「Is Using」を含む例文一覧(49967)

＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 999 1000 次へ＞
  • Delivery of merchandise is done with using a home delivery service and the price of merchandise is lowered by limiting delivery unit.
    商品の配送は宅配システムを利用して行い、さらに配送単位を限定することで、商品の価格を低価格化する。 - 特許庁
  • A model of exon alignment is constructed by using a condition to be satisfied by an exon alignment, and the exon alignment is defined according to the model.
    エクソン配列が満たすべき条件を用いて，エクソン配列のモデルを構築し，そのモデルに沿ってエクソン配列を定義する。 - 特許庁
  • Accordingly, the pulverization is enhanced, consequently, even in the case of manufacturing the toner of the small grain size, the filming after continuously using is prevented.
    そのため、粉砕性が向上し、その結果小粒径のトナーを製造したときも、連続使用後のフィルミングを防止できる。 - 特許庁
  • Then, by using the pseudo-etching mask M, a second dry etching is performed with the chlorine gas as etchant anda rough structure is formed.
    次いで、この擬似エッチングマスクＭを用い、塩素系ガスをエッチャントとして第２のドライエッチングを行い、凹凸構造を形成する。 - 特許庁
  • In a normalizing section 54, the sound feature amount is normalized by using the variance x, and the sound feature amount after mean and variance normalization (MVN) is calculated.
    正規化部５４では、この分散xを用いて音響特徴量が正規化され、MVN後の音響特徴量が算出される。 - 特許庁
  • By using this design, the orientation angle is enlarged and the condenser lens is omitted from between the cell 11 and the fluorescence side grating.
    これにより、見込み角を大とできるとともにフローセル１１と蛍光側回析格子との間の集光レンズを省略できる。 - 特許庁
  • When using it, the spray 3 is operated from the outside of the container body 2 and the fragrance is jetted toward the fragrance holding member 4.
    使用に際しては、スプレー３を容器本体２外から操作し、芳香剤を芳香剤保持部材４に向けて噴射させる。 - 特許庁
  • The porous carbon heat conducting sheet 14 is formed by bonding carbon powder by using a binder and is capable of elastic deformation.
    ポーラスカーボン伝熱シート１４は、カーボン粉末をバインダーにより結合して形成されたものであって、弾性変形が可能である。 - 特許庁
  • A transistor which is transparent to visible light is formed by using the zinc oxide doped with impurities as an electrode material.
    電極材料に不純物をドープした酸化亜鉛を用いれば、可視光に対して透明なトランジスタを形成することができる。 - 特許庁
  • A latent image is formed with direct drawing on the second resist film by using light with a wavelength region which the second resist film is exposed.
    第２のレジスト膜が感光する波長域の光を用いて該第２のレジスト膜に直接描画して潜像を形成する。 - 特許庁
  • The photoresist film 57 is removed, and the ruthenium film 55 is etched by using the silicon oxide film 52 as a mask, so that a lower electrode 51 can be formed.
    フォトレジスト膜５７を除去後、シリコン酸化膜５２をマスクとしてルテニウム膜５５をエッチングし、下部電極５１を形成する。 - 特許庁
  • Then a resist pattern is formed by exposing the resist, and the wiring is formed by etching the Al film by using the resist pattern as a mask.
    そして、レジストを露光してレジストパターンを形成し、このレジストパターンをマスクとしてＡｌ膜をエッチングして配線を形成する。 - 特許庁
  • When elimination is performed on the layout data, the data 21 is generated/edited by using the means 11.
    レイアウトデータ上で消去を行う場合は、データ編集手段１１を用いて消去指示レイアウトデータ２１を作成／編集する。 - 特許庁
  • Chlorine-based gas is introduced into a 1st chamber 1 to generate plasma, and an insulating layer formed by using alumina or AL2O3.TiC is etched.
    第１チャンバ１内に、塩素系ガスを導入してプラズマを生成し、アルミナ又はアルチックを用いてなる絶縁層をエッチングする。 - 特許庁
  • A hard mask 26 having an opening 27 is formed on an epitaxial layer 3, and a gate trench 6 is formed using the hard mask 26.
    エピタキシャル層３上に、開口２７を有するハードマスク２６を形成し、ハードマスク２６を利用してゲートトレンチ６を形成する。 - 特許庁
  • A semiconductor device, where silicon carbide is used, is manufactured by using crystalline polymorphism silicon carbide which differs with a substrate part and a channel part.
    炭化珪素を用いた半導体装置を、基板部とチャネル部とで異なる結晶多形の炭化珪素を用いて製造する。 - 特許庁
  • The tyrosinase activity inhibitor is an extract of lemon glass with tyrosinase activity inhibiting action, which is extracted from lemon glass (Cymbopogon citratus) using a poler solvent (A).
    レモングラス（Cymbopogon citratus）から極性溶媒（Ａ）を用いて抽出される、チロシナーゼ活性阻害作用を有するレモングラス抽出物。 - 特許庁
  • Exactly. pelant is using my research against you and dr. brennan. and the lesson that he's taken from that is that dr. brennan changes her mind about people.
    その通りだ ペラントは ぼくの研究を利用してる 博士が周りの人との行動を 変えることについての研究だ 誰と? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied.
    冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Using Gimei, including the case of imitating the work by a student as the work by a teacher, is common; there is no obvious difference in iron quality after an appearance of new sword.
    新刀以降、地鉄に顕著な全国的差異がないことから、弟子の作を師匠の作等、数多く診られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, enkin-kyosha is used in the case of a tie break for those who missed the target (a tie break to decide the champion is carreid out using izume).
    しかし、的中を逸した同位者の順位を決める際には遠近競射を行う（優勝者決定は射詰で行う）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Oden is eaten with ginger-flavored Misodare—which is made using unique ingredients such as Tsubugai (whelk), Nemagaridake (bamboo shoots), and Daikakuten (a kind of Satsuma-age [fried fish cake])—poured over it.
    ツブ貝、ネマガリダケ、大角天（薩摩揚げの一種）など独特の具が入ったおでんに生姜味噌だれをかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as there is a large difference in the way of using spices, they taste different from what is made with common 'curry powder.'
    しかし香辛料の使い方などに大きな違いがあり、いわゆる一般的な「カレー粉」で作られる味とは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the tea ceremony procedure using Tana (a shelf on which tea utensils are placed), Futaoki is usually displayed at the end of the tea ceremony; however, the bamboo-made Futaoki is not displayed except special ones.
    棚を用いた点前では最後に飾られることが多いが、竹製のものは特別の物以外は飾らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the antivirus returns that the mail is free from viruses, the mail is delivered using the standard mail delivery agent.
    アンチウイルスがそのメールにはウイルスがいないと言ってきたら、そのメールは標準的なメール配送エージェントを使って配送される。 - コンピューター用語辞典
  • Using spaces and avoiding tabs is the only way to ensure that a piece of code is rendered consistently in all editors and viewers.
    コードにタブを使用せずスペースを用いることは、すべてのエディタやビューワで共通した表示が得られる唯一の方法です。 - PEAR
  • While Tenbu is sometimes simply referred to as Ten, the world where Tenbu resides in is also translated as Ten (Buddhism) (devaloka) and these two are often confused in Chinese character using regions.
    天部を単に天ともいうが、天部が住む世界も天(仏教)（devaloka）と訳されるため、漢字圏ではしばしば混同される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Either front wheel or rear wheel is driven by an engine 2, and the other front wheel or rear wheel is driven by actuating a motor 4 using a generator 7.
    エンジン２により前後輪の一方を駆動し、発電機７によってモータ４を作動させて前後輪の他方を駆動する。 - 特許庁
  • A figure shows a using state where a display part 4 is used for a right eye and a left eye is covered with a blindfold member 7.
    図は、表示部４を右眼用として使用し、左眼を目隠し部材で覆って使用している状態を示している。 - 特許庁
  • By performing breaking, a crack is expanded by using the scribe line 9 as a generation source position of a cutting plane, and the element is isolated (E).
    こうして押割（ブレーキング）により、スクライブライン９を切断面の発生位置としてクラックを拡大させて素子を分離した(E)。 - 特許庁
  • The color paste is prepared by using the pigment and has such a property that the amt. of substances extracted from the color paste with ethyl formate is ≤600 ppm based on the weight of the paste.
    カラーペーストから蟻酸エチルで抽出される物質が、ペーストの重量に対し６００ｐｐｍ以下であるカラーペースト。 - 特許庁
  • If there is access using the acceptance code from the external storage device 1002, the registered picked-up image is transmitted as a file.
    そして、外部記憶装置１００２から、受け付けコードによるアクセスがあると、登録された撮像画像をファイルとして送信する。 - 特許庁
  • When using the equipment, the display part 3 is horizontally drawn out via a slider part 4, made to stand up and decline backward, and is adjustable at a desired angle.
    使用時には、表示部３は、スライダ部４を介して水平に引き出され、起倒され、任意の角度に調整可能である。 - 特許庁
  • Further, laser soldering is performed, by using the gas chamber which is constituted of a material having at least a part which transmits a laser beam BM.
    また、少なくとも一部分がレーザ光ＢＭを透過させる材質で構成されたガスチャンバを用いてレーザ半田付けを行う。 - 特許庁
  • The sensor part 2 is made compact and lightweight and is improved in safety by using an optical fiber of an insulator for transmitting signals.
    センサ部２は、小型、軽量化され、かつ、絶縁物の光ファイバを信号伝送に使用することにより安全性が向上する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a packet conflict rate is increased, and performance is deteriorated due to the priority application of transmission using an EDCA.
    ＥＤＣＡを用いた送信の優先付けにより、パケット衝突率が増加し、パフォーマンスが低下する問題を解決する。 - 特許庁
  • It is preferable that the endless belt 6 is pressed to the web 4 by using 2 rubber rolls 8 arranged parallel to the backup roll 5.
    なお、無端ベルト６は、バックアップロール５と平行に配置した２本のゴムロール８を用いてウェブ４に押し付けることが好ましい。 - 特許庁
  • The insole is constituted by using a fiber structure wherein a coefficient of exothermic energy generated by moisture absorption is ≥5 and ≤30.
    吸湿による発熱エネルギー係数が５以上３０以下である繊維構造物を使用してなることを特徴とするインソール。 - 特許庁
  • Also, the position/center correspondence list is updated by using reception data as the necessity arises so that the nearest center is normally selected.
    また必要に応じてじ受信データを用いて位置・センター対応リストを更新し、常に最寄りのセンターが選択されるようにする。 - 特許庁
  • This enema cleaning method is provided by using a natural liquid such as fresh water instead of the medicine, and it is possible to use the method for preventing constipation, etc., with ease.
    薬品のかわりに清水等自然な液体を使用することにより、便秘予防など気軽に使うことができる。 - 特許庁
  • The lock part 41 is formed by using a space which is generated because two lines of ball passages in a ball supply part 4 meander.
    係止部４１は、球供給部４における２条の球通路の蛇行により生じたスペースを利用して形成してある。 - 特許庁
  • A substantially linear beam of a non-buckling state is compressed so that the beam is buckled and deformed by using an adjustable compressor.
    非座屈状態の略直線ビームは、調節可能な圧縮器を使用してこのビームが座屈変形されるように圧縮される。 - 特許庁
  • The electrolytic plating using the bath in which the additive is added is an electrolytic plating by the plating unit of a jet structure.
    添加剤を添加した電解めっき浴を用いた電解めっきが、噴流構造のめっき装置による電解めっきであること。 - 特許庁
  • When conversion exist, the virtual file path is converted into the physical file path, and the file access request is processed by using the physical file path.
    変換が存在すれば仮想ファイルパスは物理ファイルパスに変換され、ファイルアクセス処理は物理ファイルパスを使用して処理される。 - 特許庁
  • As the air quantity or its variation is demonstrated and confirmed without using air quantity sensor or indication function, the device is simplified.
    風量センサーや表示機能を用いずに風量もしくは風量変化を演出・確認するため、装置が簡略化される。 - 特許庁
  • Compressed recording data of each line recorded by each nozzle of the recording head is analyzed, and a frequency of using each nozzle is detected.
    記録ヘッドの各ノズルによって記録される各ラインの圧縮記録データを解析し、各ノズルの使用頻度を検出する。 - 特許庁
  • A set of main functions is constituted as hardware buttons, and is discriminated each other by using a backface illumination light.
    一組の主要機能はハードウェアボタンとして構成され、背面照光の使用によって互いに区別できるようになっている。 - 特許庁
  • The work 10 is mounted to a cutting device, and cutting the surface of the base material 1 is processed using a single crystal diamond bite.
    ワーク１０を切削装置に取り付け、単結晶ダイヤモンドバイト１１を用いて母材１の表面の切削加工を行う。 - 特許庁
  • This allergic constitution-improving agent which is an IgE antibody production-inhibitor, is provided by using a hydrolysate of water soluble edible fibers as an active ingredient.
    水溶性食物繊維の加水分解物を有効成分とするアレルギー体質改善剤、ＩｇＥ抗体産生抑制剤。 - 特許庁
  • Furthermore, a prayer fulfillment blessing system is created using two-way communication between the prayer and the temple when the prayer is fulfilled.
    また祈願が成就した場合の祈願者と寺院での双方向の通信を使った祈願成就祝福システムを生成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 158 159 160 161 162 163 164 165 166 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について