Then, a logical form is generated at run-time by using the data model and the selected logical form type. 次いで、データモデルおよび選択された論理フォームタイプを使用して、論理フォームが実行時に生成される。 - 特許庁
The first mobile phone 50 whose mode is switched to the limit mode can made communication by using a very weak radio wave. 制限モードに切り替わった第1の携帯電話機50は、微弱電波による通信が可能となる。 - 特許庁
A p-type base layer 20 is divided into a plurality of p-type base regions 9, 10, and 12 using trenches 21. トレンチ21によりp型ベース層20を複数のp型ベース領域9,10,12に分割する。 - 特許庁
Using the two-dimensional finite-element model modified, the dynamic properties of the composite materials is evaluated. そして、修正後の2次元有限要素モデルによって複合材料の力学的特性を評価する。 - 特許庁
Further, a method for the titration of a relevant human patient by using such a sustained-release opioid preparation is also provided. これらの持続放出性オピオイド製剤を利用してヒト患者をタイトレーションする方法も開示される。 - 特許庁
The image shown on the monitor 5 is printed by a printer 6 by using silver salt photographic paper. 確定モニタ5に表示された画像はプリンタ6により銀塩式の印画紙を用いて印刷される。 - 特許庁
At the binarizing section 15, the value of each pixel is binarized using the threshold calculated by the threshold calculating section 14. 2値化部15において、各画素が閾値算出部14で算出された閾値によって2値化される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PURIFYING WATER OF NATURAL WATER AREA OR WATER OF WATER TANK IN WHICH NATURAL WATER IS PUT USING MICROBUBBLES マイクロバブルによる自然水域又は自然水を入れた水槽水の浄化方法及び浄化システム - 特許庁
In the comparator circuits 109-112, the number of colors is detected using an input color storage register 113. 比較回路109〜112では、入力色格納レジスタ113を用いて色数の検出を行う。 - 特許庁
The degree of freedom of a moving amount for bed positioning is selected using a degree-of-freedom specifying area 306. ベッド位置決めのための移動量の自由度の選択は自由度指定領域306を用いて行う。 - 特許庁
An arbitrary filter coefficient to be treated is embodied by using a vertical common pattern having a vertical common characteristic. 処理する任意のフィルタ係数を垂直共通性のある垂直共通パターンを用いて具現する。 - 特許庁
Finally, the barrier metallic layer 14 is dry-etched by using the protective film 24 as a mask. 最後に、金属配線層保護膜をマスクとしてバリア金属層をドライエッチングすることにより解決する。 - 特許庁
In a ball-using type reel-type game machine 1, a front door 3 is openably and closably supported to an outer frame 2. 球使用式回胴遊技機1は、外枠2に対し、前扉3が開閉可能に支持されている。 - 特許庁
The upper mounting part 17 of the case 7 is fixed to the body 1 of the vehicle using a clip 21. ケース7の上部側取付部17が、クリップ21を使用して、車両のボディ1側に固定される。 - 特許庁
To provide an optical switch which is made small-sized without using any complicated mechanism such as a prism and a mirror. プリズムやミラー等の複雑な機構を用いることなく小型化した光スイッチを提供すること。 - 特許庁
To efficiently manage an accepted printing service using a communication network where a data transmission capacity is limited. データ送信容量が限られた通信網を利用した承り印刷サービスを効率的に運営する。 - 特許庁
The motor-built-in roller 3 is mounted to the frame 2 using the motor-built-in roller mounting equipment 40. モータ内蔵ローラ3は、モータ内蔵ローラ取付け器具40を使用してフレーム2に取り付けられる。 - 特許庁
A beacon light controller for executing the control of a beacon light by using radio communication is disclosed. 無線通信を利用して標識灯の制御を実行する標識灯制御装置が開示されている。 - 特許庁
At this time the dough is brought to be applied with a picture, design or pattern by using powdery cocoa, powdery green tea or the like. このとき、ココア粉末や抹茶粉末、食紅等を使用して絵や柄、模様の入った生地にする。 - 特許庁
It is of a connection type, using a driving tool of a gas type for continuous driving work. 連結方式であるため、ガス式等の打ち込み工具を使用して連続的な打ち込み作業を行える。 - 特許庁
The air bag is characterized by using the air bag base fabric. また、本発明のエアバッグは、かかるエアバッグ基布を用いて構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁
Also, it is possible to hold surplus adhesive between the protrusion 61b even by excessively using the adhesive. しかも、過剰に接着剤を用いても、余剰の接着剤を突起61b間に留めることができる。 - 特許庁
Misregistration correction is carried out by using a signal detected by the specular reflection light receiving element 20. 位置ずれ補正の際には、正反射光受光素子20で検知した信号を用いて、補正を行う。 - 特許庁
The robot control method for controlling the first robot 12 using a controller 22 is provided. 本発明は、制御装置22を用いて第1のロボット12を制御するためのロボット制御方法に関する。 - 特許庁
To provide a pressing adapter capable of pressing a substrate with a load having in-plane uniformity by using a pressing member whose diameter is larger than the substrate. 基板より大きな径を有する押圧部材を用いて、基板を面内均一な荷重で押圧する。 - 特許庁
The driving part is constituted to self-start using a solar battery 22 provided in the casing 1, as a power source. 駆動部はケーシング1に設けた太陽電池22を電源として自己起動するようになっている。 - 特許庁
An electronic apparatus using the battery 7 is provided with a terminal pair to be brought into contact with the discrimination armor body 13. 電池7を使用する電子機器には、識別外装体13に接触する端子対が設けられる。 - 特許庁
An ionic current in flame is measured by using a single of a plurality of ionic current measuring devices. 単数または複数のイオン電流測定装置を用いて、火炎中のイオン電流を測定する。 - 特許庁
The display device is assembled by using a transparent substrate on an upper side and an insulating substrate 101 on a lower side. 表示装置は上側の透明基板と下側の絶縁基板101を用いて組み立てられている。 - 特許庁
As a result, user's consent to repair execution is properly accepted without using the Internet. この結果、インターネットを用いずに修理の実行に対するユーザの許諾を適正に受け付けることができる。 - 特許庁
This current detection is performed by a collector current detecting circuit 12 using an insulating hall device. この電流検出は絶縁型のホール素子を用いるコレクタ電流検出回路12によってなされる。 - 特許庁
Electric power is transmitted from the primary-side coil 1 to the secondary-side coil 2 in a non-contact manner by using electromagnetic induction. 電磁誘導を用いて1次側コイル1から2次側コイル2に非接触にて電力を伝送する。 - 特許庁
At the receiving side, error-correcting decoding is performed by solving simultaneous equations using the received data. 受信側では、受信したデータを用いて連立方程式を解くことにより、エラー訂正・復号を行う。 - 特許庁
The metal is electrically plated by using this part of the seed layer so that the metal fills the feature. 次いで、シード層のこの部分を使用して金属を電気めっきし、金属がフィーチャを埋めるようにする。 - 特許庁
The canopy is attached to the bed by using the open zippers in order to smoothly open/close a bed fence. ベッドに天蓋を装着し、更にベッド柵の開閉をスムーズにするために、オープンファスナーを使用する - 特許庁
By using the straight cascades 10d, 10e, 10f for intake, the pumping efficiency is improved. そして、この直線翼列10d、10e、10fを吸入に利用することでポンプ効率が向上する。 - 特許庁
The preparation of cross-section specimens using focused ion beam milling is outlined in the present article.
集束イオンビーム・ミリングを使った断面試料の作製は、今回の論文でその概要が述べられる。 - 科学技術論文動詞集
This is because he seems to have chosen a convenient place for foreign trade using Owada no tomari.
これは、大輪田泊を利用して外国貿易をおこなうのに便利な地を選んだものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrodeposition coating is the most preferably applied with cation electrodeposition coating using cation type polyimide electrodeposition paint. 電着塗装は、カチオン型ポリイミド電着塗料を用いたカチオン電着塗装によることが最も好ましい。 - 特許庁
Methyl formate is decomposed in the liquid phase using the solid catalyst containing copper, chromium, manganese and barium. 銅、クロム、マンガンおよびバリウムを含有する固体触媒を用いて液相下でギ酸メチルを分解する。 - 特許庁
Lauryl phosphoric acid is added to the water-based ink for ballpoint pens by using polyoxyethylene oleyl amine as a solubilizing agent. ラウリルリン酸をポリオキシエチレンオレイルアミンを可溶化剤にしてボールペン用水性インキ組成物に添加する。 - 特許庁
The nickel film is formed by the electroless plating method using glycine or ethylenediamine as a complexing agent. ニッケル皮膜は、錯化剤としてグリシン又はエチレンジアミンを用いた無電解めっき法によって形成される。 - 特許庁
The conjugated diene polymer is obtained by polymerizing a conjugated diene by using the catalyst for conjugated diene polymerization. この共役ジエン重合用触媒を用いて、共役ジエンを重合してなる共役ジエン重合体。 - 特許庁
The filter is made by using a polyester prepared by a catalyst containing an aluminum and phosphorus. アルミニウムおよびリンを含む触媒から製造されたポリエステルを用いることを特徴とする血液フィルター。 - 特許庁
The situation before starting the play is imaged using an entrance of golf links or a clubhouse in the golf links as a background. プレイのスタート前の撮像は、ゴルフ場の入口またはゴルフ場内のクラブ・ハウスをバックにして行う。 - 特許庁
This is a lithium secondary battery using a nonaqueous electrolytic solution obtained by dissolving a lithium compound in an organic solvent. リチウム化合物が有機溶媒に溶解されてなる非水電解液を用いるリチウム二次電池である。 - 特許庁
The theory which argues that the Emperor Tenmu started using the title, 'Tenno' (emperor), is widely accepted.
天皇の称号は天武天皇が始めたとする説が広く支持されており、非常に有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is why Dosan ruled by forcible measures such as killing petty criminals by splitting their bodies using bulls or boiling them in a big iron pot.
そのため、微罪の者を牛裂き、釜茹での刑に処するなどの強権政治を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs.
いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This indicates that the custom of using 'reisei' to describe a shrine's most important festival is firmly established.
これにより、その神社を代表する重要な祭を「例祭」と呼ぶことが定着していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス