To provide a gear type speed changer for an automatic transmission using a double sun gear type planetary gear set in which the double sun gear type planetary gear set is formed compact, and in which the automatic transmission using that is formed compact. ダブルサンギヤ型遊星歯車組を用いた自動変速機用歯車変速装置において、このダブルサンギヤ型遊星歯車組の小型化およびそれによる自動変速機の小型化を図る。 - 特許庁
Particularly, the vertical uplift pressure is computed by using a first predetermined approximate expression, and the vertical suppressing pressure is computed by using a second predetermined approximate expression. 特に、鉛直方向の揚圧力の算出をあらかじめ定められた第1の近似式を利用して行い、鉛直方向の抑圧力の算出をあらかじめ定められた第2の近似式を利用して行う。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ceramic product by which foams are excellently produced even without using a foaming agent in the ceramic product, and can be foaming is excellently carried out even without using and the lightweight ceramic product reduced in specific gravity is easily obtained. 発泡剤を用いなくても良好に発泡を生じさせることができ、比重が小さく軽量のセラミックス製品が容易に得られるセラミックス製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The liquid crystal display device packaged using an opaque packaging material is packaged by using the material with which a mark indicating a direction 2 of the device body is printed on a surface. 不透明な包装材を用いて包装された液晶表示装置において、該液晶表示装置本体の向き2を表示する印を表面に印刷した包装材を用いて包装したものとした。 - 特許庁
A baserock is photographed automatically as an image including a periphery every time the baserock is drilled by using an image recording device 8 operated while using the hydraulic pressure of a rock drill 5a as a trigger in the case of drilling by the rock drill 5a. 削岩機5aで穿孔する際、削岩機5aの油圧をトリガーとして作動する映像記録装置8を用いて、穿孔する度に、周辺を含めて映像として自動で撮影する。 - 特許庁
Information communicated in a first channel group is modulated using a first modulation technique, and information communicated in a second channel group is modulated using a second modulation technique. 第1のチャネル組において通信される情報は第1の変調手法を用いて変調され、第2のチャネル組において通信される情報は第2の変調手法を用いて変調される。 - 特許庁
The mutual connection of data switches is implemented with connection to each processor core by using each data cache, as well as the message network is connected to each of the processor cores by using each of message stages. データスイッチ相互接続がプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのデータキャッシュによって接合されており、メッセージングネットワークがプロセッサコアのそれぞれにそれぞれのメッセージステーションによって接合されている。 - 特許庁
To reduce a danger of combustion, generated when a frost removing operation of a frost remover, using a frost removing heater, is carried out under an environment that a flammable coolant is leaked, at the refrigeration cycle using the flammable coolant. 可燃性冷媒を使用した冷凍サイクルにおいて、可燃性冷媒が漏洩した環境下で除霜用ヒーターによる蒸発器の除霜が行われた時に発火による危険性を低減する。 - 特許庁
Color information is automatically generated by using the character codes of characters constituting a character string, and recording and display is executed in the color specific to the target character string by using the automatically generated color information. 文字列を構成する文字の、文字コードを利用し、色情報を自動的に生成し、前記自動生成された色情報を使用して、対象となる文字列固有の色で記録、表示する。 - 特許庁
A first exposure is made with an optical aligner using an L/S pattern, and a second exposure is made using the same L/S pattern but 90° tilted to expose a square lattice pattern 9 on a photoresist film. 光学露光装置を用いて、 L/Sパタ−ンにより第1の露光を行い、これと90°傾けたL/Sパタ−ンにより第2の露光を行ってフォトレジストに正方格子パターン9を露光する。 - 特許庁
For the reprint instruction, reprinting format data is generated using the data for display and the control data, and for a monitor display instruction, monitor display-purpose format data is generated using the data for display. 再印刷指示の場合は、表示用データと制御データとを用いて再印刷用フォーマットデータを生成し、モニタ表示指示の場合は、表示用データを用いてモニタ表示用フォーマットデータを生成する。 - 特許庁
In the method for producing artificial lightweight aggregate, burning of inflammable matter included in the aggregate raw material P is carried out using a tunnel kiln 2, and firing of the aggregate raw material P discharged from the tunnel kiln 2 is carried out using a rotary kiln 3. 骨材原料Pに含まれる可燃物の燃焼をトンネルキルン2を用いて行い、トンネルキルン2から排出された骨材原料Pの焼成をロータリーキルン3を用いて行う。 - 特許庁
A signal part of a low frequency is encoded by using an ordinary narrowband encoder, and a part of a high frequency is encoded by using an encoder for outputting an LPC code and a signal amplification code. 低周波数の信号部分は、通常の狭帯域符号化器によって、高周波数の部分は、LPC符号及び信号増幅符号を出力する符号化器を使用し符号化される。 - 特許庁
Next, a lower split die 12 is fixed on the upper split die 11 by using bolts 15, and the product-shaped surface 10a of the upper split die 11 is finished by using the cutting tool 40. 次いで、ボルト15を用いて下側分割ダイ12を上側分割ダイ11の上に固定し、切削工具40を用いて上側分割ダイ11の製品形状面10aを仕上げ加工する。 - 特許庁
When drying by vacuum heating is carried out after forming a pattern 3 of the organic layer of the organic EL element by using a non-vacuum process, the defect inspection of the pattern is carried out by using optical means 19 and 11. 非真空プロセスを用いて有機EL素子の有機層のパターン3を形成した後の真空加熱乾燥を行う際に、光学的手段19、11を用いてパターンの欠陥検査を行うこと。 - 特許庁
The operation of the portable telephone terminal 2 from the personal computer 1 is operated by using a serial I/F, and the key operation of the portable telephone terminal 2 is indirectly performed by using the keyboard input of the personal computer 1 side. パソコン1からの携帯電話端末2の操作はシリアルI/Fを使用して行い、パソコン1側のキーボード入力を使用して携帯電話端末2のキー操作を間接的に行う。 - 特許庁
Accordingly, before using, the housing 1 can be retained in the state that the housing 1 is shrunk to a short size and after using, a needle 3 can be wasted and retained as such with a simple operation that the housing 1 itself is only elongated. 従って、使用前は、ハウジング1を短寸に収縮させた状態に保持できると共に、使用後はハウジング1自体を伸長させるだけの簡単操作で、針3をそのまま廃棄保持できる。 - 特許庁
The battery electrode is manufactured by using a lithium ion secondary battery electrode binder which contains lithium salt of poly(metha) acrylic acid and sodium salt of carboxylmethylcellurose and the lithium ion secondary battery is manufactured using this electrode. ポリ(メタ)アクリル酸のリチウム塩とカルボキシメチルセルロースのナトリウム塩を含有するリチウムイオン二次電池電極用バインダーを用いて電池電極を製造し、この電極を用いてリチウムイオン二次電池を製造する。 - 特許庁
Tsurimono tarako,' which is tarako produced from raw material fish, caught off the Sea of Japan coast of Hokkaido by haenawa-ryo (fishing by using haenawa) using tsuriko (a way of fishing), is very rare and not stably supplied in the markets.
主に北海道日本海沿岸で延縄漁によって漁獲され、釣り子などの漁で漁獲される「釣り物たらこ」はたいへん希少であり、市場で安定的に出回ることはまずない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first area 16 is formed for detecting an object by using a radio wave and an ultrasonic wave, and a second area 18 is formed in close vicinity to the first area 16 for detecting the object by using the light. 電波、超音波等を利用して物体を検知する第1エリア16を形成すると共に、光を利用して物体を検知する第2エリア18を第1エリア16に接近して形成する。 - 特許庁
The data to be shared is encrypted using the encryption key associated with the token and the encrypted data is stored such that it can be accessed using the identifier associated with the token. 共有する対象のデータは、トークンに関連付けられた暗号鍵を用いて暗号化され、暗号化データは、トークンに関連付けられた識別子を用いてアクセス可能であるように記憶される。 - 特許庁
The traffic jam number is forecast by using the converted traffic jam situation number, and the number is converted into a forecast traffic jam situation by using the traffic jam situation table (steps 204, 205). 変換された交通渋滞状況番号を用いて交通渋滞番号の予測を行い、該番号を、交通渋滞状況テーブルを用いて予測交通渋滞状況に変換する(ステップ204、205)。 - 特許庁
In a method of creating and using an adaptive DMC controller or other MPC controller, an MPC controller algorithm is created by using a process model for generating an MPC control model, and the MPC controller algorithm is downloaded to an MPC controller while the MPC controller operates on-line. MPC制御モデルを生成するためにプロセスモデルを使用してMPCコントローラアルゴリズムを作成し、MPCコントローラがオンラインで動作している間にMPCコントローラにダウンロードする。 - 特許庁
The concentration at predetermined points of the coating image which is illuminated and photographed by using the light-and-shade pattern is measured (S200), and the predetermined points are classified into white and black groups by using the average value (S202 and S204). 明暗パターンを用いて照明され撮影された塗装画像の所定ポイントの濃度を測定し(S200)、その平均値を用いて所定ポイントを白黒グループに分類する(S202,S204)。 - 特許庁
This judging method for judging the using possibility of the existing piping is a method for judging the using possibility of the existing piping in an air-conditioner, and is provided with the first step and the second step. 既設配管の利用可能性の判断方法は、空気調和機の既設配管の利用可能性について判断を行う判断方法であって、第1ステップと、第2ステップとを備えている。 - 特許庁
The expression 2 (11b) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a PDF generation device 1 and the expression 3 (11c) is automatically generated from the expression 1 (11a) by using a postscript generation device 2. 表現2(11b)は表現1(11a)からPDF生成装置1を用いて自動的に生成し、表現3(11c)は表現1(11a)からPostScript生成装置2を用いて自動的に生成する。 - 特許庁
As spindle motor control, rotational frequency control using a feedback loop system is performed during recording and reproducing operation and constant- voltage driving using an open-loop system is carried out at an intermittent operation stop. スピンドルモータ制御において、記録再生動作中はフィードバックループ系を用いて回転数制御を行い、間欠動作停止時にはオープンループ系を用いて一定電圧駆動を行うように動作する。 - 特許庁
To obtain highly accurate position data from the initial period of rotation by starting an instable period immediately after a power source is turned ON by using an amplitude immediately after the power source is turned ON using clear track signals. 本発明は、電源オン直後の不安定時期をクリアトラック信号を用いた電源オン直後振幅を用いて立上げ、回転初期から高精度の位置データを得ることを目的とする。 - 特許庁
After conductive resin is applied onto a slider joint surface of the slider by using the device 42, voltage is applied to an insulating layer 41 lying under a conductive resin film 40 further by using the device 42. 装置42により、スライダのスライダ接合面上に導電性樹脂を塗布した後、さらに前記装置42により前記導電性樹脂膜40下の絶縁層41に電圧を印加する。 - 特許庁
The catalyst is characterized by using a cluster halide having the composition of (M_aZr_6Cl_xC)_n, wherein M is an alkali metal atom; Zr is a zirconium atom; Cl is a halogen atom; a is 0 or 1, x is 14-16; n is 4-10^6. (M_aZr_6Cl_xC)_nなる組成を有するクラスターハライド(但し、Mはアルカリ金属原子、Zrはジルコニウム原子、Clはハロゲン原子、aは0又は1、xは14〜16、またはnは4〜10^6 を示す。)を用いることを特徴とする重合触媒。 - 特許庁
Further, the correction member 9 is moved at a low speed in the part where there is a tendency that the film thickness is increased, and the correction member 9 is moved at high speed in the part where there is a tendency that the film thickness is reduced at the time when film deposition is performed without using the correction member 9. また、該補正部材9を用いずに成膜した場合に膜厚が大きくなる傾向があるところでは、補正部材9を低速で移動させ、膜厚が小さくなる傾向があることろでは、補正部材9を高速で移動させる。 - 特許庁
Further, the air secondary battery is constituted by constituting the air electrode wherein the electric charge-discharge is possible by using a carbonaceous material containing at least Fullerene as a catalyst or a carrier, by using its air electrode as the positive electrode and by using its positive electrode, the negative electrode and the electrolyte. また、少なくともフラーレンを含む炭素材料を触媒として用いて電気的な充放電が可能な空気極を構成し、その空気極を正極として用い、その正極と、負極と、電解質とを用いて空気二次電池を構成する。 - 特許庁
When the execution of the printing job using a color management system CMS is instructed, the printing is performed by using the color management system performing the printing while faithfully reproducing colors without performing any color correction by using the output profile set with the printer. そして、カラーマネジメントシステム(CMS)を使用する印刷ジョブの実行が指示されると、プリンタと共に設定した出力プロファイルを用いて、何らの色補正も行なわずに忠実に色を再現して印刷しようとするカラーマネジメントシステムを使用して印刷する。 - 特許庁
The air secondary battery is constituted by constituting an air electrode wherein the electric charge-discharge is possible by using a carbonaceous material containing at least a carbon nanotube as a catalyst or a carrier, by using its air electrode as the positive electrode, and by using its positive electrode, a negative electrode and an electrolyte. 少なくともカーボンナノチューブを含む炭素材料を触媒または担体として用いて電気的な充放電が可能な空気極を構成し、その空気極を正極として用い、その正極と、負極と、電解質とを用いて空気二次電池を構成する。 - 特許庁
To provide printing paper which can impart an excellent sizing property, even when acid-free paper using calcium carbonate as a filler and not using aluminum sulfate or using a small amount of the aluminum sulfate is made, has a reduced reduction in fluorescence intensity, and is excellent in whiteness. 填料として炭酸カルシウムを使用し、硫酸バンドを使用しないか硫酸バンド使用量が少ない中性抄造においても、優れたサイズ性を付与できるとともに、蛍光強度の減少が小さく白色性に優れた印刷用紙を提供すること。 - 特許庁
When the determined result of a condition determining unit 6 indicates a shift from a first using condition to a second using condition, the performance result of a first application implemented under the first using condition is handed over to a second application, and the second application is implemented. 状態判別部6の判別結果が第1の使用状態から第2の使用状態への移行を示す場合、第1の使用状態で実行されていた第1のアプリケーションの実行結果を第2のアプリケーションに引き渡して、その第2のアプリケーションを実行する。 - 特許庁
The weight calculation part 2 performs a correlation matrix operation by using a received signal before the arrival of a desired signal and performs a correlation vector operation by using a received signal while the desired signal is present and by using the result, a weight (w) is operated. ウエイト計算部2は、希望信号の到来する前の受信信号を用いて相関行列演算を行い、希望信号の存在する時間における受信信号を用いて相関ベクトル演算を行い、その結果を用いてウエイトwを演算する。 - 特許庁
A decision is made automatically that an oscillator using a spread spectrum is employed and then a decision is made automatically, based on that decision results, whether PLL circuits in the next and subsequent stages are employed or the output from the oscillator using the spread spectrum is employed . 本発明はスプレッドスペクトラムを使用した発振器を用いたことを自動判別するとともにその結果によって次段以降のPLL回路を用いるか前記スプレッドスペクトラムを使用した発振器の出力を用いるかを自動判別するものである。 - 特許庁
The organic material layer 22 is formed by using an organic material which is not compatible with the polymer matrix 20 at molecular level and is different from the polymer matrix 20, more specifically, using a pyrrole conductive resin which is not reactive to the polymer matrix 20. そして、有機物質層22を、高分子マトリクス20と分子レベルで相溶性を有さず、高分子マトリクス20とは異なる有機材料、具体的には高分子マトリクス20に対して反応性を有しないピロール系の導電性樹脂を用いて形成する。 - 特許庁
To provide a method for recovering a mold cooling circuit by employing a scale remover using an organic phosphonic acid or its salts, where rust-removing effect is enhanced, the degree of corrosion is minimized, surface finishing of a metal to be cleansed after rust removal is improved, and further development of odor at the point of using the scale remover is suppressed. 有機ホスホン酸又はその塩を用いたスケール除去剤において、除錆効果を高め、腐蝕の度合いを小さくし、除錆後の被洗浄金属の表面仕上げを向上させ、更には、スケール除去剤使用時の臭気の発生を抑制する。 - 特許庁
The antenna body 4 is printed by using conductive base which is conductive and/or tolerant of bending and the part, where the IC chip 9 is mounted, is printed into a single body by using conductive paste having reliability of connection with the IC chip 9. アンテナ本体4を導電性及び/又は耐折り曲げ性を有する導電ペースにより印刷形成してなるものとし、ICチップ9が乗る部分は、ICチップ9との接続信頼性を有する導電ペーストにより一体に印刷形成してなるものとした。 - 特許庁
Accordingly, a bit selector with a function of using upper bits in the output of the AD converter when the input signal is large while using lower bits when the input signal is weak is inserted to control the number of bits processed by the digital phaser and the adder, so that the circuit scale is reduced. 入力信号が大きいときにはAD変換器の出力の上位ビットを使用し,微弱なときには下位ビットを使用する機能を持つビット選択器を挿入し,ディジタル整相器・加算器で扱うビット数を抑えることで回路規模を抑制した。 - 特許庁
That is, if a battery of the portable machine 2 is exhausted, by using a second transmitting function, the activation of the vehicular engine is permitted, and by operating the door lock switch 43 when the operator steps off the vehicle, locking of the vehicular door is permitted without using a mechanical key. つまり、携帯機2にあって電池切れが発生している場合、第2の送信機能を用いることで車載エンジンの始動が許可されるとともに、降車時にドアロックスイッチ43を操作することでメカニカルキーを利用することなく車載ドアのロックが許可される。 - 特許庁
Since the token recording the contents of votes is housed in the ballot box 4 and security is reinforced, a door 7 is closed so as not to be opened at the time of using it in a separated state from the terminal 1 and the counting of votes is allowed only by unlocking the box 4 by an election administrator by using a key 8. 投票箱には投票内容が記録されるトークンが保管され、セキュリテイ強化のため、分離使用時には扉7が閉まって開くことができず、管理者が鍵8により施錠を解くことによってのみ開票できる構造になっている。 - 特許庁
When they are the same, it is estimated that lighting has not changed between the current frame and the previous frame, and an object is detected by carrying out background differentiation using the estimation model, but when they are different, it is estimated that lighting has changed, and an object is detected using the statistical model. 同じであれば、今回と前回のフレーム間で照明変化がないと推定し、推定モデルを用いて背景差分を行って対象物を検出する一方、異なれば、照明変化があったと推定し、統計モデルを用いて対象物を検出する。 - 特許庁
When only the drying course is selected or bathtub water is used in the washing and drying course, drying is performed by using a heat pump 34 in the first half of drying operation, and drying is performed by using the PTC heater 41 heated for disinfection in the second half of the drying operation. 乾燥のみを行うコースが選択されたとき、或いは洗濯乾燥コースで風呂水が使用されたとき、乾燥運転の前半はヒートポンプ34にて乾燥を行い、後半はPTCヒータ41を発熱させて除菌をしながら乾燥を行う。 - 特許庁
When there is an evaluating area exceeding the threshold (0.5 μm) in the calculated roughness, the roughness is calculated by using the measuring data of only the evaluated area which is not more than the threshold (0.5 μm), and the roughness is calculated by using the measuring data of only an evaluated area which exceeds the threshold (0.5 μm). そして、算出した粗さに閾値(0.5μm)を超える評価領域がある場合には、閾値(0.5μm)以下の評価領域のみの測定データを用いて粗さを算出し、閾値(0.5μm)を超える評価領域のみの測定データを用いて粗さを算出する。 - 特許庁
There is disclosed a method of using the cell culture substrate, wherein cell culture is performed by using the cell culture substrate in the state of gelatinization, and after a desired culture period of time is passed, the state of gelatinization of the cell culture substrate is changed by adding a bond dissociating agent into the culture fluid. 該細胞培養基材の使用方法は、上記細胞培養基材をゲル化させた状態で用いて細胞培養を行い、所望の培養時間が経過した後、結合解離剤を培養液に添加して細胞培養基材のゲル化の状態を変化させる。 - 特許庁
Face yarn is shaved from post consumer carpet using a shaving device to provide shaved face yarn, the shaved face yarn is reduced in size, contaminants are removed using mechanical screeners, the shave face yarn is melt filtered, and then fiber is spun. 表糸は薄削りデバイスを使用して使用済みカーペットから薄削りされて薄削り表糸を提供し、上記薄削り表糸はサイズが減少され、機械的選別器を使用して異物が除去され、上記表糸は溶融濾過されてから、紡糸される。 - 特許庁
When the molten steel is primarily refined by using a converter, then is secondarily refined b using a ladle refining equipment, the carbon- containing waste refractory is added into slag on the molten steel at the period when the carbon content of the molten steel in the ladle is ≥0.01 mass%. 転炉を用いて溶鋼を一次脱炭精錬し、次いで取鍋精錬設備を用いて二次脱炭精錬を行なうにあたって、取鍋内の溶鋼中の炭素含有量が0.01質量%以上である時期に、溶鋼上のスラグに炭素含有耐火物屑を添加する。 - 特許庁