「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 203 204 205 206 207 208 209 210 211 .... 999 1000 次へ＞
  • An iron is used when pieces of gold leaf are burnt to be stuck in a modern method, without using binchotan charcoal (high-grade charcoal produced from oak)
    備長炭を使用しない現代的なやり方で、金箔の焼き合わせを行う場合に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Making pure konnyaku dark with some ground hijiki as a colorant powder is reminiscent of using grated konnyaku imo with its skin.
    コンニャクにひじきなどで色をつけるのは、昔は皮ごとすり下ろした芋を使っていた名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since ancient times, kama has been sanctified and there is some sort of magic when using kama such as kukatachi, yudate, narukama shinji.
    古来より釜は神聖視され、盟神探湯、湯立、鳴釜神事等の釜を使った呪術がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haboku-sansui refers to Sansui-ga (Chinese-style landscape painting) which is painted using haboku (the broken-ink technique) technique (to be described later).
    破墨山水（はぼくさんすい）とは破墨の技法（後述）を用いて描かれた山水画のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Setsugo is a pseudonym after the retirement, using a Chinese character, '雪,' in shite-kata (main roles) of Kanze school of Noh.
    雪号（せつごう）とは能楽シテ方観世流において、隠居後に名のる「雪」字を用いた雅号のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tenmokujawan means a pottery tea bowl that is fired by using glaze called Tenmoku glaze.
    天目茶碗（てんもくぢゃわん）とは、天目釉と呼ばれる釉薬をかけて焼かれた陶器製の茶碗のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, as the conditions of koboku, it is necessary that the ink sticks have been made using good materials and with proper manufacturing process.
    また、古墨の条件としては、よい原料とよい製法を用いていることが前提である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kansai region, a dish using abura-age is often called shinoda (written as 信太 or 信田).
    関西地方で油揚げを使った料理は信太・信田（発音は共にしのだ）と呼ばれる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Okinawa, there is a dish using the blood of whale meat actively, for example, by frying the meat together with the blood.
    また沖縄においても血と共に肉を炒めるといった積極的に血を利用する料理もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.
    人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。 - Tatoeba例文
  • Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.
    お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。 - Tatoeba例文
  • I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult.
    漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文
  • There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
    「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tatoeba例文
  • Using big windows is good if you know your path includes a satellite (or big pipe) link.
    パスにサテライト(またはビッグ・パイプ)リンクが含まれているのが分かっているなら, 大きなウィンドウを使うのがよい. - コンピューター用語辞典
  • The characteristic function is defined as the Fourier transform of the probability density function using Fourier transform parameters (a,b) ＝ (1,1).
    この特性関数は、フーリエ変換パラメータ(a,b) ＝ (1,1)を用いた確率密度関数のフーリエ変換と定義される。 - コンピューター用語辞典
  • The IPv6 API (RFC-2133 or RFC-2553) specifies that when IPv4-mapped addresses are used, the connection is made using IPv4.
    このIPv6 API（RFC-2133またはRFC-2553）は、IPv4射影アドレスが使われるとき、その接続がIPv4でなされることを規定する。 - コンピューター用語辞典
  • Each enterprise using SMDS is assigned from one to sixteen unique SMDS addresses, depending on needs.
    SMDSを利用する各々の企業は, その必要性に従って１個から16個のユニークなSMDSアドレスを割り当てられる. - コンピューター用語辞典
  • It is prefered that students know how to get the standard deviation without using the statistical mode in the calculator.
    学生達が計算器の統計モードを使わずに標準偏差を得る方法を知ることが望ましい。 - コンピューター用語辞典
  • transfer GIF, JPEG or other static images of the geospatial information using the http protocol, which is based on a stateless connection
    ステートレス接続に基づくhttpプロトコルを使って、地理空間情報のGIF、JPEGその他の静止画像を転送する - コンピューター用語辞典
  • Relative to the Internet, tunneling is using the Internet as part of a private secure network.
    インターネットに関して言うと、トンネリングとはインターネットを専用の安全なネットワークの一部として使うことである。 - コンピューター用語辞典
  • The characteristic function is defined as the Fourier transform of the probability density function using Fourier transform parameters (a,b) ＝ (1,1).
    この特性関数は、フーリエ変換パラメータ(a,b) ＝ (1,1)を用いた確率密度関数のフーリエ変換と定義される。 - コンピューター用語辞典
  • Dermabrasion is the mechanical scraping the top layers of skin using a high-speed rotary wheel.
    皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。 - Weblio英語基本例文集
  • it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using total parenteral nutrition.
    完全腸管外栄養を行えば、蛋白、カロリー、ビタミン全ての所要量の摂取が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using tpn.
    tpnを用いれば、その患者に必要となる蛋白、カロリー、ビタミン、ミネラルの全てを投与することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Since the test output is hyperlinked, you can navigate through it using the Navigate-Next Error menu option.
    テストの出力はハイパーリンクされているので、「ナビゲート」「次のエラー」メニューオプションを使用して移動できます。 - NetBeans
  • add a column or change the type), you will have to regenerate the schema file, using createTables.php, At present, this is not done automatically (although this may be added in the future.. )
    今のところ、これは自動的には行われません(が、そのうち追加されるかも知れません)。 - PEAR
  • In the following examples it is assumed that you are using an HTML form field input type="file" name="f" / in order to upload files.
    以下の例では、ファイルをアップロードするためにHTML フォームフィールドinput type="file" name="f" /を用いることを想定しています。 - PEAR
  • Saves the current terminal mode as the ``program'' mode, the mode when the running program is using curses.
    現在の端末属性を、稼動中のプログラムが curses を使う際のモードである``プログラム'' モードとして保存します。 - Python
  • The setup script is the centre of all activity in building,distributing, and installing modules using the Distutils.
    setup スクリプトは、Distutils を使ってモジュールをビルドし、配布し、インストールする際の全ての動作の中心になります。 - Python
  • Return a list of the words in the string, using sep as the delimiter string. If maxsplit is given, at most maxsplitsplits are done.
    sep を単語の境界として文字列を単語に分割し、分割された単語からなるリストを返します。 - Python
  • The KeySym is obtained by using the standard interpretation of the Shift, Lock, group,and numlock modifiers as defined in the X Protocol specification.
    KeySym は X プロトコル仕様で定義されているShift ,Lock ,グループ、numlock モディファイアの標準の解釈を使って取得する。 - XFree86
  • The state member is set to indicate whether the property was changed to a new value or deleted and can be PropertyNewValue or PropertyDelete.The state member is set to PropertyNewValue when a property of the window is changed using XChangeProperty or XRotateWindowProperties (even when adding zero-length data using XChangeProperty) and when replacing all or part of a property with identical data using XChangeProperty or XRotateWindowProperties.
    state メンバは、プロパティが新しい値に変更された(PropertyNewValue)のか削除された(PropertyDelete)を示す。 XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使ってウィンドウのプロパティが変更された場合(XChangePropertyで長さ 0 のデータを追加した場合であっても)や、XChangePropertyやXRotateWindowPropertiesを使って同じデータの一部あるいは全部のプロパティを置き換えた場合には、state メンバにはPropertyNewValueがセットされる。 - XFree86
  • The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.
    引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86
  • If the desired file is not found there, the lookup will be tried again using just the language part of the specification.
    求めるサイズがそこで見つからない場合、指定の言語パートだけを使って次の検索が行われる。 - XFree86
  • Theinitial state of this area is the most restrictive, using the resourcenames and the dot separator.
    ""この領域の初期状態は、リソース名とドットセパレータを用いる最制限された状態になっている。 - XFree86
  • (A red-eye bus is available for an extra fee (which can be paid using the Keihan group common bus card).
    （深夜バスは割増料金の支払いで利用可能（京阪グループ共通バスカードでも決済可能）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The character is inputted to a character input window 110 by using regular KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion software.
    文字入力ウインドウ１１０に、通常のかな漢字変換ソフトウエアを用いて文字を入力する。 - 特許庁
  • In a step 280, the actual vehicle speed TVB is calculated using the true amount TSn of frequency shift.
    ステップ２８０では、真の周波数シフト量ＴＳｎを用いて実自車速度ＴＶＢを算出する。 - 特許庁
  • Then, the definition of the business process modeling constitution is semantically annotated using the domain elements.
    そして、前記ビジネスプロセスモデリング構成の定義は、前記ドメイン要素を使用して意味的に注釈される。 - 特許庁
  • The shaft 4 is inserted into a shaft insertion hole 5a of the shaft case 5, and they are fixed using an adhesive.
    シャフトケース５のシャフト挿入穴５ａにシャフト４を差し込み、接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁
  • The method is for preventing fraudulence of the game device using a seal-type tag with a data memory and an antenna.
    データ記憶メモリとアンテナを備えたシール状のタグを使用した遊技具の不正防止方法である。 - 特許庁
  • As the matching degree is calculated by using the color image, distance detection accuracy can be improved.
    カラー画像を用いた一致度計算を行っており、距離の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁
  • To provide a high-pass filter whose bandwidth is increased, a high frequency module, and communication equipment using the same.
    広帯域化を図ったハイパスフィルタ、高周波モジュールおよびそれを用いた通信機器を提供する。 - 特許庁
  • The electronic component 30 is preferably connected with the substrate 2 by using conductive adhesive 31.
    導電性接着剤３１を用いて前記電子部品３０を前記基板２に接続することが好ましい。 - 特許庁
  • A switching timing signal is generated by using the propagation delay time measured with the use of the test signal.
    試験信号により測定した伝播遅延時間を使用して切替タイミング信号を生成する。 - 特許庁
  • A host port interface unit 34 is provided for receiving a parallelly formatted signal without using a serial port.
    シリアル・ポートを用いずにパラレル・フォーマット信号を受け取るために、ホスト・ポート・インターフェース・ユニット３４を設ける。 - 特許庁
  • When using the microwave heating cooker for cooking, the object 3 to be cooked is heated and cooked only by the inner pot 2.
    マイクロ波加熱調理機器で調理するときは内鍋２のみで調理物３を加熱調理する。 - 特許庁
  • To provide a slot machine having excellent characteristics, wherein excitement and enjoyment of a game is increased by using replay symbol combinations.
    リプレイ役を活用して遊技の興趣を向上した優れた特性のスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
  • Further, this device is constituted by using a fiber sack or glove or adding a vibrator onto the inside surface of finger.
    また、指サック・手袋、を使用したり、指の腹側にバイブレーターを付けることよって構成されている。 - 特許庁
  • In the case of using the communication log as it is, a vast unnecessary amount of log must be deleted.
    通信ログをそのまま利用した場合、必要の無い膨大な量のログを削除しなければならない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 203 204 205 206 207 208 209 210 211 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について