obtained. C1とy_4^kとS_3を用いて、K(=C1^(S_3×λ(3,Λ) modq)×(y_4^k)^(λ(4,Λ) modq) modp)を計算し、共有鍵Kを求める。 - 特許庁
In the case of using the processor 34 incorporating a cipher processing function, the deciphered result of a work key 5 is checked and it is used. 本発明は、暗号処理機能を内蔵したプロセッサ34を使用する場合に、作業鍵5の復号結果をチェックして使用する。 - 特許庁
A yield is calculated using a monthly fatal defect density in the period when a yield prediction subject lot of prediction subject products is processed. 予測対象製品の歩留り予測対象ロットが処理された時期の月別致命欠陥密度を用いて歩留りを算出する。 - 特許庁
This is a mounting structure wherein a semiconductor chip 11 is conductively by bonded to a wiring board 13 of low transparency using an ACF(anisotropic conductive film) 12. 半導体チップ11をACF12を用いて透明性の低い配線基板13に導電接着する実装構造である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing circuit board using an adhesive tape in which a circuit pattern is uniformly embedded in a board and the surface thereof is flat. 粘着テープを用いて、回路パターンが基板に均一に埋没し、表面が平坦な回路基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
The thickness of the nonwoven fabric-form paper 11 is 0.05 to 3 mm, and the nonwoven fabric-form paper 11 is bonded to the outer periphery of the inner cup, using an adhesive. この不織布状紙11の厚みは0.05mm〜3mmであり、インナーカップの外周に接着剤を用いて接着する。 - 特許庁
A groove part 380 is formed on a bottom cover member 374 of a housing, and the reflection mirror 350 is held on the housing by using a holding member 400. ハウジングのボトムカバー部材374に溝部380を形成し、保持部材400を用いて反射ミラー350をハウジングに保持する。 - 特許庁
White point information of the environment is acquired (S202), and the information of a local white point is calculated for a pixel of interest by using the image data (S203). 環境の白色情報を取得し(S202)、画像データを用いて注目画素に対する局所白色の情報を算出する(S203)。 - 特許庁