「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 999 1000 次へ＞
  • To inform that regeneration is impossible by using signals of only some frequency domain out of transmitted signals.
    送信された信号のうち、一部の周波数領域のみの信号で再生不可能なことを通知する。 - 特許庁
  • Thereafter, a LOCOS structure 28 is formed through a LOCOS oxidation process using a silicon nitride film 26 as a mask.
    その後、シリコン窒化膜２６をマスクとして、ＬＯＣＯＳ酸化を行いＬＯＣＯＳ構造２８を形成する。 - 特許庁
  • Further, the method for producing bacterial cellulose is characterized by using the sugars as culturing substrates.
    さらには、前記糖類を培養基質として用いることを特徴とするバクテリアセルロースの製造方法。 - 特許庁
  • An integer value with latitude and longitude coded is converted into a character string using a mixed radix numeration method.
    緯度および経度を符号化した整数値を、混合基数記数法を使用して文字列に変換する。 - 特許庁
  • A stretching system using two sets of rollers 120, 130 is particularly useful for making a larger size.
    二組のローラー１２０，１３０を用いる延伸システムは寸法をより大きくするに特に有用である。 - 特許庁
  • Page image information is projected on the belt 10 by using a raster output scanner(ROS), for example.
    ページイメージ情報が、例えばラスター出力スキャナ（ＲＯＳ）を使用してベルト１０の上に投射される。 - 特許庁
  • For the hardware, hardware using the incorporated fixed key developed for a digital video is made available.
    ハードウェアとしてはデジタルビデオに向けて開発された内蔵固定鍵を用いるハードウェアが利用可能である。 - 特許庁
  • This outer wall structure 1 is constituted by using a plurality of framed wall panels P having an extension part E.
    外壁構造１は、延出部Ｅを有する枠組み壁パネルＰを複数用いて構成されている。 - 特許庁
  • In the removal step, the swollen resist film pattern is removed using the chemical used for the swelling.
    除去工程では、膨潤したレジスト膜パターンが膨潤化に使用された薬液を用いて除去される。 - 特許庁
  • The communication between the modem E15 and the modems A11-C13 is performed using the modem D14 as a modem for relay.
    モデムＥ１５とモデムＡ１１〜Ｃ１３との通信は、モデムＤ１４を中継用モデムとして行う。 - 特許庁
  • Thus safe authentication is safely performed between the user and service providers by using the sub-ID.
    これにより、ユーザとサービス提供者との間でサブＩＤを用いて安全に認証することができる。 - 特許庁
  • The optical transmitter using the laser diode is provide with a blocking circuit 34 on the input side of the laser diode.
    レーザダイオードを使用した光送信機において、レーザダイオードの入力側に遮断回路３４を設ける。 - 特許庁
  • Notification manually of arrival of reservation sequence order is also possible by using the Web browser of member's store terminal.
    加盟店端末のＷｅｂブラウザを利用した手動で予約順番到来通知を行うことも可能である。 - 特許庁
  • A plurality of grating patterns is printed onto a wafer by using a photomask having at least one grating.
    少なくとも１つの格子を有するフォトマスクを利用して、ウェハー上に複数の格子パターンがプリントされる。 - 特許庁
  • Brown rice is used as a part of raw materials in manufacturing the beer taste beverages using the yeast extract.
    酵母エキスを用いたビールテイスト飲料の製造において、原料の一部として、玄米を使用する。 - 特許庁
  • The oxygen storage quantity of the catalyst 3 is estimated by using the detection result by a front A/F sensor 4.
    フロントＡ／Ｆセンサ４による検出結果を用いて触媒３の酸素ストレージ量を推定する。 - 特許庁
  • A photocatalyst film is formed on a substrate by using either of the above photocatalyst film compositions.
    上記のいずれかに記載の光触媒膜組成物を用いて光触媒膜を基体に形成する。 - 特許庁
  • Then, the result of retrieval using the database is displayed in real time in the area of solution candidate display.
    そしてそのデータベースを用いて検索された結果を解決候補表示のエリアにリアルタイム表示する。 - 特許庁
  • A vehicle is automatically steered by using an EPS corresponding to a guide path to the target parking position.
    目標駐車位置までの誘導経路に対応させてＥＰＳを用いて車両を自動操舵する。 - 特許庁
  • Organic film 12 is formed on a CZ substrate 11 of Si using acryl resin as a base polymer.
    ＳｉからなるＣＺ基板１１上に、アクリル樹脂をベースポリマーとする有機膜１２を形成する。 - 特許庁
  • After that, a human genome library is screened using the identified specific EST clone as a probe.
    そのあと、同定された特定のＥＳＴクローンをプローブとして使用して、ヒトゲノムライブラリーをスクリーニングした。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric/electrostrictive actuator using a piezoelectric/electrostrictive film that is excellent in accuracy of dimension and accuracy of worked shape.
    寸法精度、加工形状精度に優れた圧電・電歪膜を用いた圧電・電歪アクチュエータの提供。 - 特許庁
  • To perform smooth cleaning with a blade when image formation is performed using a spherical toner.
    球形トナーを用いて画像形成を行った時に、ブレードによるクリーニングをスムーズに行える様にする。 - 特許庁
  • The color information of sub-pixel accuracy is synthesized by using the brightness data of sub-pixel accuracy and the chromaticity data of pixel accuracy.
    サブピクセル精度の輝度データと画素精度の色度データとを合成し、サブピクセル精度の色情報を得る。 - 特許庁
  • The holder 32 is integrally molded by a mold by using synthetic resin having a vibration restraining effect.
    ホルダー３２は、振動抑制効果を有する合成樹脂を用いて型により一体成形されている。 - 特許庁
  • The holder 40 is integrally molded by a mold by using synthetic resin having a vibration restraining effect.
    ホルダー４０は、振動抑制効果を有する合成樹脂を用いて型により一体成形されている。 - 特許庁
  • Therefore during reproduction, sync detection is made to be performed using plurality of syncs of perimeter target sync.
    そこで再生時には、対象とするシンクの周囲複数のシンクを用いてシンク検出を行うものとした。 - 特許庁
  • The multiple generation of ion fragments is simultaneously formed using this method to enable the MS^n experiment.
    イオンの細分片という多重生成がこの方法で同時に形成され、ＭＳ^ｎ実験が可能となる。 - 特許庁
  • An epitaxial film is formed on the silicon carbide substrate by selective epitaxial growth using that mask material.
    このマスク材を用いて炭化珪素基板上に選択エピタキシャル成長によりエピタキシャル膜を形成する。 - 特許庁
  • A semiconductor film is crystallized using a metallic element for assisting crystallization of the semiconductor film.
    半導体膜に結晶化を助長するための金属元素を用いて半導体膜を結晶化させる。 - 特許庁
  • The three-dimensionally crosslinked product is swollen by using water or ethanol as a dispersion medium to form a hydrogel.
    この３次元架橋物が水またはエタノールを分散媒として膨潤され、ヒドロゲルを構成する。 - 特許庁
  • The lithium ion cell using this electrolyte solution is suitable for use at a temperature lowered to around minus 50°C.
    この電解液を使用したリチウムイオン電池は、約−５０℃まで低下した温度での使用に適する。 - 特許庁
  • It is improving its operating ratio with a scientific and engineering approach using a global positioning system (GPS).
    GPS（全地球測位システム）を活用した科学的・工学的アプローチで稼働率向上を実現している。 - 経済産業省
  • Japan is recycling gold, silver, copper and palladium using existing refining facilities and technologies.
    現在、我が国では既存の製錬施設や技術を活用して、金、銀、銅、パラジウム等のリサイクルに取り組んでいる。 - 経済産業省
  • First, the relative importance of intangible assets in the US is measured using the above-mentioned first method.
    ここではまず、上記の第一の手法によって、米国における無形資産の比重を測定する。 - 経済産業省
  • We think this mr. x is an intelligent and disciplined businessman, mostly likely using a legitimate front as cover.
    このミスターXは 知性があり 規律正しいビジネスマンで 隠れ蓑として 合法的な活動の場を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She has a beautiful figure, but wants to marry a man who is a shipping agent using horses and carts (in order to eat delicious food).
    容姿端麗なのに、（うまい物を食べられるように）馬借・車借の嫁になりたかったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a general tendency toward using luscious sesame oil in Kanto and mild vegetable oil in Kansai.
    一般に関東では香りの良い胡麻油、関西ではクセのない植物油を使う傾向が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Different to festivals using mikoshi (portable shrine) or dashi (float), the "Tanabata Matsuri" is an event with affinity to shopping avenues.
    「七夕祭り」は、神輿や山車を用いる祭りと異なり、、商店街との親和性が高いイベントである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each carrier frequency is divided into eight time slots using TDMA.
    各キャリアー周波数は TDMA を用いて 8 つのタイムスロットに分割される. 《各タイムスロットを別々のチャンネル[通話]が使う》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
    「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。 - Tanaka Corpus
  • When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it.
    洗面所のドアの表示が使用中となっているときは、だれかがそれをつかっているという意味です。 - Tanaka Corpus
  • Since the using single molds is time consuming, fewer people use these although some professionals prefer them.
    手間がかかる前者の焼型の使用は減少を続けているが、こだわりを持つたい焼き職人もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kyo Odori is not written in the old style using the old O (を) of Miyako Dance (都をどり), but uses the new writing style of "Odori" (おどり).
    字体は『都をどり』の旧字体（をの字）ではなく、新字体の『おどり』が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the above, as a resist dyeing using a model like 'kata-yuzen,' bingata-zome emerged in the Ryukyu Kingdom is well known.
    そのほか「型友禅」のような型置き防染では、琉球王朝で生まれた紅型染が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kodachijutsu was established in the times when wakizashi was used and therefore, specifically it is an art using a wakizashi.
    小太刀術の成立は脇差が用いられていた時代のため、具体的には脇差を用いる術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko."
    もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉（しるこ）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thin layer is cut into a certain form, and baked on both sides using a baking pan dedicated to the tane.
    これを一定の形に切りそろえた後、皮種専用の焼き型で両面同時に焼いていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The straw is bound together with a great degree of force and, once they become loose, are incredibly difficult to refasten using human strength.
    巻き締めは相当な力で締めてあり、一度バラせば人間の力で元に戻すのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'oshibori' is usually written all in hiragana (as おしぼり) and seldom written using kanji in combination with hiragana such as 'お絞り' and '御絞り.'
    通常はひらがなで表記し、漢字を交ぜた「お絞り」「御絞り」と書くことはあまりない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について