The filter cloth is characterized by comprising using a core and sheath conjugate fiber in which a polyester component is disposed to the core part and a polyamide component is disposed to the sheath part as at least one part thereof. 芯部にポリエステル系成分、鞘部にポリアミド系成分を配した芯鞘複合繊維を少なくとも一部に用いて構成されることを特徴とするろ過布。 - 特許庁
In this case, a slime forming factor such as negative colloid is detected by using a chemical method such as the coloration change of an indicator and a slime control agent is charged before slime trouble is generated. 負コロイド等のスライム形成因子を、指示薬の呈色変化等の化学的方法を用いて検出し、スライム障害が発生する前にスライム防除剤を投入する。 - 特許庁
To provide an ultra-small thin-film laser which is used in optical communication using light wavelength band of 1.3 to 1.5 μm, is maintenance-free, and is superior in resistance to environment. 1. 3〜1. 5μmの光波長帯域の光通信において使用されるメインテナンスフリーの耐環境性に優れた超小型の薄膜レーザ装置を提供する。 - 特許庁
While it is possible to perform high speed communication by using, for example, an ISM band, it is possible to perform certain communication even when a communication enabling area is small. 本発明は,例えばISMバンドを用いて高速な通信を可能としながら,通信可能エリアが狭くとも確実な通信を行うことを図ったものである。 - 特許庁
In the lottery processing, a lottery is carried out using an RB lottery table and when the RB game state (a) is won, the shift is made to the RB game state (a) (S53). 抽選処理では、RB抽選テーブル(図10)を用いた抽選が行われ、RB遊技状態(a)に当選すると、RB遊技状態(a)に移行する(S53)。 - 特許庁
A slide pin (31) is slid by an electromagnetic coil using a commercial power source as a power source, it is inserted in a pin receiver (40) to lock the door (20), and it is pulled out of the pin receiver to unlock the locking. 商用電源を電源とする電磁コイルによってスライドピン(31)をスライドさせ、ピン受具(40)に差し込んでドア(20)をロックし、ピン受具から引き抜いてそのロックを解除する。 - 特許庁
To solve the problem that abnormal sound is produced by the mechanical backlash of an auxiliary arm when a stroboscopic unit is housed in a camera where the stroboscopic unit is moved to a light emitting position by using the auxiliary arm. 補助アームを用いてストロボユニットを発光位置に移動させるカメラでは、ストロボユニットの収納時に補助アームの機構ガタによる異音が発生してしまう。 - 特許庁
A very weak magnetic field which is emitted from a diagnosis region of a patient P who is mounted on a bed 3, is measured by this magnetism measuring device using a very weak magnetic field measuring sensor 2a. 寝台3に載置された患者Pの診断部位から発せられた微弱磁界を微弱磁界計測用センサ2aを用いて計測する磁気計測装置1。 - 特許庁
The inserted string 3 is attached to the tip of the cloth bag 1, and when using the umbrella, the cloth bag 1 is put into the handle 2 of the umbrella by pulling this string, and the umbrella is opened. 通したひも3は布袋1の先端にとりつけられており傘を使用する時はこれを引いて布袋1を傘の柄2に納め傘が開かれるようにする。 - 特許庁
To enable to measure three-dimensional measurement using specular reflection light even for a measurement part of electric component which is almost mirror surface and is difficult to measure in the case where only scatter diffusion light is used. 散乱拡散光のみを用いた場合には困難であった、測定部が鏡面に近い電子部品においても、正反射光を用いた三次元測定を可能とする。 - 特許庁
A chip ID characteristic of a system LSI is arranged, the middleware is composed of a body part of middleware and a chip ID confirming part using a user non-disclosed instruction, and a shipping ID desired to make the middleware executable is received from a user. 一方、従来のミドルウェアは複製が容易であり逆アセンブル等によるアルゴリズムの解析が容易であるため、自由に流通させることができない。 - 特許庁
To provide a image display using a laser beam source, which is suitable for miniaturization, so that it is small enough to be loaded in portable equipment, and which is safe and achieves display with sufficient brightness. 携帯機器に搭載可能な小型化に適し、安全でかつ十分な明るさで表示可能なレーザ光源を用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
Although the paclitaxel is an excellent anti-tumor agent, it is publicly known that vomiting is a side effect caused by the paclitaxel at the time of administration, and using the paclitaxel together with sub-component reducing vomiting.
パクリタキセルは優れた抗腫瘍剤であるが、投与時に副作用として嘔吐が生じるため、嘔吐を減弱させる副成分を併用することが公知である。 - 特許庁
Miyazu City is a tourist destination representing Japan due to its Amanohashidate, but the number of tourists using this station is not so large as access to Amanohashidate is more convenient from neighboring Amanohashidate Station.
宮津市は天橋立を抱える日本を代表する観光都市であるが、天橋立へは隣駅の天橋立駅があるため、観光客はそれほど多くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since it is much faster to initialize a new UFS2 file system than it is to initialize the old UFS1 file system, using newfs(8) with the -O2 option is recommended.
従来の UFS1ファイルシステムで初期化するより、 新しい UFS2ファイルシステムで初期化した方が高速なので、 -O2オプションとともに newfs(8) を使用することが推奨されています。 - FreeBSD
If locale is specified, it may be a string, a tuple of the form (language code, encoding), or None.If it is a tuple, it is converted to a string using the localealiasing engine. locale を指定する場合、文字列、(language code, encoding)、からなるタプル、またはNone をとることができます。 locale がタプルのの場合、ロケール別名解決エンジンによって文字列に変換されます。 - Python
In western Japan where kinpaku butsudans (Buddhist altar heavily lacquered using gold-leaf or gold lacquering) are common, warosoku is preferred because the carbon content in its smoke is lower than that of western candles and therefore warosoku is less likely to stain the gold leaf.
西日本では金箔仏壇を使用する例が多いが、和蝋燭の煙に含まれるカーボンが洋蝋燭に比べ少ないので、金箔を汚しにくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blue EL element of which the color purity is improved and the electric power consumption is low is produced by using the phosphorescent metallic compound as a light-emitting layer of the organic EL element. 該燐光金属化合物を有機電界発素子の発光層に用いることにより、色純度が改善された、低消費電力の青色発光素子が製造される。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cleaning water, in each of which the concentration of iron in the water, that is to be treated and is iron-containing acidic water, is decreased efficiently and acidified weakly without using motive power. 無動力で効率的に、鉄を含む酸性水である処理対象水の鉄濃度を低減し弱酸性化する浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁
A heat container is disposed at the periphery of a gas cylinder, the heat container is heated using breather gas discharged from an engine, and the gas cylinder is heated through the heat container. またボンベの温度を調節するために温度センサーを用いる方法もあるが、センサーが高価であるため、ガスエンジン全体のコストが上がってしまうという問題があった。 - 特許庁
As each main spindle unit 3 is thereby independent, and a boring interval is easily changed, and versatility is high as compared with a multi-spindle head using a gear train. したがって、各主軸ユニット3が独立しているので、穴あけ間隔の変更への対応が容易であり、ギヤトレインを用いる多軸ヘッドと比較して汎用性が高い。 - 特許庁
An exception occurring when the program is executed is detected and, based on the detected exception, an exception occurrence pattern and/or an exception occurrence distribution in normal operation is prepared by using the detected exception. プログラムの実行の際に発生する例外を検知し、検知された例外から正常運用時の例外発生パターンおよび/又は例外発生分布を作成する。 - 特許庁
When terrestrial digital broadcasting is viewed using a TV receiver 12, if data storage operation is selected, a data set of the data broadcasting is once stored to a memory 58 of the TV receiver 12. TV受信機12で地上波デジタル放送を視聴しているとき、データ保存が選択されるとデータ放送のデータをいったんTV受信機12のメモリ58へ格納する。 - 特許庁
In the case of using the display part 4 as display for the right eye, the display part 4 is detached and the display arm 3 on the left side when it is seen from the face is pulled in the rear arm 2 and made to retreat. 表示部4を右眼に使用するときは表示部4を取り外し、顔面から見たディスプレイアーム3をリアアーム2の中に引き込んで後退させる。 - 特許庁
The surface of a substrate is spin coated with an organic metal decomposition (MOD) solution raw material by using, for example, an MOD process and the coating is dried, by which the dry film is formed. 例えば、有機金属分解(MOD)法を用いて、基板上にPLZTを得られるMOD溶液原料をスピンコートし、乾燥させて乾燥膜とする。 - 特許庁
A connection hole 2 is formed at a calendar body 1 which is manufactured per month, and the calendar is used by being connected to the connection hole by using a connection part 3 according to a use and a space. 1か月ごとに作ったカレンダー本体1に連結穴2を設け、その穴に連結部品3を用いて、使い方・スペースに応じて連結して使うカレンダー。 - 特許庁
To provide a wringer roll device with which scattering of a washing liquid for wringer rolls is prevented and a steel sheet without surface dirt is obtained even when width return rolling is executed and a using method of the same. リンガーロール洗浄液の飛散のない、幅戻りを行っても表面汚れのない鋼板を得ることができるリンガーロール装置およびその使用方法を提供する。 - 特許庁
By a lean burn operation, a highly efficient driving region is enlarged, the proportion of engine driving in a low torque condition is increased, and the proportion of motor operation using a battery is decreased. 上記課題は、リーンバーンにより高効率運転領域を拡大し、低トルク時のエンジンによる運転を多くし、バッテリによるモータ運転領域を低減する。 - 特許庁
If such the determination is made that the roundabout route is required, a new alternative route differing from the estimated route is searched by using a route searching/processing section 51 being a route searching means. この結果、迂回経路が必要と判定された場合、経路探索手段である経路探索処理部51が、予定経路とは異なる新たな迂回経路を探索する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus in which user's feelings in using a terminal are not spoiled even when an operating key is depressed before a user is aware of it, and furthermore, current consumption is reduced. ユーザが認識しないうちに操作キーが押下されたとしても、ユーザの端末使用感を損なうことなく、また、消費される電流を削減する電子機器を提供する。 - 特許庁
A person, other than the person who created is prevented from using the relative information of the information image which is temporarily created, until the completion of the information image is indicated. 情報画像完了をする指示があるまで、仮に作成された情報画像のうち関連情報が作成者以外のものが利用できないようにするもの。 - 特許庁
To prevent degradation of a read image which is generated in an image reader using an illumination lamp, whose quantity of light is changed with time, and is caused by the change of the quantity of light. 経時によって光量が変化する照明ランプを使用する画像読取装置において発生する、光量変化に起因する読み取り画像の劣化を防止する。 - 特許庁
An APC area is formed at the head of an RUB, OPC is carried out using this APC area, and the optimal recording power is set up matching the recording linear velocity. RUBの先頭にAPC領域が設けられ、このAPC領域を用いてOPCを実行し、記録線速度に応じた最適記録パワーを設定する。 - 特許庁
To solve the problem, wherein a user is under the pressing necessity of making data communications with a peripheral machine, such as an audio visual apparatus by using a mobile telephone set that is kept in such a state that the mobile telephone set is mounted on a desk-top holder. 携帯電話機を卓上ホルダーに載置した状態で、オーディオビジュアル機器などの周辺機器とデータ通信を行う必要性も高まっている。 - 特許庁
When the extending plate 4 is extended at the time of using the display part 2, the fixed position of the display part 2 can be changed and the plate 4 is stored in the support 3 when the display part 2 is not used. この延長板4は使用時に延伸することで、表示部2の固定位置を可変とすることができ、未使用時に支柱3内に収納される。 - 特許庁
The rank of the success, that is, how the probability of a success in the following screen games is changed is informed and displayed by using the final display color of the pattern. そして最終的な図柄の表示色によって当たりのランクを、すなわち、次回以降の画面遊技で当たりの出る確率がどのように変動するかを、通知表示する。 - 特許庁
When the sticker is recovered in recycling, it is determined whether the object is genuine or not by using a frequency band other than a frequency band for use in normal examination. さらに、リサイクルでのシール回収時は、通常の検査で使用する周波数帯とは違う周波数帯を使用することで真贋判断を行うことができる。 - 特許庁
If license issuance permission and a transaction ID are received, using a secure communication pathway, a license request is transmitted, and whether or not the license issuance is received is decided. ライセンス発行許可とトランザクションIDが受信された場合、安全な通信経路を用いて、ライセンスリクエストが送信され、ライセンスの発行を受けたか否かが判断される。 - 特許庁
A personal computer 103 in which a software program for a control function display function of a digital mixer is installed is connected to the digital mixer 101 by using a data I/F 110 and the personal computer 103 is connected to a monitor 105 to boot the system up. デジタルミキサー101にデジタルミキサーのコントロール機能表示機能のソフトをインストールしたパソコン103をデータI/F110で接続し、パソコン103はモニター105に接続してシステムアップする。 - 特許庁
The image signal whose resolution is converted by the resolution conversion part 21 is binarized, and supplied to a dot determination part 23, and dot determination is performed using the dot determination pattern. 解像度変換部21で解像度変換された画像信号が2値化されて網点判定部23に供給され、網点判定パターンを用いて網点判定される。 - 特許庁
Accordingly, the liquid coating layer is efficiently dried using the hot wind, the surface is cured by the warm wind having a lower temperature, and the fine finishing is thereby obtained. これによって、熱風を使用して液体塗布層の乾燥を効率的に行い、温度の低い温風によって表面を硬化させ、美しく仕上げることができる。 - 特許庁
Since identification processing is performed by using the observed value in this way, the prediction accuracy at 15 o'clock is improved, and moreover, the weather prediction accuracy after 15 o'clock including 15 o'clock is improved. このように観測値を用いて同化処理しているため、15時における予測精度が向上し、更には、15時を含めて15時以降の気象予測精度が向上する。 - 特許庁
The surface of concrete 1 is irradiated with microwaves through a horny wave guide 5, which is connected to the surface of concrete 1 and in which a front end is expanded, by using a microwave irradiating machine 3. コンクリート1の表面にマイクロ波照射機3を用いてこれに接続され先端が拡開したホーン状の導波管5を通じてマイクロ波を照射する。 - 特許庁
In the case of the retail store, whether or not it is the ordering person is identified by using the ordering person identification information (order ID) and the ordered merchandise is handed over at the time of the ordering person. 小売店舗の場合、注文者であるか否かを注文者識別情報(注文ID)を用いて識別し、注文者であれば注文商品を引き渡す。 - 特許庁
In a gateway 10, an RSA key is generated in an IC card 40 and a public key is signed using the private key which is used inside the IC card 40 at present. ゲートウェイ10では、ICカード40内でRSA鍵を生成し、ICカード40内部で現在使用している秘密鍵により公開鍵に署名を行なう。 - 特許庁
There is not flash on a substrate to be obtained, the substrate is very flat, and therefore it is suitable as the substrate for information recording medium to be recorded and displayed by using a float type head. 得られる基板にはバリはなく極めて平坦であるので、浮上型ヘッドを用いて記録・再生される情報記録媒体用の基板として好適である。 - 特許庁
Regarding the production method, using a galvanizing bath in which bath temperature is 400 to 450°C, the concentration of Al is 1.0 to 10 mass%, and the concentration of Mg is 0.10 to 10 mass%, hot dip galvanizing treatment and austempering treatment are simultaneously performed. 浴温が400〜450℃、浴中Al濃度が1.0〜10mass%、浴中Mg濃度が0.10〜10mass%の亜鉛めっき浴を用いて、溶融亜鉛めっき処理とオーステンパー処理を同時に行う。 - 特許庁
Press working is applied to the copper plated steel sheet of thickness t by using a half blanking die, wherein Rp/t≥0.06 is satisfied for a punch shape and Rd/t≥0.06 is satisfied for a die shape. 板厚tの銅めっき鋼板に、パンチ形状がRp/t≧0.06,ダイス形状がRd/t≧0.06の半抜き用金型を使用してプレス加工を施す。 - 特許庁
In this means, seat belt is wound until the occupant is restricted strongly by the seat belt using the motor, when a risk such as the collision is predicted. よって、本手段においては、衝突等の危険が予測された時点で、モータにより、乗員を強力にシートベルトに拘束するまでシートベルトを巻き取るようにしている。 - 特許庁
The log-in information is maintained on the client side, and when log-in to the server is carried out by using the long-in information, use of the allocated virtual partition is allowed. また、ログイン情報をクライアント側で保持し、当該ログイン情報を使用してサーバにログインすることにより割り当てられた仮想パーティションの利用を許可する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.