In forming the core part 94, the positioning is performed by using the light emitting part 101 of the element 1 as a marker. コア部94の形成に際しては、素子1の発光部101を指標として位置合わせを行う。 - 特許庁
The sheet type recording medium 1 is stuck on the surface of a product, etc., by using a sticky layer on its reverse side. シート状記録媒体1を、裏面の粘着層を用いて製品等の表面に貼着する。 - 特許庁
Consequently, read data is output to the first pad by using the first and second output buffers. これにより、読み出しデータを第1および第2出力バッファを用いて第1パッドに出力できる。 - 特許庁
Also an evaluation source code which is changed in evaluation conditions may be created using the difference information 59. また、差分情報59を利用して評価条件を変更した評価ソースコードを作成してもよい。 - 特許庁
In the case of using the camera device, the free end side of the leg 14 is turned to prevent the main body 2 from falling down. 使用時には、脚14の自由端部側を回動させてカメラ本体2の転倒を防止する。 - 特許庁
Further, a communication game is executed with the second game device using the acquired weather data. 更に、当該取得した気象データを用いて第2のゲーム装置との間で通信ゲームを実行する。 - 特許庁
The criteria of similarity between two feature points is defined by using local neighboring specific property. 局所的な近傍の固有のプロパティを使用して、2つの特徴点間の類似度の基準が定義される。 - 特許庁
After the second photoresist pattern has been removed, a layer to be etched is etched, by using the second hard mask layer pattern. 第2フォトレジストパターンを除去した後、第2ハードマスク層パターンを用いて、被エッチング層をエッチングする。 - 特許庁
The waterproofness of an entire housing is ensured with simple structure without using a waterproof case and the like separately. 別途防水ケースなどを用いることなく、簡単な構造でハウジングの全体の防水性を確保できる。 - 特許庁
Thus, it is possible for the user to request remittance by using a portable telephone from anywhere. このシステムでは、利用者は携帯電話等を利用してどこからでも送金の依頼をすることができる。 - 特許庁
The sales activity of a user is investigated by using a recording medium 5 for sales promotion delivered to the user 4. ユーザ4に配付した販売促進用記録媒体5を利用してユーザの販売活動を調査する。 - 特許庁
To prevent pigment ink from getting into a dye ink ejection port, when the injection port is wiped by using an overall wiper. 全面ワイパーでのワイピング時顔料インクが染料インク吐出口に入り込まないようにする。 - 特許庁
To provide a data delay device which has a small circuit scale and is inexpensive without using any expensive FIFO memory. 高価なFIFOメモリを用いることなく、小さな回路規模で安価なデータ遅延装置を提供する。 - 特許庁
Also, the method for producing the PHA by using the microorganism is provided and the suitable bacterial strains (Pseudomonas cicorii YN2and : H45, P. putida P91, P. jesenii P161) for the same method are also cites. 並びにその微生物による製造方法とそれに適した新規な菌株(Pseudomonas.cicorii YN2&H45、P.putida P91、P.jessenii P161)。 - 特許庁
Further, the method for producing the high-low integrated type turbine rotor using the steel having the above composition is provided. また、上記構成の合金を使用した高低圧一体型タービンロータの製造方法を採用する。 - 特許庁
The gain of a small amplitude signal is increased, using the cross-coupled devices (506, 508) as positive feedback. これら交差結合デバイス(506,508)を正帰還として用いて、小振幅信号の利得を高くする。 - 特許庁
In an internal combustion engine using EGR, an EGR rate is set to a minimum or zero during operations under light loads. EGRを利用する内燃機関において、低負荷時にEGR率を最小又はゼロに設定する。 - 特許庁
A blob is identified by analyzing image data by using boundary continuity and/or color continuity. 画像データを境界連続性および/またはカラー連続性を使用して解析し、ブロブ(blob)を識別する。 - 特許庁
By using this device, the variation of the plating pot bath face is controlled to ≤±20 mm to the standard bath face level. 前記装置を用いてめっきポット浴面変動を基準浴面レベルに対して±20mm以内に制御する。 - 特許庁
Accumulation of a large amount of data is realized, for example, by using an IC chip as the accumulation means. 蓄積手段としては、例えばICチップを用いることで、大量のデータの蓄積が可能となる。 - 特許庁
To provide a laser scanning microscope using a PMT by which detection sensitivity does not deteriorate even if it is repeatedly used. 使用を重ねても検出感度が低下しないPMTを用いたレーザ走査顕微鏡を提供する。 - 特許庁
As an example, the present invention is applied to image encoding devices which encode an image by using an H.264/AVC system. 本発明は、例えば、H.264/AVC方式で符号化する画像符号化装置に適用することができる。 - 特許庁
To reduce user's burdens even if the number of components is variable in plotting using a plotter. 作図装置を用いた作図において、部品数が可変の場合にも、ユーザの負担を軽減できるようにする。 - 特許庁
The protective shutter 70 is rotatably supported by the belt unit 28 using a hinge section 80 as the fulcrum. また、保護シャッター70は、ヒンジ部80を支点として、ベルトユニット28に回転自在に支持されている。 - 特許庁
This disclosed invention is a method for mapping information by using a network-based integration system (22). 開示された本発明は、ネットワークベース統合システム(22)を利用して情報をマッピングする方法である。 - 特許庁
A transmission angle for the transmitting node is determined using the first and second transmission angles. 前記第1及び第2送信角度を使用して送信側ノードに対する送信角度を決定する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to speedily and easily mount the engine starter 1 on the engine side by using the socket wrench 16. これにより、ソケットレンチ16を用いてエンジン始動装置1をエンジン側に迅速かつ楽に取付け得る。 - 特許庁
This invention is of the method for sequentially reading the contents from the memory (10) by using an increment type address counter (12). インクリメント式アドレスカウンタ(12)を使用してメモリ(10)からシーケンシャルに読み出す方法に関する。 - 特許庁
Each participant is allowed to enter a result of service exchange in the community passbook 2 by using the electronic pen 3. また、各参加者に、サービス交換の実績を電子ペン3を用いてコミュニティ通帳2に記入させる。 - 特許庁
The antenna controller is used in a cellular communication system using a sectorized cell. 本発明によるアンテナ制御装置は、セクタ化されたセルを利用するセルラ通信システムにおいて使用される。 - 特許庁
A measuring position is aligned using a collimator 51 made of a transparent plastic located in a side face of the measuring part 5. 計測部5の側面の透明プラスチック製の照準器51で計測位置の位置合わせを行う。 - 特許庁
When pulse supercharging is carried out by using an opening/closing valve for pulse supercharging, using a high pressure EGR passage to reflux high pressure EGR gas is prohibited and an EGR gas amount required by the internal combustion engine is supplied by refluxing low pressure EGR gas by using a low pressure EGR passage(S102). パルス過給用開閉弁を用いてパルス過給させる場合に、高圧EGR通路を用いて高圧EGRガスを還流させることを禁止すると共に、内燃機関が要求するEGRガス量を、低圧EGR通路を用いて低圧EGRガスを還流させることで供給する(S102)。 - 特許庁
This air conditioner 1 is provided for filling a refrigerant by using a cylinder 90 sealed with the refrigerant. 冷媒の封入されているボンベ90を用いて冷媒の充填を行う空気調和装置1である。 - 特許庁
The anonymous authentication system is used to provide the network using an anonymous service and the anonymous matching system. また、匿名認証システムを用いて、匿名サービス利用ネットワークおよび匿名マッチングシステムが提供される。 - 特許庁
To decode ciphered data using an old generation secret key even though the secret key is updated. 秘密キーを更新した場合でも、古い世代の秘密キーを用いて暗号化データを復号できるようにする。 - 特許庁
To provide a package substrate and a package using it, which is miniaturized and has improved product characteristics. 小型化され、製品の特性が向上されたパッケージ回路基板及びこれを用いたパッケージを提供する。 - 特許庁
There is provided a method of constructing the base-isolated building using the underground skeleton of an existent building having underground stories. 地下階を有する既存建物の地下躯体を利用して免震建物を構築する方法である。 - 特許庁
To prevent a state wherein vehicle behavior control is performed by using regenerative action of an electric motor. 電動機の回生動作を利用して、車両挙動制御が実行されるような状態を未然に防ぐ。 - 特許庁
Each drain facility in the house is connected to the main pipe 12 using branch pipes 24 for drainage. そして、家屋内の各排水設備からそれぞれ枝管24を用いて前記主管に接続し、排水する。 - 特許庁
The upper support 11 of a strut 10 is mounted on the suspension tower 20 by using each of bolts 30. ストラット10のアッパサポート11は、各ボルト30,30,30を用いてサスペンションタワー20に取り付けられる。 - 特許庁
To transfer a packet traffic to a user network which is multi-home-connected by efficiently using a plurality of links. マルチホーム接続されたユーザネットワークへのパケットトラフィックを、複数のリンクを有効に利用して転送する。 - 特許庁
Further, the cleaning method of the inkjet printer for cleaning the same printer using the ink washing liquid is provided. さらに、前記インク洗浄液を用いてインクジェットプリンタをクリーニングするインクジェットプリンタのクリーニング方法。 - 特許庁
One side edge 22a on the upper side of a meter device 22 is supported in an oscillating manner by using a hinge member 24. メータ装置22は、上側一側縁22aがヒンジ部材24を用いて、揺動自在に支持されている。 - 特許庁
The second flat plate 10 is mounted to the printed-wiring board 5 by soldering using solder 13. 第2の平板部10は半田13を用いたろう付けにより印刷配線板5に取り付けられる。 - 特許庁
To provide a device for making an usual binding of a snowboard a step-in method with using it as it is. 従来のスノーボードビンディングを、そのままで使用して、尚かつ、ステップイン方式にするための装置を得る - 特許庁
A solution sump X is formed on the upper head 63 and the lower head 64 using a recessed part 65 and a thin plate 66. 上ヘッド63、下ヘッド64に、凹部65と薄板66とによって溶剤溜部Xを構成する。 - 特許庁
Further, only information around the target detected by extraction means is transferred by using a sound wave. さらに、前記手段で発見された目標物の付近の情報のみを音波を用いて転送する。 - 特許庁
The concrete secondary product 120 is produced using the crushed matter of a waste concrete product 100 as an aggregate 50. 廃棄コンクリート製品100の破砕物を骨材50としてコンクリート二次製品120を製造する。 - 特許庁
To provide a nut using an elastic member surely rotated even if a screw is inserted therein. ねじが挿通された状態でも確実に回すことのできる、弾性部材を用いるナットを提供すること。 - 特許庁
To perform proofing by a memory with a small capacity even when an original image is represented by using a plurality of specific colors. 複数の特色を用いて原画像を再現する場合であっても、少ないメモリ量でプルーフする。 - 特許庁