「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 999 1000 次へ＞
  • Carbon powder is added to an aqueous solution prepared by dissolving lignin, and it is stirred by using a planetary ball mill as a mixer to make carbon slurry.
    リグニンを溶解させた水溶液に炭素粉末を添加し、攪拌器として遊星ボールミルを用いて攪拌して炭素スラリを作製する。 - 特許庁
  • Then, the set value of the welding voltage is corrected using the voltage correction value, and arc welding is performed under the corrected welding voltage.
    そして、その電圧補正値を用いて溶接電圧の設定値を補正し、その補正した溶接電圧によってアーク溶接を行う。 - 特許庁
  • A patterned photo-resist layer is formed by using the first mask again such that the semiconductor material layer is protected above the gate.
    第１のマスクを再度用いてパターニングされたフォトレジスト層を形成することにより、ゲートの上側の半導体材料層を保護する。 - 特許庁
  • The connection information of the call is automatically distributed and it is updated through a telephone network without using a center database storing information.
    呼の接続情報は自動的に分配され、情報を記憶する中央データベースを用いることなく電話網を通して更新される。 - 特許庁
  • Further, using oyster shells in which at least a part of the surfaces is denatured into calcium oxide, the adsorbed hydrogen sulfide is decomposed and removed away.
    また、少なくとも表面の一部が酸化カルシウムに変性したカキ殻を用い、吸着させた硫化水素を分解させて除去する。 - 特許庁
  • By using this liquid nitrogen 5, the radiation shield plate 7 of the superconducting magnet is cooled to a temperature which is lower than the conventional example by 5-10 K.
    この液体窒素５により、超電導マグネットの輻射シールド板７が、従来に比べて５〜１０Ｋ低い温度まで冷却される。 - 特許庁
  • The priority is executed while using bottom executable priority among priority designated by the user and the accounting is performed corresponding to that priority.
    優先度は利用者が指定した中で実行可能な最低の優先度を用いて実行し、その優先度に応じて課金を行う。 - 特許庁
  • By using an ultraviolet-curing resin is used for the paste material layer of a polishing pad, the polishing pad is released easily and safely.
    研磨パッドののり材層に紫外線硬化型樹脂を用いることで、容易かつ安全に研磨パッドの剥離を行うことが出来る。 - 特許庁
  • To obtain a narrow directional microphone using an acoustic tube whose directivity is not deteriorated even if water is attached to the acoustic tube.
    音響管を用いた狭指向性マイクロホンであって、音響管に水が付着しても、指向性が劣化しない狭指向性マイクロホンを得る。 - 特許庁
  • An etching processing using vapor hydrofluoric acid is executed and a TEOS oxide film 11 comprising the prescribed concentration of impurity is selectively removed.
    気相フッ酸を用いたエッチング処理を行い、不純物を所定の濃度で含んだＴＥＯＳ酸化膜１１を選択的に除去する。 - 特許庁
  • The hub portion 9 into which the shaft portion 2 is inserted is injection molded of a resin composition using polyphenylene sulfide (PPS) as a base resin.
    ハブ部９は、軸部２をインサートしてポリフェニレンサルファイド（ＰＰＳ）等をベース樹脂とする樹脂組成物で射出成形されている。 - 特許庁
  • Steam is generated by a steam boiler 5 using the heat of exhaust gas from an engine 1, and a steam turbine 9 is driven by the steam.
    エンジン１からの排ガスの熱により水蒸気ボイラ５で水蒸気を発生させ、その水蒸気で水蒸気タービン９を駆動する。 - 特許庁
  • When the button is pointed out, the Internet is accessed by using the URL of the contents received from the broadcasting station and the sponsor ID of the program.
    この指示があると、放送局から受信しているコンテンツのＵＲＬとその番組のスポンサーＩＤを用い、インターネットにアクセスする。 - 特許庁
  • The vapor is sampled using cavity ring down spectrometer and the measured vapor concentration of a contaminant is converted to a liquid contaminant concentration.
    空胴リングダウン分光計を使用して蒸気がサンプルされ、汚染物質の測定蒸気濃度が液体汚染物質濃度に変換される。 - 特許庁
  • If special paper such as cardboard is used, fixing processing therefor is performed at half speed, and image forming processing and destaticizing processing are performed by using one LD.
    厚紙などの特殊紙では、定着処理を半速で行い、画像形成処理と除電処理とを１個のＬＤで処理する。 - 特許庁
  • The second resist film 13 is patternwise exposed with light of the second wavelength using a liquid crystal mask and the film 13 is developed.
    次に、第２の波長の光により、液晶マスクを用いて、第２レジスト膜１３をパターン露光し、第２レジスト膜１３を現像する。 - 特許庁
  • At normal times when there is no failure in the resolver 2, the motor 1 is controlled using a detected rotation angle θ_S detected by the resolver 2.
    レゾルバ２に故障が生じていない通常時は、レゾルバ２が検出する検出回転角θ_Sを用いてモータ１が制御される。 - 特許庁
  • The connection of a stereo headphone plug and a monaural microphone plug is made possible using a combination jack and a circuit is switched in accordance with a connection plug.
    兼用ジャックを用いてステレオヘッドホンプラグ及びモノラルマイクロホンプラグの接続を可能とし、接続プラグに応じて回路切換を行う。 - 特許庁
  • The structure is simplified when using the molding die 10, and the outer shape dimension of the headrest 1 is controlled with high precision.
    このような金型１０を利用すると、構造が簡単で、しかも、ヘッドレスト１の外形寸法を高い精度で管理することができる。 - 特許庁
  • For at least one of tallies is tuned by using a unidirectional function, and then sequential hash operation is performed in one direction.
    少なくとも一方の割符につき、一方向性関数を利用してチェーニングすることで、一方向に順次ハッシュ演算を行なう。 - 特許庁
  • A replica transferred with the patterns described above on the data bit-forming surface is obtained when the replica is injection molded by using such child stamper (19).
    このチャイルドスタンパ（１９）を用いてレプリカを射出成型すると、データピット形成面に前記パターンが転写されたレプリカが得られる。 - 特許庁
  • In metadata contained in PDL data, a record to be printed is determined using metadata which is set at a record level.
    ＰＤＬデータに含まれるメタデータの中で、レコードレベルの階層に設定されているメタデータを使って印刷対象となるレコードを決定する。 - 特許庁
  • A polyester resin laminate in which the electronic part and/or the combined electronic parts is inserted is obtained by using the three-layered polyester resin sheet.
    （２）前記三層ポリエステル樹脂シートを用いた電子部品及び／又はその複合部品が挿入されたポリエステル樹脂積層体。 - 特許庁
  • When a driving motor is fitted to a motor base using the motor holding member 5, the motor holding member 5 is fitted to a driving motor first.
    このモーター保持部材５を用いて、駆動モーターをモーターベースに取り付けるには、まず駆動モーターにモーター保持部材５を取り付ける。 - 特許庁
  • The absorbance of the reaction liquid is corrected from the absorbance of the sample, and the concentration of the reaction liquid is calculated by using the absorbance after the correction.
    試料の吸光度に基づいて反応液の吸光度を補正し、その補正後の吸光度を用いて反応液の濃度を算出する。 - 特許庁
  • His waka poetry is in a Confucianist style and is characterized by trying to express the lines of "Bai-Shi Wen Ji" (a collection of poems by Hakkyoi, a famous Chinese poet) using the waka style.
    和歌は儒家風で『白氏文集（はくしもんじゅう）』の詩句を和歌によって表現しようとしたところに特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sake, where special care is required, such as ginjoshu, is squeezed using traditional methods such as funeshibori, yabutashibori and fukurozuri.
    吟醸酒のように丁寧な作業を要する酒は、昔ながらの槽搾り（ふねしぼり）、ヤブタ搾り、袋吊りなどの方法で搾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having the capability of moving in the sea by using two flagellums, the spore of kelp (the size is about five micrometers) is especially called 'zoospore.'
    コンブの胞子（大きさは5マイクロm程度）は2本の鞭毛を持ち、海中を泳ぐことができるので特に「遊走子（ゆうそうし）」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is 'kakiage-yuzen,' which is a dyeing technique of drawing a pattern directly on a white cloth with a brush without using the resisting technique.
    糊置き防染の技法を用いず、直接白生地に絵筆にて絵柄を施す染色法として「描上友禅（かきあげゆうぜん）」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When sakuramochi is made at home on a small scale, regardless of its origins, it is sometimes made using uncolored glutinous that has been hard boiled.
    家庭等で小規模に作られる場合には、由来にかかわらず、硬めに炊いた無着色のもち米で代用されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These kinds of mochi which are produced using grain powder is flavored mainly by sweetness, and sometimes salty flavor is added (some of them are very salty).
    これらの穀物の粉から作った餅の味付けには、甘味を利かせるものが主体、プラス塩味を加減（時に塩辛いものもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that, similar to nanbanzuke (with Japanese sweet and peppery vegetable sauce) using horse mackerel or the like, a recipe for chicken nanban is as simple as lightly dipping frittered chicken in vinegar.
    アジの南蛮漬けなどと同様に、衣を付けて揚げた鶏肉を甘酢にさっと浸しただけの単純なものだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is possible to cook using a commonly available pot, but if the pot is not tightly sealed the temperature does not rise evenly, and requires a technique to cook the rice well.
    一般の鍋で炊くことも可能であるが、密閉性が低いと、温度が均一に高まらず、うまく炊きあげるのにはコツがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This tekkamaki is an Edomae-zushi (hand-rolled sushi) which uses tuna but is wrapped with a sheet of dried seaweed, so people can eat it without using chopsticks or getting their hands dirty.
    この鉄火巻はマグロを用いた江戸前寿司でありながら、海苔で巻かれているので、食べるのに箸も要らず手も汚さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doburoku is said to be the simplest form of alcohol beverages using rice and is close to nigori-zake that can be purchased at ordinary liquor shops.
    この酒は米を使った酒類では最も素朴な形態の物と言われ、一般の酒店でも購入可能な濁り酒に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By default, the block property is set to false, meaning that the component is rendered using the span tag, and height and width style settings are ignored.
    デフォルトでは、「block」プロパティーが False に設定されているので、コンポーネントは span タグを使用して表示され、高さと幅のスタイル設定が無視されます。 - NetBeans
  • Therefore, if your form is using always the same pattern to display form element labels and form element html, it is recommended to use the Dynamic renderer.
    もし常に同じようなパターンで要素ラベルやフォーム要素の html を出力するのなら、動的レンダラを使用するほうがお勧めです。 - PEAR
  • Here is the example from section 9.1, rewritten so that the I/O buffer is allocated from the Python heap by using the first function set:
    最初に述べた関数セットを使って、9.1 節の例を Python ヒープに I/O バッファをメモリ確保するように書き換えたものを以下に示します: - Python
  • This example was tried on a Debian GNU/Linux system, and is a good example of the fact that using this module is usually a bad alternative. Subsections
    この例はDebian GNU/Linuxシステム上で行なったもので、このモジュールの使用はたいてい悪い選択肢であるという事実のよい例です。 - Python
  • In this case, from the viewpoint that Monju is also on the way of ascetic training, it is sometimes called Monji Daishi, which avoids using the title of Bosatsu.
    この場合、文殊もまた修行の途上であるとの観点から、菩薩の呼称を避け文殊大士（だいし）と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The kanji representation of the name 'Saraswati' is 'Benzaiten' (辯才天) but, for the reasons stated above, the 'zai' (才) character is also written using the character meaning money (辨財天).
    「サラスヴァティー」の漢訳は「辯才天」であるが、既述の理由により日本ではのちに「辨財天」とも書かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a high-performance imaging optical system which is suitable for use in an exposure device using, for example, EUV light, where the wavefront aberration is satisfactorily corrected.
    例えばＥＵＶ光を用いる露光装置に適用可能で、波面収差が良好に補正された高性能な結像光学系。 - 特許庁
  • At using, a transmission probe or a reception probe is fixed in a region which is surrounded with the upper plate 2a and the side wall 4.
    使用に際しては、上板２ａ及び側壁４により囲われた領域内に発信探触子又は受信探触子が固定される。 - 特許庁
  • A diaphragm part 110 which is flexible and disposed above the groove G, is fixed to a device frame at its periphery part by using a base 130.
    溝Ｇの上方のダイアフラム部１１０は、可撓性をもち、その外周部は台座１３０によって装置筐体に固定される。 - 特許庁
  • If the extraction is successful, the webpage acquired from the Web server 20 is displayed with changes using the extracted change information.
    これが抽出できた場合には、ウェブサーバ２０から取得したウェブページを、抽出した変更情報を用いて変更して表示する。 - 特許庁
  • Thus, when the electronic part 20 is mounted to the busbar 10 by using a screw 30, the electronic part 20 is not turned together with the screw.
    これにより電子部品２０をねじ３０を用いてバスバー１０に取り付ける際に電子部品２０が共廻りすることがない。 - 特許庁
  • When the third button is depressed without executing the operation using the function (S5), the second-newest function is displayed (S6).
    ファンクション機能を使用する操作が行われずに第３のボタンが押されると（Ｓ５）、２番目に新しいファンクション機能を表示する（Ｓ６）。 - 特許庁
  • The weight ratio of the wash-free rice to the reverse osmosis water is 1:1.5, and the delicious boiled rice using the taste of the wash-free rice is obtained.
    無洗米と逆浸透水とが重量比で１対１．５であり、無洗米の食味を生かしたおいしい米飯が得られる。 - 特許庁
  • To obtain an image reader which is small in size and is excellent in illumination efficiency and may be easily manufactured and an image forming device using the same.
    小型で照明効率に優れ、且つ容易に製造可能な画像読取装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide a molten salt battery of which the cycle life is improved by using an electrolyte in which corrosion of aluminum is hard to be generated.
    アルミニウムの腐食が発生しにくい電解質を用いることにより、サイクル寿命が向上した溶融塩電池を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について