A load to be charged such as a secondary cell is charged by using the solar battery panel as an energy source. そして、この太陽電池パネルをエネルギー源として二次電池等の充電対象負荷を充電する。 - 特許庁
Access to a memory address space is controlled by a memory control circuit using access control data. メモリアドレス空間へのアクセスは、アクセス制御データを使用したメモリアクセス制御回路によって制御される。 - 特許庁
The present invention teaches the use of a non-epoxy glue sealant, which is cured using photoinitiators. 本発明は、光開始剤を使用して硬化される非エポキシ接着剤シーラントの使用を教示する。 - 特許庁
The motion vector is decided, by using many resolution levels of an image frame by means of a recursive hierarchical method. 再帰的階層方法により、画像フレームの多数の解像度レベルを使用して動きベクトルを決定する。 - 特許庁
To easily distribute images to each of addresses of distribution, when image data is printed by using an order sheet. オーダシートを用いた画像データの印刷時において、配布先毎に画像を容易に配布可能にする。 - 特許庁
Data in the configuration file processing library 104 is read and operated by using the configuration file processing code. また、構成ファイル処理コードを利用して、構成ファイル処理ライブラリ(104)内のデータを読み取り、操作する。 - 特許庁
A through hole 23 is formed by etching Si using the SiO_2 pattern 22a as the protective film. 続いて、SiO_2パターン22aを保護膜にしてSiを蝕刻することで貫通孔23が形成される。 - 特許庁
A side wall rubber 3G is provided with a low air permeation part 20 using low air permeation rubber composition. サイドウォールゴム3Gは、低空気透過性ゴム組成物を用いた低空気透過性部20を具える。 - 特許庁
In this method, a high quality SOI substrate is formed by using a plurality of implants and a plurality of annealing steps. 本方法は複数インプラント、複数アニールのステップを使用して、高品質SOI基板を形成する。 - 特許庁
To provide an inverse latex that is concentrated even at acidic pH without using monoacrylamide. モノアクリルアミドを使うことなく、酸性のpHにおいてさえ濃縮する逆転ラテックスを提供すること。 - 特許庁
M and C are mixed at a low mixture ratio when Y is read using B color illuminating light. また、B色照明光によってYを読み取るとき、M、Cの混入する割合が小さくなる。 - 特許庁
Washi making is still done according to traditional practices such as using mulberry bark. 和紙の製作は,例えばコウゾの樹皮を用いるなど,今でも伝統的な手法に従って行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We think this mr. x is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover. このミスターXは 知性があり 規律正しいビジネスマンで 隠れ蓑として 合法的な活動の場を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tanaka Corpus
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone isusing it.
洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 - Tanaka Corpus
it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using total parenteral nutrition.
完全腸管外栄養を行えば、蛋白、カロリー、ビタミン全ての所要量の摂取が可能となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it is possible to give all of the protein, calories, vitamins and minerals a person needs using tpn.
tpnを用いれば、その患者に必要となる蛋白、カロリー、ビタミン、ミネラルの全てを投与することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude. 人にもよるけど、女性に対して「サー」(男性への敬称)を使うことは、とても失礼なことです。 - Tatoeba例文
Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee. お客様を脅迫して契約をサインさせるとは、銀行員として許すべからざる行為である。 - Tatoeba例文
I thought that reading using kanji would be easier, but I find that there are a lot of kanji I cannot read so it is surprisingly difficult. 漢字で読む方が簡単かと思ったけど、読めない漢字もたくさんあって意外と難しい。 - Tatoeba例文
If you have forgotten or lost your password, please get in touch with us using the contact details below. Only the account user himself or herself is allowed to contact us for this.
パスワードを紛失した場合、下記問合せ窓口へご本人様よりご連絡ください。 - Weblio Email例文集
naming a letter of the alphabet by using a word whose initial sound is the sound represented by that letter
最初の音がその文字の音を表している音である語を用いてアルファベット文字をめいめいする - 日本語WordNet
Using big windows is good if you know your path includes a satellite (or big pipe) link.
パスにサテライト(またはビッグ・パイプ)リンクが含まれているのが分かっているなら, 大きなウィンドウを使うのがよい. - コンピューター用語辞典
The characteristic function is defined as the Fourier transform of the probability density function using Fourier transform parameters (a,b) = (1,1).
この特性関数は、フーリエ変換パラメータ(a,b) = (1,1)を用いた確率密度関数のフーリエ変換と定義される。 - コンピューター用語辞典
The IPv6 API (RFC-2133 or RFC-2553) specifies that when IPv4-mapped addresses are used, the connection is made using IPv4.
このIPv6 API(RFC-2133またはRFC-2553)は、IPv4射影アドレスが使われるとき、その接続がIPv4でなされることを規定する。 - コンピューター用語辞典
Each enterprise using SMDS is assigned from one to sixteen unique SMDS addresses, depending on needs.
SMDSを利用する各々の企業は, その必要性に従って1個から16個のユニークなSMDSアドレスを割り当てられる. - コンピューター用語辞典
It is prefered that students know how to get the standard deviation without using the statistical mode in the calculator.
学生達が計算器の統計モードを使わずに標準偏差を得る方法を知ることが望ましい。 - コンピューター用語辞典
transfer GIF, JPEG or other static images of the geospatial information using the http protocol, which is based on a stateless connection
ステートレス接続に基づくhttpプロトコルを使って、地理空間情報のGIF、JPEGその他の静止画像を転送する - コンピューター用語辞典
Relative to the Internet, tunneling isusing the Internet as part of a private secure network.
インターネットに関して言うと、トンネリングとはインターネットを専用の安全なネットワークの一部として使うことである。 - コンピューター用語辞典
The characteristic function is defined as the Fourier transform of the probability density function using Fourier transform parameters (a,b) = (1,1).
この特性関数は、フーリエ変換パラメータ(a,b) = (1,1)を用いた確率密度関数のフーリエ変換と定義される。 - コンピューター用語辞典
Each carrier frequency is divided into eight time slots using TDMA.
各キャリアー周波数は TDMA を用いて 8 つのタイムスロットに分割される. 《各タイムスロットを別々のチャンネル[通話]が使う》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English." 「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tatoeba例文
Dermabrasion is the mechanical scraping the top layers of skin using a high-speed rotary wheel.
皮膚擦傷法は高速で回転する円盤を用いて皮膚の最上層を機械的に削ることである。 - Weblio英語基本例文集
It is improving its operating ratio with a scientific and engineering approach using a global positioning system (GPS). GPS(全地球測位システム)を活用した科学的・工学的アプローチで稼働率向上を実現している。 - 経済産業省
Japan is recycling gold, silver, copper and palladium using existing refining facilities and technologies. 現在、我が国では既存の製錬施設や技術を活用して、金、銀、銅、パラジウム等のリサイクルに取り組んでいる。 - 経済産業省
First, the relative importance of intangible assets in the US is measured using the above-mentioned first method. ここではまず、上記の第一の手法によって、米国における無形資産の比重を測定する。 - 経済産業省
The most common reason given for not using EPA is the "high cost of use" (see Figure 3-2-3-16). EPAを利用しない原因として最も多く指摘されるのは、EPAの「利用コストの高さ」である(第3-2-3-16 表)。 - 経済産業省
However, using economic allocation, 40 percent of electricity consumption is allocated to the toner production process.
一方、経済的配分を使用すると、電力消費量の40%がトナー製造工程に配分される。 - 経済産業省
So he sought management using contract farming, which is not affected by the market, and initiated transactions with local supermarkets.
そこで、相場に左右されない契約栽培による経営を模索し、地元スーパーとの取引を開始した。 - 経済産業省
An attaching device is composed of two fittings 21 formed in rectangular planar shapes by using a magnetic material. 取付装置は、磁性体からなり略矩形平板状に形成された2個の取付金具21からなる。 - 特許庁
A lighting unit indicates a position of the detection electrode by using a lighting pattern A, in advance of the operation of the door opening mechanism, which is brought about by the detection electrode, indicates that the capacity change is detected by the detection electrode, by using a lighting pattern B, and indicates that the door opening mechanism is in operation, by using a lighting pattern C. 照明装置は、検知電極によるドア開扉機構の作動に先立って検知電極の位置を照明パターンAで表示し、検知電極により容量変化を検出したことを照明パターンBで表示し、ドア開閉機構が作動中であることを照明パターンCで表示する。 - 特許庁
The switch-over is conducted using a first and a second 3-terminal type circulation circuits (for example, circulator). その送受切替を、第1及び第2の三端子形循環回路(例、サーキュレータ)を用いて行う。 - 特許庁
Further, the coated material agreeable to the touch is formed by using the undercoating water-based two-pack polyurethane coating composition. また、この下塗り用水系2液型ポリウレタン塗料組成物を用いた好触感塗装体である。 - 特許庁
Using two reading lines L in which pixels P are displaced by a half pitch in the widthwise direction, a reading process is executed. 画素Pが横方向に半ピッチずれた2本の読取ラインLを用いて読取り処理を行なう。 - 特許庁
To obtain a sufficient joining strength without using a pressure fixture even if a gap is present between joining end surfaces. 接合端面間に隙間が存在しても、加圧治具を用いることなく、十分な接合強度を得る。 - 特許庁
An ejector 1 is connected to a lower section of a steam using device 7 through a steam trap 10 and a header 11. 蒸気使用機器7の下部にスチームトラップ10とヘッダー11を介してエゼクタ1と接続する。 - 特許庁
Using the modulus of elasticity of the paste as an index, the shape of ceramic rib is estimated to make a lot management. ペーストの弾性率を指標としてセラミックリブの形状を推定することにより、ロットを管理する。 - 特許庁
To impart braking only when a stringy material W is drawn, without using a one-way damper. ワンウェイダンパを用いることなく、紐状体Wが引き出されるときにのみ制動を付与させるようにする。 - 特許庁
To provide a telephone system by which caller's convenience is enhanced by effectively using a presence managing function. プレゼンス管理機能を有効に利用して発呼者の利便性を高めた電話システムを提供すること。 - 特許庁
Then, fixation of the print setting is instructed using a user interface and an XML file of the printer driver. そして、プリンタドライバのユーザインタフェースやXMLファイルを用いて、印刷設定の固定化を指示する。 - 特許庁