When the stapler 2 is not connected, the front face and rear face of the paper are inverted by using the pair of discharge rollers 86, and when the stapler 2 is connected, the front face and rear face of the paper are inverted by using the pair of inverting rollers 21 to form images on both sides of the paper. ステイプラー2が接続されないときは排紙ローラ対86を用い、ステイプラー2が接続されたときは反転ローラ対21を用いて用紙の表裏を反転させて、用紙の両面に画像を形成する。 - 特許庁
A chip 20 is fitted to the chip-mounting part of a chip-mounting board 10 of a BGA package using an epoxy conductive bond 17, while a chip 30 is fitted on the chip 20 using an insulating epoxy bond 27. BGAパッケージのチップ搭載基板10のチップ搭載部にチップ20が、エポキシ系導電性接着剤17で固着され、このチップ20の上にチップ30が絶縁性のエポキシ系接着剤27で固着されている。 - 特許庁
The selection of the piece of karaoke music is carried out by inputting a music number by using a commander 15 being a remote controller, and the selection of the videotape recording mode is carried out by inputting the music number allocated to the mode by using the commander 15. カラオケ曲の選曲はリモコン装置であるコマンダ15から曲番号を入力して行うが、録画モードの選択もコマンダ15からこのモードに割り当てられている曲番号を入力して行う。 - 特許庁
A magnetic gap film 14a is formed, by using a high-melting point metal compound, e.g. of nitride, carbide, borate, silicate or the like of a high-melting point metal, which is chemically stable, (such as TaC, HfN) and a magnetic gap film 14b formed by using a non magnetic film 14b. 磁気ギャップ膜14aとして化学的に安定な高融点金属の窒化物、炭化物、硼化物、または珪化物等の高融点金属化合物(例えばTaC,HfN)で形成し、磁気ギャップ膜14bとして非磁性膜14bで形成する。 - 特許庁
When performing the elongation rolling, it is desirable to perform a expansion and elongation rolling by using a two-roll type or a three-roll type skew rolling mill and using a plug the diameter of which is larger than the outside diameter of the tube stock. 前記の延伸圧延を行うに際しては、2ロールまたは3ロール型傾斜圧延機を用い、素管の外径よりも大きな直径を有するプラグを用いて拡管延伸圧延を行うことが望ましい。 - 特許庁
Furthermore, in reading the information of the second optical disk whose substrate thickness is different from that of the first optical disk by using the second light path system, the focus error signal is detected by the knife edge method using the first light path system. しかも、第1の光ディスクとは異なる基板厚さの第2の光ディスクの情報を第2の光路系を用いて読み取る際にも第1の光路系を用いたナイフエッジ法によりフォーカス誤差信号を検出する。 - 特許庁
The block materials are arranged side-by-side and/or in stacked state directing the uneven face 2 downward in the case of using for banking, and the uneven face 2 is directed upward and a plant is planted in the recess 2b of the uneven face 2 in the case of using for plantation. 盛土用として使用する場合は、凹凸面2を下方に向けて並設及び/又は積層し、また植栽用として使用する場合は、凹凸面2を上方に向け、該凹凸面2の凹状部2b内に植栽する。 - 特許庁
The measurements of an optical surface Wa of an object W to be measured is performed, by using the output of a Z displacement meter 7 and the measurement of a reference surface Wb thereof is performed, by using outputs of the X1 displacement meter 6a and the X2 displacement meter 6b. 被測定物Wの光学面Waの測定は、Z変位計7の出力を用いて行い、基準面Wbの測定は、X1変位計6a、X2変位計6b等の出力を用いる。 - 特許庁
The electricity/light conversion circuit can select, for example, a first configuration using a light source which is inexpensive and has loose wavelength set precision and a second configuration using a light source whose wavelength is controlled with sufficient precision. 電気/光変換回路は、例えば、安価で波長の設定精度が緩い光源を用いた第1の構成と、十分な精度で波長制御された光源を用いた第2の構成を選択できるようにする。 - 特許庁
After the anode board 2 is bonded at a high temperature to the sealing frame 31 using the frit glass 32, the cathode board 1 is bonded at a lower temperature to the sealing frame 31 using the frit glass 33. アノード基板2と封止枠31の接着をフリットガラス32を用いて高温で接着した後、カソード基板1と封止枠31の接着をより低い温度で接着するフリットガラス33を用いて行なう。 - 特許庁
In a papermaking method for making paper by using white water in which slime is controlled by using a halogen-based germicide releasing an active halogen, active halogen concentration in white water is always kept in a range of 0.03 ppm to 3.0 ppm. 活性ハロゲンを放出するハロゲン系殺菌剤を用いてスライムコントロールされた白水にて抄造する製紙方法において、白水中の活性ハロゲン濃度を常時0.03〜3.0ppmの範囲に維持する。 - 特許庁
A program is intended for executing a card game formed by using a plurality of cards on a computer, and the registration of cards for a player is limited by using identification information on the above read cards. 複数のカードを使用してゲームを構成するカードゲームをコンピュータ機器で実行するためのプログラムであって、リードした前記カードの識別情報を使用して、前記ゲームのプレイヤーのためのカード登録を制限する。 - 特許庁
With reception of a data stream such that a content information identifier is added to the top of access unit of content data, a new filtering function using the content information identifier is added besides filtering function using the traditional PID. コンテンツデータのアクセス単位の先頭にコンテンツ情報識別子が付加された形式のデータストリームを受信し、従来のPIDによるフィルタリング機能に加えて、コンテンツ情報識別子によるフィルタリング機能を新たに追加する。 - 特許庁
In the optical disk device, when an optical disk corresponding to the laser beam of the blue wavelength is loaded, the pulling-in of the focus servo is performed not using the laser beam of the blue wavelength but using a laser beam of red or infrared wavelength. 青色波長のレーザ光に対応する光ディスクが装着されたときは、青色波長のレーザ光ではなく、赤色あるいは赤外波長のレーザ光を用いてフォーカスサーボの引き込みが行われる。 - 特許庁
A basic wave laser beam 4 is oscillated by using a seed light source for generating seed light 2 and ultraviolet light 14 having a required wavelength is outputted by sum frequency mixing by using the basic wave laser beam 4 as a reference wave. 種光2を発生させる種光源を用いて基本波レーザー4を発振させ、基本波レーザー4を基本波として和周波数混合により所望の波長の紫外光14を出力する。 - 特許庁
When radio communication is performed with a mobile terminal device by using a diversity system, a carrier signal generated based on a baseband signal transmitted from the base station body device is generated by using plural transmission systems. ダイバーシチ方式で移動端末装置と無線通信を行うとき、基地局本体装置から送信されるベースバンド信号に基づいて生成される搬送波信号を、複数の送信系を用いて生成する。 - 特許庁
The method comprises the following procedure: Bisphenol A is first produced by using a phenol containing 0.1-100 wt.ppm of the thiol group-containing base and acetone, subsequently the objective aromatic polycarbonate is produced by using the bisphenol A and a carbonyl compound. 0.1〜100重量ppmのチオール基含有塩基を含有するフェノールとアセトンとを用いてビスフェノールAを製造し、次いで、このビスフェノールAとカルボニル化合物とを用いて芳香族ポリカーボネートを製造する。 - 特許庁
This electrode is manufactured, by using a mixt having active material and a copolymer of N-vinyl acetamide and ethylenic unsaturated monomer other than N-vinyl acetamide, and this battery is manufactured by using the electrode, a counter electrode, and electrolyte. 活物質と、N−ビニルアセトアミドとそれ以外のエチレン性不飽和モノマーとの共重合体とを有する合剤を用いて電極を作製し、また、その電極と対極と電解液を用いて電池を構成する。 - 特許庁
After the soluble organic matters in water are flocculated and separated by using an iron flocculant, soluble manganese is oxidized by using UV rays and produced manganese dioxide is removed by filtering or membrane separation. 鉄系凝集剤を用いて水中の溶解性有機物質を凝集沈殿分離した後、紫外線を用いて溶解性マンガンを酸化し、生成した二酸化マンガンをろ過または膜分離により除去する。 - 特許庁
That is, processes from processing of the conductive film to the etching by using the semiconductor etching gas are continuously performed in the same chamber and the etching by using the semiconductor etching gas is performed before removing the etching mask. すなわち、導電膜の加工から半導体エッチング用のガスで行うエッチングまでを同一チャンバー内で連続して行い、半導体エッチング用のガスで行うエッチングはエッチングマスクを除去する前に行う。 - 特許庁
HDD authentication processing 102 is executed by using the private key when the HDD is connected, and storage authentication processing 112 performs connection authentication of the HDD by using the public key in cooperation with the HDD authentication processing. HDD認証処理102はHDDが接続されると秘密鍵を使用して実行され、ストレージ認証処理112は、HDD認証処理と協働し公開鍵を使用してHDDの接続認証を行なう。 - 特許庁
After preparing methyl 2-[(2-benzyloxy)phenyl]-(3,3-dimethoxy) propanoate by protecting methyl 2-(2-hydroxyphenyl)-3,3-(dimethoxy) propanoate with a benzyl protecting group, demethanolation reaction is performed using methanesulfonic acid, and then, the benzyl protecting group is removed using palladium/hydrogen. メチル2−(2−ヒドロキシフェニル)−3,3−(ジメトキシ)プロパノエートをベンジル保護してメチル2−[(2−ベンジルオキシ)フェニル]−(3,3−ジメトキシ)プロパノエートとし、続いてメタンスルホン酸で脱メタノール化した後、パラジウム/水素でベンジル保護基を除去する。 - 特許庁
The number of clock signals corresponding to the servo frame is calculated by using the eccentric component stored in the storage part, and a frequency correction amount corresponding to the servo frame is calculated by using the calculated number of clock signals. さらに、記憶部に記憶されている偏心成分を用いてサーボフレームに対応するクロック信号数を算出し、算出したクロック信号数を用いて、サーボフレームに対応する周波数補正量を算出する。 - 特許庁
This nonaqueous electrolytic solution is prepared by using lithium salt as an electrolyte, and by respectively adding 0.3-3 mass% of a cyclic sultone derivative and an acid anhydride, and this nonaqueous electrolyte battery is composed by using the nonaqueous electrolytic solution. 電解質としてリチウム塩を用い、環状スルトン誘導体および酸無水物をそれぞれ0.3〜3質量%添加して非水電解液を構成し、その非水電解液を用いて非水電解液電池を構成する。 - 特許庁
To remove a metal powder deposited on a cornea, when operated, by using a spatula as it is which is always used for refraction correcting operation carried out using a microkeratom. マイクロケラトームを用いて行われる屈折矯正手術時に必ず使用されるスパーテルをそのまま用いることにより、角膜を切開した時に角膜に付着する金属粉を取り除くことができるようにする。 - 特許庁
The second inorganic insulating film 132 is polished by CMP using a polish containing an oxidizing agent, and then polished by CMP using a polish free of oxidizing agent until the end face of the part to be polished P1 is attained. 第2の無機絶縁膜132を、酸化剤を含む研磨剤を用いたCMPによって研磨し、その後、被研磨体P1の端面に達するまで、酸化剤を含まない研磨剤を用いたCMPによって研磨する。 - 特許庁
For example, because the beam member 22 is supported in a plurality of sites by using the roof structure 30, the support span in the beam member 22 is reduced, so as to change the beam from a truss beam to a beam using a H-shape steel. 例えば、この屋根の構造30を用いることで梁部材22が複数箇所で支持されるため、梁部材22の支持スパンが小さくなり、トラス梁からH型構を用いた梁に変更することができる。 - 特許庁
A wireless terminal (unregistered wireless terminal), whose ID is not registered since it is newly installed or the like, performs communication with other wireless terminals using the ID='00' for instance as a temporary ID and using its own manufacture number further. 新規設置される等してIDが未登録である無線端末(未登録無線端末)は、仮のIDとして例えばID=‘00’を用いて、更に自己の製造番号も用いて、他の無線端末との通信を行う。 - 特許庁
To provide a composite machine, having both a reading function and a printing function in which while a certain user isusing one of the functions of the composite machine, another user is prevented from using the other unused function without permission. 読取機能と印刷機能を併せ持つ複合機において、あるユーザが複合機の一方の機能を利用している時に、他のユーザにもう一方の利用していない機能を勝手に利用されてしまうことを防ぐこと。 - 特許庁
Since the direction of the optical path is changed by using an optical path changing member, the projector having high saturation and suitable for display in the dark by using a liquid crystal light valve being the light transmission type optical modulator is obtained. また、光路変更部材を用いて光路の方向を変えていること等により、光透過型の光変調装置である液晶ライトバルブを用いることで、彩度が高く、暗いところでの表示にも好適となる。 - 特許庁
It is set whether to update the stitch cam correction value using a common change for each of the needle beds or using a change which differs according to each of the needle beds, and the stitch cam correction value for each of the needle beds is updated according to the setting. 各針床に対して共通の変化分で度山補正値を更新するか、針床により異なる変化分で更新するかを設定し、設定に従い各針床の度山補正値を更新する。 - 特許庁
In the case of the more preferable method, the glass substrate 30 is provided with the anti-reflective coating 20 by using a continuous web coating method while the glass substrate is laminated on a polymer base 50 by using an adhesive layer 40. 本発明の好ましい方法の場合、ガラス基質30が接着剤層40を用いてポリマー支持体50に積層されている間に、連続的ウェブコーティング法を用いてそれに抗−反射性コーティング20を設ける。 - 特許庁
Since the burner is ignited to start heating before hot-water at a set hot-water temperature or less passes through the auxiliary heat source device, hot-water temperature when switching from the accumulated heat using condition to the auxiliary heat source device using condition is stabilized. 給湯設定温度以下の湯水が補助熱源機を通過する前にバーナが点火して加熱が開始されるため、蓄熱利用状態から補助熱源機利用状態への切換え時の給湯温度が安定する。 - 特許庁
The mobile unit 4 transmits to the node 3 a message in which a region other than a header is concealed using the subscriber identification key information and further which is concealed in a different way using the specific key information as a whole. 移動機4は、先頭領域以外の領域を加入者識別キー情報により秘匿化し、さらにメッセージ全体に特定のキー情報を用いた別の秘匿化を施したメッセージをノード3に送信する。 - 特許庁
And also, as the injection molding is carried out by using three gates (pin point gate), a wasted resin material is decreased, as compared with the case of an injection molding using a ring shaped gate. また、3個のゲート(ピンポイントゲート)によって射出成形されるため、リング状ゲートを使用して射出成形される場合に比較し、無駄にする樹脂材料が少なくなり、樹脂材料の利用効率が向上する。 - 特許庁
A pixel range of a code the same as a code A obtained by using a value of a higher-order 4-bits is 16 steps and a pixel range of a code the same as a code B obtained by using a value of a higher-order 3-bits is 32 steps. 上位4ビットの値を用いて求められるコードAの同一コードの画素範囲は16ステップであり、上位3ビットの値を用いて求められるコードBの同一コードの画素範囲は32ステップである。 - 特許庁
The drive controller starts the vehicle using the motor 3 when deciding that the wheel is not in contact with the low μ road, and starts the vehicle using the engine 2 when deciding that the wheel is in contact with the low μ road. そして、上記接地面が低μ路面でないと判定した場合に、モータ3の駆動によって車両を発進し、上記接地面が低μ路面と判定した場合にはエンジン2の駆動で車両を発進する。 - 特許庁
In this case, the first magnetic layer 20 is formed by a sputtering method using a magnetic material which exhibits a high saturation magnetic flux density, and the second magnetic layer 21 is formed by a plating method using a magnetic material, which exhibits low magnetic distortion. このとき、高い飽和磁束密度を示す磁性材料を用いてスパッタ法により第1の磁性層20を形成し、低い磁歪を示す磁性材料を用いて鍍金法により第2の磁性層21を形成する。 - 特許庁
The material 11 is stored in the means 12 using no core in a free condition, and the means 19 is formed able to recover in a wound condition using no core. ラベル基材11は巻き芯を用いることなくフリーな状態で収容手段12内に収容され、回収手段19は、巻き芯を用いることなく巻回した状態に回収可能な形状に設けられている。 - 特許庁
To provide an illumination optical device whose light quantity is very large and whose illuminance irregularity is small in using a light emitting element array such as an LED array as a light source, and to provide a projection type display device using the same. LEDアレイ等の発光素子アレイを光源として用いる場合に、光量が十分大きく、照度ムラが小さい照明光学装置およびこれを用いた投影型表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-in-oil type microemulsion which is prepared by using a decreased quantity of a surfactant or without using a surfactant, is highly safe for a living body, and has a high ratio of an aqueous phase capable of dissolving an effective component. 界面活性剤の使用量を減量し、または界面活性剤を使用せず、生体に対して安全性が高く、有効成分を溶解できる水相の比率が高い油中水型マイクロエマルションを提供する。 - 特許庁
To perform satisfactory positive mode display at an angle at which the maximum luminance can be obtained in an STN type liquid crystal display wherein positive mode display is performed by using reflection light and negative mode display is performed by using transmission light. 反射光を用いてポジ表示を行うとともに透過光を用いてネガ表示を行うSTN型の液晶表示装置であって、最大の輝度が得られる角度において良好なポジ表示を行う。 - 特許庁
In the case of verification, a signature for verification is created by using the stored feature values as the substituted configurational elements and by using the calculated feature values as the remaining elements, so that the signature is verified in comparison with the signature attached to the digital image data. 検証時は、置き換えた構成要素は保存した特徴値を用い、他は改めて算出した特徴値を用い、検証用署名を生成し、電子画像に付与された署名と比較検証を行う。 - 特許庁
When the task B is started, the queueing-processed data are extracted, and processing using the data is performed, and whether or not any message whose priority is the same in the stand-by status is left is checked, and when any message is left, the next reception processing is continuously performed without completing the task, and it is repeated until any message in the stand-by status is absent. そしてタスクBが起床されると、キューイングしたデータを取り出してそのデータを利用する処理を行った後、さらに同優先度の送信待ちメッセージが残っているかどうかをチェックし、もし残っていればタスクを終了せずに続けて次の受信処理を実施し、送信待ちメッセージがなくなるまで繰り返す。 - 特許庁
In the method for measuring hemoglobin using an electrophoresis apparatus, the voltage of 100-2,000 V is applied using a microchip having a migration path whose inner surface is coated with hydrophilic polymer, length is 10-100 mm, and width is 10-100 μm, and buffer solution whose pH is 5.0-6.0 and salt concentration is 10-300 mM. 電気泳動法を用いてヘモグロビン類を測定する方法であって、内面が親水性ポリマーでコーティングされ、長さが10〜100mm、幅が10〜100μmである泳動路を有するマイクロチップと、pHが5.0〜6.0、塩濃度が10〜300mMである緩衝液とを用いて、100〜2000Vの電圧を負荷するヘモグロビン類の測定方法。 - 特許庁
The side frame 2 on a side where the rubber crawler 9 is mounted is made to float using a base 32, a bracket 4 to which a moved wheel 5 is attached is shrunk, one end side of the rubber crawler 9 is applied to the moved wheel 5, and the other end of the rubber crawler 20 is applied to the jig 20. ゴムクローラ9を取付ける側のサイドフレーム2を台32を用いて浮かせ、かつ従動輪5を取付けたブラケット4を収縮させおき、従動輪5にゴムクローラ9の一端側を掛け、治具20にゴムクローラ20の他端を掛ける。 - 特許庁
The part where the abnormality is generated is specified from the all direction images of the first camera 14, the photographic direction of the second camera 16 is made to match the part where the abnormality is generated and a detailed image of the part where the abnormality is generated is photographed by using the optical zoom function. 第1カメラ14の全方位画像から異常が発生した箇所を特定し、第2カメラ16の撮影方向を異常発生箇所に合わせ、光学ズーム機能を用いて異常発生箇所の詳細な画像を撮影する。 - 特許庁
This is a fuel cell device 1 that is equipped with the fuel cartridge 2 in which the fuel is stored inside and a fuel cell device main body 101 in which electric power is formed by using the fuel in the fuel cartridge 2. 内部に燃料が貯留される燃料カートリッジ2と、燃料カートリッジ2内の燃料を用いて発電する燃料電池装置本体101とを備える燃料電池装置1である。 - 特許庁
A lump of inputting and editing processings using a certain user's memory is called a task, and when the user is changed and the user's memory is changed, the task is also changed to the task corresponding to the changed user's memory. あるユーザメモリを使用した入力及び編集処理の一塊をタスクと称し、ユーザが変わってユーザメモリが切替えられると、その切替えられたユーザメモリに対応するタスクに切替えられる。 - 特許庁
The IR image is not recognized without using an IR scope 26, so that completely new rendition light is obtained, which is different in taste from the rendition light of a conventional slot machine which is flashy only to draw attention. この赤外線像は、赤外線スコープ26を介さないと認識できず、派手で周囲の目を惹くばかりの従来のスロットマシンの演出光とは趣向の違う全く新しい演出光となる。 - 特許庁