To provide an unauthorized utilization determination method using history information added to authorization data in the case that unauthorized utilization is determined by authorization data mainly at the time of using a credit card. 主としてクレジットカードの利用時におけるオーソリデータによる不正判定において、オーソリデータに付加された履歴情報を用いた不正利用の判定方法を提供する。 - 特許庁
To improve productivity in laser annealing using a CW laser or a pseudo CW laser, which is inferior compared with that in the case of using an excimer laser. また、CWレーザまたは擬似CWレーザを用いてレーザアニールを行った場合、エキシマレーザを用いた場合に比べ生産性が悪く、更なる生産性の向上が必要である。 - 特許庁
To provide an objective lens which has a high numerical aperture despite its simple constitution and is used for an optical pickup device using a short-wavelength light source, and to provide an optical pickup using the same. 簡素な構成でありながら、高開口数で短波長光源を用いる光ピックアップ装置用の対物レンズ及びそれを用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
A bonding characteristic of the solder ball 1 is evaluated therein using the maximum separation load and separation work using a separation angle θ and a height h of a load point as variables. その際に剥離角度(θ)と荷重点の高さ(h)を変数として最大剥離荷重および剥離仕事を用いてはんだ球1の付着特性を評価する。 - 特許庁
The contact lens is so formed that the colors are changed by temperature, angles, etc., by using not only the mere coloration of the iris but by using absorbers and discoloration effect as well. また、虹彩を単なる着色に留まらず吸収剤や変色効果を用いて温度や角度 等によって色が変化するようにしたコンタクトレンズに関する。 - 特許庁
To provide a laser processing device which is easy to maintain and can control coherence, a laser processing method using the same, and an electronic device using the laser processing method. メンテナンスが容易で可干渉性の制御が可能なレーザ加工装置、これを用いたレーザ加工方法、並びにこのレーザ加工方法を用いた電子デバイスを提供する。 - 特許庁
To make chargeable the using fee of option software, whose effect is varied depending on an object, such as a working order optimization program according to the effect of using. 加工順序最適化プログラムのような、効果が対象によって変動するオプションソフトウェアの使用料金を使用効果に応じたて、その使用料を課金できるようにする。 - 特許庁
To provide a flexible hose which is not reduced in properties of a nonwoven fabric layer as a main body of a hose wall while using advantages caused by using a low-density polyethylene to a resin film. 低密度ポリエチレンを樹脂フィルムに用いる利点を生かしながら、ホース壁の主体となる不織布層の性能を低下させない可撓性ホースを提供する。 - 特許庁
Further, the candidate flaw area is re-extracted by a candidate flaw re-extraction means 15 using a binary image binarized by using a threshold value set for each piece 32. さらに、ピース32ごとに設定されるしきい値を用いて二値化した二値画像を用いて欠陥候補再抽出手段15により欠陥候補領域が再抽出される。 - 特許庁
To provide a method for producing a trifluoromethylcyclopropane compound by using a readily handleable raw material without using trifluoromethyldiazomethane which is hard to handle as a raw material. 取扱い困難なトリフルオロメチルジアゾメタンを原料として使用することなく、取り扱い容易な原料を使用してトリフルオロメチルシクロプロパン化合物を製造する方法の提供。 - 特許庁
A technique is disclosed for providing mapping of application components to a set of resources in a distributed environment using capacity-driven provisioning using a layered approach. 分散環境において、階層化手法による容量に基づいたプロビジョニングを用いて、一組のリソースへのアプリケーション・コンポーネントのマッピングを供給する技術が提供される。 - 特許庁
PCR is carried out by using DNA of activated sludge as a template by using primer sets 1 and 2 composed of two kinds of primers, and PCR conditions which are optimal to each primer are obtained. 2種類のプライマーからなるプライマーセット1及び2を用いて活性汚泥のDNAを鋳型としてPCRを行い、それぞれに最適なPCR条件を求めた。 - 特許庁
This method for producing the bean-starch vermicelli is characterized by using non-moist heat treated starch as the main raw material, and using moist heat treated starch as the sub-raw material. 主原料として非湿熱処理澱粉を用い、副原料として湿熱処理澱粉を用いて製造することを特徴とする春雨の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain control performance that is substantially equal to a controllability of a luminous flux obtained by using a single light source in a lighting device using a plurality of light emitting diodes. 複数の発光ダイオードを用いた照明装置において、単一の光源を用いて得られる光束の制御性とほぼ同等の制御性能を実現する。 - 特許庁
A data rate is adjusted using the rate message (226) when the time of the local clock (216) substantially matches time determined using the first time stamp. データレートは、ローカルクロック(216)の時間が、第1のタイムスタンプを使用して決定された時間と実質的に一致するときに、レートメッセージ(226)を使用して調整される。 - 特許庁
A grain layer using a resin binder 5 is integrally adhered to both side surfaces of a grain layer 2 using a metal binder. 本発明は、金属結合剤を用いた砥粒層2の両側面に、樹脂結合剤5を用いた砥粒層が一体的に密着して形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁
The first layer 3a is formed using a putty paint P that penetrates into pinholes 4 of the head substrate to fill the pinholes 4 upon coating without using a spatula and the like. 前記第1層3aを、塗装によってヘラ等を用いることなくヘッド基体2のピンホール4内に進入し該ピンホール4を埋めるパテ塗料Pを用いて形成する。 - 特許庁
When the specific pixel is changed from non-saturation to saturation, the second signal processing means 214 performs a complement processing and gain-up by using SVE (Spatially Varying Exposure) technology or the like without using signal of the specific pixel. また、特定画素が非飽和から飽和に切り替わった場合、特定画素の信号は用いずに、SVE技術等を用いて補完処理やゲインUPを行う。 - 特許庁
At a time of change from traveling with using the engine and the motor to traveling with independently using the motor, the engine is stopped after idling for a predetermined time (S200-S208). エンジンとモータによる走行からモータ単独による走行に変更する際、エンジンを所定時間に亘ってアイドリング運転してから停止させる(S200〜S208)。 - 特許庁
The composition of the low-cost delicious health food having high nutritive value is obtained by using tapioca grains stuck with rice bran as a by-product of wash-free rice processing using tapioca grains as an auxiliary material. タピオカ粒を副原料とする無洗米加工処理の副産物である米糠付着タピオカ粒を用い、低コストで美味しい、栄養価の高い食品組成物。 - 特許庁
To provide a transition joint simply replacing for a new resin pipe at low cost using an existing joint as it is or using a same joint thereto. 既設の継手をそのまま利用するかそれと同じ継手を使用して新設の樹脂管を簡易かつ低コストで取替え可能にするトランジション継手を提供する。 - 特許庁
The first performance and the third performance are games simulatingly expressing the games by game balls using images, while the second performance is a mechanical game using game balls. 第1の演出及び第3の演出は、遊技球によるゲームを画像を用いて模擬的に表現したゲームであり、第2の演出は、遊技球を用いた機械的なゲームである。 - 特許庁
To obtain an imaging device capable of efficiently using a memory in a configuration where a missing part of a subject image due to an obstacle is not repaired by using other subject images. 障害物による被写体画像の欠落部分を他の被写体画像を用いて修復しない構成において、メモリの効率的な利用が可能な撮像装置を得る。 - 特許庁
To assume the component concentration such as carbon concentration in molten steel at high accuracy when a vacuum-degassing treatment is applied by using a vacuum refining furnace using a vacuum-degassing apparatus. 真空脱ガス装置を用いた真空精錬炉を用いて真空脱ガス処理を行う際に、溶鋼の炭素濃度等の成分濃度を高精度で推定する。 - 特許庁
Using these event models, a holistic social networking score is computed for each consumer using a set of standard and custom scoring rules. これらのイベント・モデルを利用して、全体的社会ネットワーキング得点が、それぞれのコンシューマーに対して、一組の標準採点ルールとカスタム採点ルールを用いて算出される。 - 特許庁
The low endotoxin processing is performed by washing, filtering using a filter, refining using a column or the like, adsorption, organic solution processing, surface active agent processing, or a combination of the above. 低エンドトキシン処理は、洗浄、フィルターろ過、カラム等を用いた精製、吸着、有機溶剤処理、界面活性剤処理、またはこれらの組合せによって行なう。 - 特許庁
It is possible to effectively suppress inflammation by using the new food composition including barley young leaves and glucosamine more than by singly using glucosamine. 本発明によれば、大麦若葉とグルコサミンを含有する新規な食品用組成物を用いると、グルコサミン単独で用いるよりも、効果的に炎症を抑えることができる。 - 特許庁
Pure hypochlorous acid HOCl, being same as neutrophil, is produced by using sodium hypochlorite as a raw material and by an electrolysis method using a cation exchange membrane. 好中球と同じ純粋な次亜塩素酸HOClは、次亜塩素酸ナトリウムを原料とし、陽イオン交換膜を用いる電気分解の方法で生成することができる。 - 特許庁
Subsequently the magnetic recording layer 13a is etched with reactive ion etching under heating by using gaseous chlorine in a vacuum, and using the etched first mask layer 14a as a mask. その後、真空中で塩素ガスを用い、エッチングされた第1のマスク層14aをマスクとして、加熱下で反応性イオンエッチングによって記録用磁性層13aをエッチングする。 - 特許庁
The temperature when impregnating is set to ≥(Tg+15)°C when using the nitrogen and the temperature and a pressure when impregnating are set to each ≤Tg and 0.5-3 MPa when using the carbon dioxide. 窒素を用いる場合は含浸時の温度を(Tg+15)℃以下とし、二酸化炭素を用いる場合は含浸時の温度をTg以下、圧力を0.5〜3MPaとする。 - 特許庁
To provide a point management device for applying points to a member even when ball rental using electronic money is performed without using a member's card. 会員カードを使用せずに電子マネーを使用した玉貸を行った場合であっても、該会員に対してポイントを付与することができるような、ポイント管理装置を提供する。 - 特許庁
In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody. 抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。 - 特許庁
GaN layers 13a, 13b and the AlN buffer layer 12 are removed to a substrate by dry etching by using a resist and the SiO2 film 14 as a mask and using chlorine gas, and a line and space pattern is formed. レジストとSiO_2膜14をマスクとして、塩素系のガスを用いてGaN層13a、13bおよびAlNバッファ層12をドライエッチングにより基板まで除去して、ラインアンドスペースのパターンを形成する。 - 特許庁
When using the frequency conversion circuit, a frequency area data is corrected using the correction factor to keep the high precision even in the widened frequency band. 周波数変換回路を使用する際には、この補正係数を用いて周波数領域データに補正をかけることにより、広い帯域でも高精度を維持できる。 - 特許庁
When a frame corresponding to the field N3 is output, the scan conversion circuit 4 produces the frame, not by using the data of the field N3, but by using the fields N1 and N2. フィールドN3に対応するフレームを出力する場合、走査変換回路は、フィールドN3のデータを用いずに、フィールドN1及びN2を用いてフレームを生成する。 - 特許庁
The detection of sheet width using a resistor 6 is combined with the detection of the sheet width using position detection means 7 and 8 which turn on and off at a specific value, to detect sheet sizes. 抵抗器6を用いたシート幅の検知に、特定の値でON/OFFする位置検知手段7,8によるシート幅の検知を組み合わせることによりシートサイズを検知する。 - 特許庁
You can lower your learning curve by using the Data Provider API, because the same APIs work no matter what kind of data you are wrapping (that is, which Data Provider implementation you are using).
データプロバイダの API を使用すると、ラップするデータの種類 (使用するデータプロバイダの実装) に関係なく同じ API を使用できるため、学習曲線を短くできます。 - NetBeans
The progress of deterioration is carried out in saturated vapor atmosphere of oxygen by using the oxygen obtained by decomposing the used liquid hydrogen peroxide using manganese dioxide as the catalyst. 二酸化マンガンを触媒として用いて使用済みの過酸化水素水を分解して取り出した酸素を用いた酸素雰囲気の飽和水蒸気中で劣化させる。 - 特許庁
The defective wiring is detected and simultaneously repaired by electrically short-circuiting treatment using only the electrically inspecting device without focusing the laser beam using the laser repairing machine. レーザーリペアー器でレーザー焦点を正確に合わせることもなく電気検査器のみを用いて不具合配線を検出し、電気的に同時に短絡処理で修理する。 - 特許庁
The anti-phorbol antibody is prepared by using the phorbol antigen, and the phorbol and the phorbol derivative are detected by immunological method by using the anti-phorbol antibody. このホルボール抗原を用いて抗ホルボール抗体を作製し、上の抗ホルボール抗体を用いて免疫学的方法により、ホルボール及びホルボール誘導体を検出する。 - 特許庁
A manufacturing method of the projecting conductive particulates using the projecting particulates, the anisotropic conductive material using the projecting conductive particulates, and the projecting particulates is also provided. 突起微粒子を用いる突起導電微粒子、突起導電微粒子を用いる異方性導電材料、及び突起微粒子の製造方法をも提供する。 - 特許庁
The surface-treated carbon black is produced by previously pulverizing carbon black (a) in water by using a dispersant (c) and performing liquid-phase oxidation by using a hypochlorite solution (b). 水中でカーボンブラック(a)を分散剤(c)を用いて事前粉砕した後、次亜塩素酸塩溶液(b)を用いて液相酸化することにより表面処理カーボンブラックを製造する。 - 特許庁
Another theory is that 'Uzu' was written using the kanji character for 'thick,' indicating that the Hata clan established their foothold in this region, while 'Masa' was written using the kanji character for 'Hata' of Hata clan; resulting in the region being called 'Uzumasa.'
秦氏の拠点であったことから、拠点という語義を「太い」という字で表し、「まさ」は秦氏の「秦」をもって表記し、「うずまさ」と呼ぶようになったという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the bookshelf 1 elevates while keeping the longitudinal position, and is fixed to the desk body 3 by a fixture while being switched between the first using state and the second using state. さらに、書棚1が、前後位置を保ったままで昇降して第1使用状態と第2使用状態とに、切換して固着具にて机本体3にて固着されている。 - 特許庁
To provide a biological signal analyzer using a sensor capable of detecting a biological signal which is non-invasive but more remarkable and a sheet using the biological signal analyzer. 非侵襲でありながらより顕著な生体信号を検出可能なセンサを用いた生体信号分析装置及び該生体信号分析装置を用いたシートを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor wherein the operability or usability of direct operation is improved by eliminating a trouble when using an application when using a TUI (Tangible User Interface). TUIを利用する際にアプリケーションを利用する際の手間を省略し、直接的な操作のユーザビリティや操作性を向上させる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
a) manufacturing, using, offering for sale, selling or importing for the purpose of using, offering for sale or selling, where the subject-matter of the patent is a product; (a) 特許の主題が物である場合は,その物を製造し,使用し,販売の申出をし,販売し,又は使用,販売の申出若しくは販売のために輸入すること - 特許庁
For measuring a current using a magnetoelectric conversion element such as Hall elements, an offset voltage generated by the magnetoelectric conversion element is canceled using an amplitude modem means. ホール素子等の磁電変換素子を用いて電流を測定するに当たり、振幅変復調手段を用いて磁電変換素子に生じるオフセット電圧を相殺するようにする - 特許庁
This handy body warmer, which is a vest to which a portable warmer can be attached, can be realized by using a cloth with a negative potential that has been improved in flexibility, or by using a safe negative ion radiating cloth. マイナス電位布を柔軟性の有るものに改良、又は安全な放射マイナスイオン布を使用する等で、使い勝手の良い温熱器取り付けチョッキを作る。 - 特許庁
Using this technique, the organic light emitting element consuming less power and having a long service life is provided, and the light emitting device and the electric appliance are fabricated using the organic light emitting element. この手法により、消費電力が低く寿命の長い有機発光素子を提供し、前記有機発光素子を用いて発光装置および電気器具を作製する。 - 特許庁