The position of a marker attached to the subject is measured by a position measuring apparatus and movement by the body movement is detected using the obtained position information. 被検体に取り付けたマーカの位置を位置計測装置により測定し、得られた位置情報を用いて体動による移動を検出する。 - 特許庁
A phase of the image is corrected by using the enlarged phase map (914), and a water-fat separated image is formed from the phase corrected image (916). 拡大位相マップを用いて画像の位相補正を行い(914)、位相補正済みの画像から水・脂肪分離画像を生成する(916)。 - 特許庁
The variation of shape is compensated using information of the edge in every direction and a smoothing method in the case a matching process between design data and a SEM image is carried out. また、設計データとSEM画像のマッチング処理を行う場合に方向別のエッジ情報とその平滑化により形状変化分を補う。 - 特許庁
The propagation delay time of this signal is measured and the TICK value held by a register 53 of each processor is corrected by using the measured time. この信号の伝播遅延時間を測定し、測定された時間を用いて、各プロセッサのレジスタ53に保持されたTICK値を補正する。 - 特許庁
The pin 1 is formed using a wire MT made of 194 alloy to which heat treatment is given after pre-heated to 450 to 900 degrees centigrade. ピン1は、予め450℃〜900℃に加熱する熱処理が施された194合金からなる線材MTを用いて成形されている。 - 特許庁
A heater 34 is provided to the outside of the bottom part of residue drying tank 4 held in negative pressure and the residue sludge is dried by using aerating air together. 負圧になっている残さ乾燥タンク4の底部外側に加熱ヒータ34を設け、曝気用空気と併用して残さ汚泥を乾燥する。 - 特許庁
In addition, frequency in replacement due to expiration of its life is reduced and work efficiency is enhanced by using the small LED having a long life. さらに、寿命が長く、小形のLEDを使用することにより、寿命による交換の頻度が減少し、作業効率が向上する。 - 特許庁
To provide a photodiffusion sheet which is great in diffusion ability and is lessened in the loss of rays and a back light unit using the same. 拡散能が大きく、しかも光線のロスが少ない光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁
Once the password is entered into the processor 106, the engine 102 is allowed to be activated by the user using the processor 106. ユーザによりパスワードが処理手段106に入力されると、ユーザは処理手段106を使用してエンジン102を始動させることができる。 - 特許庁
When the modal luminance value is smaller than the luminance reference value, the complexity is calculated with the controlling part using the calculated perimeter and area. 最頻輝度値が輝度基準値よりも小さい場合、制御部は、算出された周囲長および面積を用いて複雑度を算出する。 - 特許庁
Because of direct welding of the steel frame column and the steel frame beam, there is no fear of welding defects when using the backing strip, and welding of high strength is obtained. 鉄骨柱と鉄骨梁との直接溶接であるから、裏当て金での溶接欠陥の心配がなく、強度の高い接合が得られる。 - 特許庁
Next, a 2nd signature component is generated by using the intermediate component, and this signature is provided with the 1st and 2nd components having the visible part. 次に、中間成分を用いて第2署名成分が生成され、この署名は、可視部分を有する第1および第2成分を備えている。 - 特許庁
A stress value is decided by the calculation of a finite element and a new crack front part is decided by using a crack propagation rule (22). 有限要素の計算によって応力値を決定し、亀裂伝播法則を利用することによって、新しい亀裂前部が決定される(22)。 - 特許庁
The transformer TX1 is operated at a critical conduction mode and a controlling of the switch is conducted by using an indication of a zero current in the transformer. 変圧器TX1は臨界伝導モードで作動させられ、変圧器中のゼロ電流の指示を使用してスイッチの制御を決定する。 - 特許庁
An actual current value of the electric motor M is detected using a shunt resistance 30, and is judged at a small current area judging part 27. 電動モータMの実電流値を、シャント抵抗30を用いて検出し、その実電流値が、小電流領域判定部27で判定される。 - 特許庁
To provide a sintered silicon nitride compact which is excellent in thermal conductivity and mechanical strength and is low in a cost and a circuit board obtained by using the same. 熱伝導性及び機械的強度に優れ、且つ低コストの窒化珪素焼結体及びそれを用いてなる回路基板を提供する。 - 特許庁
Then, a tomogram P is generated using a plurality of pieces of tomogram information r(z), and the tomogram P is output to a display device 60. その後、複数の断層情報r(z)を用いて断層画像Pが生成され、表示装置60に断層画像Pが出力される。 - 特許庁
After the business-use game device is connected to a network, the information is communicated with a home-use game device by using the portable information storing device. 業務用ゲーム装置をネットワークに接続し、携帯型情報記憶装置を利用して家庭用ゲーム装置との間で情報をやり取りする。 - 特許庁
In this endless metallic belt, presetting is applied for causing plastic deformation by using a pulley, and compressive residual stress is applied to an outside surface. この無端金属ベルトは、プーリを使用して塑性変形を起こすプリセッチングを施し、外表面に圧縮残留応力が付与されている。 - 特許庁
A temperature change distribution image to which a phase method is applied by using an echo signal 406 obtained at the echo time TE2 suitable for measuring the temperature is generated. 一方、温度計測に適したエコー時間TE2に取得したエコー信号406を用いて位相法を適用した温度変化分布画像を生成する。 - 特許庁
To provide a memory liquid crystal display device wherein display quality is not deteriorated even when highlighting display for time correction of a digital watch, or the like is performed using a memory liquid crystal. メモリ性液晶を用いてデジタル時計の時刻修正などの強調表示を行う際においても表示品質を劣化させない。 - 特許庁
Communication is enabled without receiving influence of outer light by using the plastic optical fiber cord 16, and the outside appearance is preferable. このプラスチック光ファイバコード16を用いることにより、外光の影響を受けることなく通信を可能とし、かつ好ましい外観となる。 - 特許庁
A default capture mask is applied to the image sensor, and a sample image is captured using the image sensor tuned by the default capture mask. デフォルト撮像マスクは画像センサに適用され、サンプル画像は、デフォルト撮像マスクにより調節された画像センサを使用して撮像される。 - 特許庁
The thin film production system is constituted in such a manner that a silicon-containing film is deposited on a substrate using silicon-containing process gas from a first gas feed part in a reaction chamber. 反応室において、第1ガス供給部からのシリコン含有プロセスガスを用いて基板上にシリコン含有膜が形成される。 - 特許庁
This sheet is subjected to the continuous processing by the printer using a thermal transfer recording method, for instance, and thereby the image is formed thereon. 本発明の長尺感熱転写受像シートは、例えば、感熱転写記録方式を利用したプリンタで連続処理して、画像形成される。 - 特許庁
In a configuration wherein display is switched by menu selection, display switching is accepted by a gesture with fingers using a touch panel. 本発明は、メニューの選択により表示を切り換える構成において、タッチパネルを用いた指によるジェスチャーにより表示の切り換えを受け付ける。 - 特許庁
Moreover, since the exhaust noise reduction device does not have a structure using a plurality of separators like conventional cases, the number of components is reduced and special increase in weight is prevented. しかも、従来のようにセパレータを複数個使う構造ではないので、部品点数も少なく、特別な重量増加も招かない。 - 特許庁
The detection of an index (sync-word) in one stream is executed by using a bit-aligned clock, and a more precise and accurate clock mechanism is created. 一つのストリームのインデクス(sync_word)の検出がビットアラインメントされたチェックを用いて実行され、より正確かつ精密なチェック機構がもたらされる。 - 特許庁
When it is not allowed by the part 23, decision is performed by using a fundamental advisability deciding part 24 and the part 25. 拡張部23で許可されなかった場合は、従来と同様に基本可否判定部24,判定情報記憶部25を使用した判定を行う。 - 特許庁
Consequently, it is possible to manage whether or not the power-storing secondary battery is abnormal easily, while storing power in the nighttime and using power in the daytime. これによって、電力を夜間貯蔵して昼間使用しつつ、電力貯蔵用二次電池の異常の有無を簡単に管理することができる。 - 特許庁
Power feeding to a mobile optical unit is carried out without a cable or by using a mechanical component, such as a guide rail, and data transmission is carried out by wireless transmission. 移動光学ユニットへの給電をケーブルレス化もしくはガイドレール等の機構部品を利用して行ない、データ送信はワイヤレス通信化する。 - 特許庁
A temporary solution is derived by a DGPS, and a first space region where a true solution exists is found by using information on the derived temporary solution. DGPSにより仮の解を導出し、導出した仮の解の情報を用いて、真の解が存在する第1の空間領域を求める。 - 特許庁
An end surface of the joint is formed in a shape adjusted to a shape of this joint packing, and the joint is joined by using the embracing type level clamp. また、継手の端面をこの継手用パッキンの形状に合わせた形状にし、抱き込み型のレバークランプを用いて継手を接合する。 - 特許庁
When PTNK>0 is satisfied, the CCV is closed (step 316), to perform purge using a method capable of obtaining a large purge rate (step 314). PTNK>0が成立する場合はCCVを閉じて(ステップ316)、かつ、大きなパージ率が得られる手法で(ステップ314)パージを行う。 - 特許庁
The converted finger print information D3 is registered in a memory section 204 by registeration to a certification data registration organization 200, and personal certification is carried out by using it. この変換指紋情報(D3)が認証データ登録機関200の登録で記憶部204に登録され、これを用いて個人の認証が行われる。 - 特許庁
When the circuit breaker 10 is disconnected, a detection part 40 is irradiated with infrared rays IR from a remote position by using a remote controller. 回路遮断器10が遮断したときには、リモコン操作器を用いて離れた位置から検出部40に赤外線IRを照射する。 - 特許庁
A conductive layer is formed on the surface of the titanium oxide particles obtained by a vapor-phase oxidation method, and further the surface is treated by using a hydrophobizing agent. 気相酸化法によって得られた酸化チタン粒子の表面に導電層を形成し、さらに疎水化剤によって表面処理する。 - 特許庁
A given image area is cut out of the detection image for each chip area, and automatic focus correction is carried out using the cut out image. また、チップ領域毎の検出用画像から所定の画像領域を切り出し、切り出した画像を用いて自動焦点補正を行う。 - 特許庁
Ink is cured and printed image having fastness is formed by carrying out prinking by using the above ink and irradiating ionizing radiation to the printed surface. また、このインクを用いて印刷後、電離放射線を印刷面に照射すれば、インクが硬化され、堅牢な印刷画像が形成される。 - 特許庁
Since the keystone distortion correction amount is obtained by using the variable resistance device 8, keystone distortion correction processing is inexpensively and automatically performed. 可変抵抗装置8を利用して台形歪み補正量を求めているので、安価でかつ自動的に台形歪み補正処理を実現できる。 - 特許庁
Further, column clear operation is performed using one additional bit line, one additional word line, and series two devices, write-in operation is achieved. さらに、1本の追加ビットライン、1本の追加ワードラインおよび直列の2つのデバイスを用いて、列クリア操作を実施し、書き込み操作を達成する。 - 特許庁
Thus, even when the power source is not turned off by the main display operation part 5, the power source is turned off by using other input means. これによって、メインの表示操作部5による電源切操作ができない場合にも他の入力手段により電源を切ることとなる。 - 特許庁
This catalyst 1 for decomposing and removing nitrogen oxides is a catalyst which is used for decomposing and removing nitrogen oxides in exhaust gas of a gas engine using natural gas. 天然ガスを用いたガスエンジンの排ガス中の窒素酸化物を分解除去するための窒素酸化物分解除去用触媒1。 - 特許庁
This stretchable thin film article is characterized by using a polyurethane urea whose polyol is a polyol obtained by copolymerizing tetrahydrofuran with ethylene oxide and/or propylene oxide. ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび/またはプロピレンオキサイド共重合ポリオールであるポリウレタンウレアを用いた伸縮性薄膜用品。 - 特許庁
The organic memory element with its organic active layer 20 using such a metallocene dendrimer that metallocene as an redox substance is bound to a dendrimer is constructed. 有機活性層20として、デンドリマーに酸化還元物質であるメタロセンを結合させたメタロセンデンドリマーを用いた有機メモリ素子を構成する。 - 特許庁
Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century.
千手観音像(像高91.8cm)は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Resolver queries having fewer than ndots dots (default is 1) in them will be attempted using each component of the search path in turn until a match is found.
ドットの数がndots(デフォルトでは 1) より少ないレゾルバの問い合わせは、一致するものが見つかるまで検索パスの各要素を順に使って試す。 - JM
This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads.
このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python
When an XvSetPortAttribute(3X)request is processed, aPortControlNotify(3X)event is generated for all clients that have requested for port changes using XvSelectPortNotify(3X). XvSetPortAttribute(3X) リクエストが処理される時、XvSelectPortNotify(3X) を用いてポートの状態変化の通知を要求していた全てのクライアントに対して PortControlNotify(3X) イベントが生成される。 - XFree86
Also, the event of kagamibiraki carried out by a woman using a kagamimochi offered before a bronze-mirrored dressing table is called a celebration of 'hatsukao (the first face),' and this word is an engo (word associated) with the word 'hatsuka,' meaning the twentieth day.
また、女性が銅鏡台に供えた鏡餅を開く事を「初顔」を祝うといい、二十日(はつか)にかける縁語とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.