To provide a polarizing unit by which switching between observation using polarized light and the one without using the polarized light can be performed by one operation and which is economically constituted, and a microscope to which the polarizing unit is attached. 偏光を使用する観察と偏光を使用しない観察との切り換えを一つの動作ででき、かつ経済的に構成できる偏光ユニットおよびこれが取り付けられる顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To design a high speed, high density electrical connector and a connector assembly minimizing cross talk, and improving control of impedance and attenuation irrespective of whether the connector isusing a single end signal or it isusing a difference signal. コネクタがシングルエンド信号を利用しているか、差分信号を利用しているかに関係なく、漏話の最小化、インピーダンス及び減衰の制御を改良した、高速高密度の電気コネクタ及びコネクタアッセンブリの設計である。 - 特許庁
To obtain a compact zoom lens which is suitable for an imaging system using a solid-state imaging device, has a reduced number of lenses, has small diameter and high variable power ratio, and is excellent in optical performance, and to provide an optical apparatus using the zoom lens. 固体撮像素子を用いた撮影系に好適な、構成レンズ枚数の少ない、コンパクトで、小径化を達成した高変倍比で、優れた光学性能を有するズームレンズ及びそれを用いた光学機器を得る。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming program which reduce a difference between the gloss of an image that is formed without using a transparent toner and the gloss of a region which does not use the transparent toner of an image that is formed by using the transparent toner. 透明トナーを使用しない画像の光沢と、透明トナーを使用する画像の透明トナーを使用していない領域の光沢との差を低減する画像形成装置及び画像形成プログラムを提供する。 - 特許庁
With reception of a data stream such that a content information identifier is added to the top of access unit of content data, a new filtering function using the content information identifier is added besides filtering function using the traditional PID. コンテンツデータのアクセス単位の先頭にコンテンツ情報識別子が付加された形式のデータストリームを受信し、従来のPIDによるフィルタリング機能に加えて、コンテンツ情報識別子によるフィルタリング機能を新たに追加する。 - 特許庁
A chalcogen compound semiconductor film 23 is half-etched by using an etching gas mixed with Cl_2 and Ar at a specific mix ratio, and then the chalcogen compound semiconductor film 23 is etched using only Ar. エッチングガスにCl_2とArを特定の比率で混合したガスを用いて、カルコゲン化合物半導体膜23を途中までエッチングし、その後、Arのみを用いてカルコゲン化合物半導体膜23をエッチング処理する。 - 特許庁
A calibrated downlink channel is formed by using a first set of correction factors for the downlink channel, and a calibrated uplink channel is formed by using a second set of correction factors for the uplink channel. 校正された下りリンクチャネルが、下りリンクチャネルのための第1の補正因子のセットを用いて形成され、校正された上りリンクチャネルが、上りリンクチャネルのための第2の補正因子のセットを用いて形成される。 - 特許庁
A diamond substrate 5-11 is prepared, and a diamond thin film 5-12 is laminated by 1 μm on the diamond substrate 5-11 at a substrate temperature of 700°C by using a microwave plasma CVD device and by using methane as reaction gas. ダイヤモンド基板5−11を用意し、そのダイヤモンド基板5−11上にマイクロ波プラズマCVD装置を用い、メタンを反応ガスとして基板温度700℃でダイヤモンド薄膜5−12を1μm積層する。 - 特許庁
Check items accompanied by phrases like "in the case where the institution is using..." with regard to a certain management method or measurement technique should be applied to the case where the institution is actually using such a method or technique and where the inspector judges that the institution should use such a method or technique.
「~している場合は」とあるのは、検査官が、金融機関がその管理方法や計測手法を使用している、又は使用する必要があると判断される場合において検証すべき項目である。 - 金融庁
The anisotropic sintered permanent magnet having excellent orientation property is fabricated by using a press molding apparatus in magnetic field which is structured by using a molding die material such as a sintered hard alloy having magnetism in a part or the whole of the molding die. ダイ金型の一部または全体に磁性を持つ超硬合金等の金型素材を用いて構成した磁場中プレス成形装置を使用して、配向性に優れた異方性焼結永久磁石を製作する。 - 特許庁
To provide a lighting system using such a solid light-emitting element that a unified light modulation is feasible by using a light modulation signal used for a fluorescent lamp luminaire even when the lighting system is used concurrently with the fluorescent lamp luminaire. 蛍光灯照明器具と同時に使用する場合にも蛍光灯照明器具に用いられる調光信号によって調光が統一できるような固体発光素子を用いた照明装置を提供する。 - 特許庁
When a second mounting mode is selected out of a first mounting mode using either one of stacker trays 112a, 112b and the second mounting mode using both of the stacker trays 112a, 112b, following lowering control is performed. スタッカトレイ112a、112bの一方を使用する第1積載モードと、スタッカトレイ112a、112bの両方を使用する第2積載モードのうち第2積載モードが選択された場合、次の下降制御を行う。 - 特許庁
Then, as for the pixel under consideration, noise removal filtering processing is executed by using a pixel on a line in the vertical direction, and edge emphasis processing is performed by using a pixel on a line in a horizontal direction. そして、注目画素については、垂直方向のライン上の画素を用いてノイズ除去フィルタリング処理が実行されるとともに、水平方向のライン上の画素を用いてエッジ強調処理が行われる。 - 特許庁
This ketoconazole lotion preparation which is an O/W type emulsion or suspended state lotion preparation, is obtained by using an emulsifying agent consisting of a combination of mainly a specific oily base agent and multiple surfactants, and also using very fine particles of the ketoconazole. 主として特定の油性基剤及び複数の界面活性剤の組み合わせからなる乳化剤を用い、かつ、ケトコナゾール微細粒子を用いて形成されるO/W型乳剤性、かつ懸濁性ローション剤。 - 特許庁
In the specific stoppage control, the internal lottery is carried out by using a prize group lottery table TBLB, and prize of the specific role 1 or 2 is won by using groups B1 to B3 of the stoppage tables. 一方、特定停止制御においては、賞群抽選テーブルTBLBを用いて内部抽選を実行すると共に、停止テーブル群B1〜B3を用いて特定役1又は2を入賞させることが可能である。 - 特許庁
In a device for restoring both data and clock signals from the optical disk, the data signal is restored by using non-cofocal detection and the clock signal is restored by using cofocal detection. 光ディスクからデータ信号とクロック信号の双方を回復するための装置が開示され、この場合、非共焦点検出を用いてデータ信号を回復し、共焦点検出を用いてクロック信号を回復する。 - 特許庁
The unit processing includes a 1st kind unit processing in which processing is performed using the 1st processing method, and a 2nd kind unit processing in which processing is performed by using the 2nd processing method different from the 1st processing method. 単位処理は、第1の処理方法を用いて処理を行う第1種の単位処理と、第1の処理方法とは異なる第2の処理方法を用いて処理を行う第2種の単位処理と、を含む。 - 特許庁
A first barrier film 103 using a water-based solvent is formed on the formed resist film 102, and consecutively a second barrier film 104 using an alcohol as a solvent is formed on the first barrier film 103. その後、形成したレジスト膜102の上に、溶媒が水性である第1のバリア膜103を形成し、続いて、第1のバリア膜103の上に、溶媒がアルコールである第2のバリア膜104を形成する。 - 特許庁
Processing for smoothness failure inspection is executed, by using an image generated by imaging under the spot illumination, and a processing for irregularity defect inspection is executed, by using an image generated through imaging under entire illumination. そして、スポット照明下の撮像で生成された画像を用いて平滑性不良検査用の処理を実行し、全体照明下の撮像で生成された画像を用いて凹凸欠陥検査用の処理を実行する。 - 特許庁
In an envelope mode time, both the maximum value and minimum value data and thin-out data are preserved, and waveform display is performed by using the maximum value and minimum value data, and XY display or FFT is performed by using the thin-out data. エンベロープモード時に、最大値、最小値データと間引きデータの両方を保存するようにし、波形表示は最大値、最小値データを用いて行い、XY表示やFFTは間引きデータを用いて行うようにした。 - 特許庁
The facsimile machine executes color communication by using a first channel when the number of transmission pixels is a prescribed number of pixels or over, or executes color communication by using a second channel when the number of the transmission pixels is less than the prescribed number of pixels. ここで、送信画素数が所定画素数以上であれば、第一の回線を使用してカラー通信を実行し、送信画素数が所定画素数未満であれば、第二の回線を使用してカラー通信を実行する。 - 特許庁
When a user using a protocol using a software filter 122 has left a living room R having this image processor 1 installed therein and is absent, power supply to a CPU 12 is cut off in a power saving mode. ソフトウェアフィルタ122を使用するプロトコルを使用するユーザが画像処理装置1の設置されている居室Rから退室して不在のときは、省電力モード時にCPU12への電力供給が遮断される。 - 特許庁
The charcoal of the component (B) is a black fuel usually prepared by baking woods, and charcoal represented by Bichotan, bamboo charcoal using a bamboo as a raw material or active charcoal using a palm shell as a raw material is illustrated. (B)成分の炭は、通常は木材を蒸し焼きにして作った黒色の燃料であり、備長炭に代表される木炭や竹を原料とする竹炭、椰子殻を原料とする活性炭などが挙げられる。 - 特許庁
The compressed signature (r, c) is verified by computing a value using r and e, which is a hash of a message m, and using this value with a value R recovered from r to derive the value d. 圧縮された署名(r,c)は、rと、メッセージmのハッシュであるeとを用いて、および値dを導くためにrから復元された値Rとともにこの値を用いて、値を計算することによって検証される。 - 特許庁
Since the two signals are transmitted by using different power levels, depth of null which is seen in AWGN condition using the PSTD is reduced, and deterioration of performance of the AWGN condition can be restrained. 2つの信号を異なるパワーレベルでもって送信することにより、PSTDを用いたAWGN条件で見られるヌルの深さは減少し、AWGN条件の性能の劣化を押さえることができる。 - 特許庁
A nonaqueous electrolyte is infiltrated into a positive electrode using the positive electrode material and a negative electrode using amorphous carbon powder having an average particle size of 5-20 μm as a negative electrode material, and the lithium ion secondary battery is manufactured. この正極材を用いた正極と、負極材として平均粒子径5〜20μmの非晶質炭素粉末を用いた負極とを非水電解液に浸潤させてリチウムイオン二次電池を作製した。 - 特許庁
The number of steps adjustment objects are outputted according to results obtained by performing a static analysis by using a compiler or assembler, a static analysis by memory arrangement is subsequently performed by using a linker, and modification is performed with the results of the static analysis. コンパイラまたはアセンブラを用いて静的解析を行った結果により、ステップ数調整オブジェクトを出力した後、リンカを用いてメモリ配置による静的解析を行い、その結果で修正する。 - 特許庁
Then, the game machine 20 connected to the television 10 is made operable using the remote controller 30 of the television 10 and the television 10 is made operable using the controller 40 of the game machine 20 similarly. そしてテレビ10のリモコン30を使用してテレビ10に接続されたゲーム機20を操作できるようにし、また同様にゲーム機20のコントローラ40を使用してテレビ10の操作を行なうことができるようにする。 - 特許庁
The phase of a detection signal expressing the steering angle θ is compensated by using a phase compensating filter in S15, and a large target reaction force torque Tfa is calculated by using a phase compensated steering angle θ a in S15. そして、S14にて操舵角θを表す検出信号を位相補償フィルタを用いて位相補償し、S15にて位相補償した操舵角θaを用いて大きな目標反力トルクTfaを計算する。 - 特許庁
Therefore, high resolution can be exhibited when a flat panel display (FPD) device is manufactured using an unmagnification exposure device, and in particular the blank mask is suitable for an unmagnification exposure device using a plurality of exposure light beams. これにより、等倍露光装置を利用してフラットパネルディスプレイ(FPD)デバイスを製造するに当って高い解像度を表すことができ、特に、複数の露光光を利用する等倍露光装置に好適である。 - 特許庁
A program is intended for executing a card game formed by using a plurality of cards on a computer, and the registration of cards for a player is limited by using identification information on the above read cards. 複数のカードを使用してゲームを構成するカードゲームをコンピュータ機器で実行するためのプログラムであって、リードした前記カードの識別情報を使用して、前記ゲームのプレイヤーのためのカード登録を制限する。 - 特許庁
A highly fine display quality which has not been realized when using a lattice shape shadow mask that was difficult to make a fine processing in the conventional method is materialized by using a stripe shape shadow mask that is easy in processing. 従来のように、微細加工が困難な格子状シャドウマスクを用いた場合には実現できなかった高精細な表示品位を、加工が容易なストライプ状シャドウマスクを用いることにより実現することができる。 - 特許庁
Further, an inorganic layer 105 is selectively etched by using a resist pattern (second resist pattern) 106 as a mask to make an inorganic mask pattern 107, and a resin layer 104 is selectively etched by using the inorganic mask pattern 107 as a mask. また、レジストパターン(第2レジストパターン)106をマスクとして無機層105を選択的にエッチングして無機マスクパターン107が形成された状態とし、これをマスクとして樹脂層104を選択的にエッチングする。 - 特許庁
A calibrated downlink channel is formed by using a first set of correction factors for the downlink channel, and a calibrated uplink channel is formed by using a second set of correction factors for the uplink channel. 校正された下りリンクチャネルが、下りリンクチャネルのための第1の補正因子のセットを用いて形成され、校正された上りリンクチャネルが、上りリンクチャネルのための第2の補正因子のセットを用いて形成される。 - 特許庁
A rough wavelength range of the laser beam is determined thereby using a differential value from the two-divided detector 206, and a detail level of wavelength is determined thereafter using a differential value from the two-divided detector 207. これにより、2分割ディテクタ206からの差分値を用いてレーザ光の概略的な波長の範囲が決定され、その後2分割ディテクタ207からの差分値を用いて詳細なレベルの波長が決定される。 - 特許庁
The image of the place where the advertisement information acquired using the content data D1 as the key and the content of the content data D1 is reproduced by the sound or characters using the image of the place where the advertisement information is acquired as the key. コンテンツデータD1をキーにして当該広告情報取得場所の映像を再生したり、広告情報取得場所の映像をキーにして、コンテンツデータD1の内容を音や文字に再生できるようになる。 - 特許庁
The new needle is rotated onto a shuttle by using the rotation of the sleeve, and the ramp is engaged with the needle by using the retraction of the device to horizontally move the needle to the axial position of the pen body and toward a septum. スリーブの回転を利用して、シャトル上へ新品のニードルを回転させ、デバイスの引き戻しを利用して、ランプをニードルに係合させて、ペン本体の軸上の位置および隔膜の方向へ水平にニードルを移動させる。 - 特許庁
A chip 20 is fitted to the chip-mounting part of a chip-mounting board 10 of a BGA package using an epoxy conductive bond 17, while a chip 30 is fitted on the chip 20 using an insulating epoxy bond 27. BGAパッケージのチップ搭載基板10のチップ搭載部にチップ20が、エポキシ系導電性接着剤17で固着され、このチップ20の上にチップ30が絶縁性のエポキシ系接着剤27で固着されている。 - 特許庁
A receiving unit supplies electric power to the bolt 10 for detecting the axial force, by using a wireless power supply technique, while in the transmitter substrate 30, a strain signal is measured by using the received electric power and is sent to the receiving unit. 受信ユニットは、軸力検出用ボルト10に対して、ワイヤレス電力供給技術を用いて電力を送り、送信器基板30では、受け取った電力を用いて歪信号を測定し、受信ユニットに送る。 - 特許庁
Also, since an MR ratio is doubled compared to the optical modulation element using the conventional Cu spacer in the optical modulation element 10 using an Ag spacer, the magnetization direction of the magnetization inversion layer is easily inverted. また、Agスペーサを用いた光変調素子10は、従来のCuスペーサを用いた光変調素子に比べてMR比が2倍に増加するので、磁化反転層の磁化方向を反転し易くすることができる。 - 特許庁
This electrode is manufactured, by using a mixt having active material and a copolymer of N-vinyl acetamide and ethylenic unsaturated monomer other than N-vinyl acetamide, and this battery is manufactured by using the electrode, a counter electrode, and electrolyte. 活物質と、N−ビニルアセトアミドとそれ以外のエチレン性不飽和モノマーとの共重合体とを有する合剤を用いて電極を作製し、また、その電極と対極と電解液を用いて電池を構成する。 - 特許庁
This nonaqueous electrolytic solution is prepared by using lithium salt as an electrolyte, and by respectively adding 0.3-3 mass% of a cyclic sultone derivative and an acid anhydride, and this nonaqueous electrolyte battery is composed by using the nonaqueous electrolytic solution. 電解質としてリチウム塩を用い、環状スルトン誘導体および酸無水物をそれぞれ0.3〜3質量%添加して非水電解液を構成し、その非水電解液を用いて非水電解液電池を構成する。 - 特許庁
To remove a metal powder deposited on a cornea, when operated, by using a spatula as it is which is always used for refraction correcting operation carried out using a microkeratom. マイクロケラトームを用いて行われる屈折矯正手術時に必ず使用されるスパーテルをそのまま用いることにより、角膜を切開した時に角膜に付着する金属粉を取り除くことができるようにする。 - 特許庁
HDD authentication processing 102 is executed by using the private key when the HDD is connected, and storage authentication processing 112 performs connection authentication of the HDD by using the public key in cooperation with the HDD authentication processing. HDD認証処理102はHDDが接続されると秘密鍵を使用して実行され、ストレージ認証処理112は、HDD認証処理と協働し公開鍵を使用してHDDの接続認証を行なう。 - 特許庁
After preparing methyl 2-[(2-benzyloxy)phenyl]-(3,3-dimethoxy) propanoate by protecting methyl 2-(2-hydroxyphenyl)-3,3-(dimethoxy) propanoate with a benzyl protecting group, demethanolation reaction is performed using methanesulfonic acid, and then, the benzyl protecting group is removed using palladium/hydrogen. メチル2−(2−ヒドロキシフェニル)−3,3−(ジメトキシ)プロパノエートをベンジル保護してメチル2−[(2−ベンジルオキシ)フェニル]−(3,3−ジメトキシ)プロパノエートとし、続いてメタンスルホン酸で脱メタノール化した後、パラジウム/水素でベンジル保護基を除去する。 - 特許庁
In the optical disk device, when an optical disk corresponding to the laser beam of the blue wavelength is loaded, the pulling-in of the focus servo is performed not using the laser beam of the blue wavelength but using a laser beam of red or infrared wavelength. 青色波長のレーザ光に対応する光ディスクが装着されたときは、青色波長のレーザ光ではなく、赤色あるいは赤外波長のレーザ光を用いてフォーカスサーボの引き込みが行われる。 - 特許庁
The number of clock signals corresponding to the servo frame is calculated by using the eccentric component stored in the storage part, and a frequency correction amount corresponding to the servo frame is calculated by using the calculated number of clock signals. さらに、記憶部に記憶されている偏心成分を用いてサーボフレームに対応するクロック信号数を算出し、算出したクロック信号数を用いて、サーボフレームに対応する周波数補正量を算出する。 - 特許庁
When radio communication is performed with a mobile terminal device by using a diversity system, a carrier signal generated based on a baseband signal transmitted from the base station body device is generated by using plural transmission systems. ダイバーシチ方式で移動端末装置と無線通信を行うとき、基地局本体装置から送信されるベースバンド信号に基づいて生成される搬送波信号を、複数の送信系を用いて生成する。 - 特許庁
After the anode board 2 is bonded at a high temperature to the sealing frame 31 using the frit glass 32, the cathode board 1 is bonded at a lower temperature to the sealing frame 31 using the frit glass 33. アノード基板2と封止枠31の接着をフリットガラス32を用いて高温で接着した後、カソード基板1と封止枠31の接着をより低い温度で接着するフリットガラス33を用いて行なう。 - 特許庁
In a papermaking method for making paper by using white water in which slime is controlled by using a halogen-based germicide releasing an active halogen, active halogen concentration in white water is always kept in a range of 0.03 ppm to 3.0 ppm. 活性ハロゲンを放出するハロゲン系殺菌剤を用いてスライムコントロールされた白水にて抄造する製紙方法において、白水中の活性ハロゲン濃度を常時0.03〜3.0ppmの範囲に維持する。 - 特許庁