「Is Using」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 999 1000 次へ＞
  • After the level is adjusted by holding the panel base hardware between the pair of vertical pieces by using the panel mounting fitting, a panel is fixed by welding.
    このパネル取付金具を使用して、一対の垂直片の間にパネル下地金物を挟んでレベル調整をした後、溶接固定する。 - 特許庁
  • There is also provided a method for forming an electrodeposition film in which a voltage elevation rate is 30-70 V/10 sec, by using the cationic electrodeposition coating composition.
    さらには前記カチオン電着塗料組成物を用い、電圧の昇圧速度が３０〜７０Ｖ／１０秒である、電着塗膜形成方法。 - 特許庁
  • Alternatively, a binary image is made using the rendered gray scale image and the pattern recognition is performed on the binary image to detect the inspection object.
    あるいは作成したグレースケール画像から二値画像を作成し、二値画像に対してパターン認識を行い検査対象物を検出する。 - 特許庁
  • A suspension where indium hydroxide synthesized by using indium chloride salt is dispersed in a basic aqueous solution having concentration of 0.08 mol/L or more is prepared.
    塩化インジウム塩を用いて合成した水酸化インジウムを、濃度０．０８ｍｏｌ／Ｌ以上の塩基性水溶液に分散させ、サスペンションとする。 - 特許庁
  • The burner is installed in an environment where atmospheric gas flows, and is useful for burning biogas using atmospheric gas as combustion air.
    このバーナは、雰囲気ガスが流動している環境に設置され、雰囲気ガスを燃焼用空気としてバイオガスを燃焼させるのに有用である。 - 特許庁
  • Further, a semiconductor device is machined by using the thin-film semiconductor layer 3, and wiring is formed between the semiconductor device and other semiconductor devices.
    さらに、薄膜半導体層３を用いて半導体デバイスを加工し、半導体デバイスと他の半導体デバイスとの間に配線を形成する。 - 特許庁
  • Also, the event of kagamibiraki carried out by a woman using a kagamimochi offered before a bronze-mirrored dressing table is called a celebration of 'hatsukao (the first face),' and this word is an engo (word associated) with the word 'hatsuka,' meaning the twentieth day.
    また、女性が銅鏡台に供えた鏡餅を開く事を「初顔」を祝うといい、二十日（はつか）にかける縁語とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, they call yuba lifted from boiling soy milk fresh yuba (or hikiage – lifted - yuba) and, aside from using it as an ingredient for cooking, eat it as is without cooking, which is referred to as 'yuba sashimi.'
    日本では、引き上げた湯葉を生湯葉（または引き上げ湯葉）と呼び、料理の材料にする他、刺身と同様にそのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main portion of this mage includes two loops formed by dividing the end of the hair into two and using these ends, and the rest of the hair is wound at the foot of this mage in a cross shape and, thereby, kokei is completed.
    髷の本体は髪の先を分けて二つの輪を作ったもので、余った髪を十文字に髷の根元に巻きつけて完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This module provides the basic infrastructure for writing asynchronous socket service clients and servers.There are only two ways to have a program on a single processor do ``more than one thing at a time.'' Multi-threaded programming is the simplest and most popular way to do it, but there is another very different technique, that lets you have nearly all the advantages of multi-threading, without actually using multiple threads.
    このモジュールは、非同期ソケットサービスのクライアント・サーバを開発するための基盤として使われます。 - Python
  • When an XvSetPortAttribute(3X)request is processed, aPortControlNotify(3X)event is generated for all clients that have requested for port changes using XvSelectPortNotify(3X).
    XvSetPortAttribute(3X) リクエストが処理される時、XvSelectPortNotify(3X) を用いてポートの状態変化の通知を要求していた全てのクライアントに対して PortControlNotify(3X) イベントが生成される。 - XFree86
  • Therefore, it is possible to separate the particles sufficiently from the soybean milk by using a conventionally used particle-separating device 46 as it is.
    そのため、従来から用いているみじん取り装置46をそのまま用いても、充分に豆乳からみじんを除去することが可能である。 - 特許庁
  • A model parameter representing the characteristic of the modeled control object model is identified in real time, and the plant is controlled by using the identified model parameter.
    モデル化された制御対象モデルの特性を示すモデルパラメータをリアルタイムで同定し、同定したモデルパラメータを用いてプラントの制御を行う。 - 特許庁
  • The fixing terminal has a cut 21a formed, and a part of the fitting groove which is opposed to the cut 21a is caulked using an implement 30.
    固定用端子には切り欠き部２１ａが設けられており、切り欠き部２１ａと対向する取付溝の部分を冶具３０を用いてかしめる。 - 特許庁
  • This roadbed material is formed by using the blast furnace gradually-cooled slag in which the occupancy area ratio of crystal grains of 0.2 mm or less in grain size is 50% or higher.
    粒径０．２ｍｍ以下の結晶粒の占有面積率が５０％以上である高炉徐冷スラグにより路盤材を構成する。 - 特許庁
  • A first random number r1 is generated using a random number generator R, and the number r1 is shared by both the transmission side and the receiving side of a cipher text C.
    乱数発生器Ｒを用いて第一の乱数ｒ_１を生成し、これを暗号文Ｃの送信側と受信側の双方で共有する。 - 特許庁
  • Whereby the supporting rigidity of the cylinder shaft 2 is improved and the heat generation is inhibited in comparison with a conventional case using a deep groove ball bearing.
    これにより、深溝型玉軸受を用いていた従来例に比べて、筒軸２の支持剛性が向上するとともに、発熱が抑制される。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device having a backlight using an edge-light type in which reduction of power consumption is attained while an excellent image quality is secured.
    エッジライト方式を用いたバックライトを有する液晶表示装置において、良好な画質を得ながら消費電力の低減を図る。 - 特許庁
  • At this point, a 2D barcode 62 is displayed on a liquid crystal display device 5 and is photographed by the player using a cellular phone 200 with a camera.
    このとき、液晶表示装置５に二次元バーコード６２が表示され、遊技者によってカメラ付携帯電話機２００で撮影される。 - 特許庁
  • The semiconductor layer is grown on a base body using this production method, which base body is used in the production method of a SOI substrate or a solar battery, or the like.
    この製造方法を用いて、ＳＯＩ基板、太陽電池の製造方法等で用いられた基体上に半導体層を成長させる。 - 特許庁
  • The recommended route is exactly calculated irrespective of weathers, since the recommended route is calculated using the link costs in response to the weather.
    天候に応じたリンクコストを用いて推奨経路を計算するため、天候に左右されずに、的確な推奨経路を算出することができる。 - 特許庁
  • The recovery action is performed while the user is continuing the operation (S405) to create output data using the system.
    回復動作を行う場合には、使用者がシステムで出力データを作成すべく、操作を続行している（Ｓ４０５）間に、回復動作が実行される。 - 特許庁
  • It is preferable that the superheated steam is produced by using steam generated from dust collecting equipment for exhaust gas from a steelmaking furnace and further heating it.
    製鋼炉排ガス集塵装置から発生する蒸気を用い、これをさらに加熱することによって前記過熱蒸気とすると好ましい。 - 特許庁
  • The telephone number of the desired destination is selected (step 220), and telephone transmission is selected by using the telephone number selected for an address (step 230).
    所望の宛先の電話番号を選択し（ステップ２２０）、選択された電話番号を宛先として、電話の発信を選択する（ステップ２３０）。 - 特許庁
  • Before the adhesive is applied to the bottom face of an under-reservoir plate 83 with pits and projections formed therein, temporary transfer is carried out by using an intermediate member 200.
    凹凸が形成されたアンダーリザーバプレート８３の下面に接着剤を塗布する前に、中間部材２００を用いて仮転写を行う。 - 特許庁
  • To provide a system whereby questionnaire research using a portable terminal is made and the reward for answering the questionnaire is given to the answerer.
    携帯端末を使用したアンケート調査を行い、アンケート回答に対する対価を回答者に還元するアンケート調査システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a digital camera, in which an exposure in a monitoring state is made equal to an exposure, when an object is photographed by using a mechanical shutter.
    モニタリング時の露光量と、メカシャッタを使用して撮影する場合の露光量を同じにすることが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a transparent sheet which is friendly to environments and of sufficient strength and further, is highly moisture-resistant and a transparent case using this transparent sheet.
    環境にやさしく、強度が十分にあるとともに、耐湿性の良好な透明シート及びそれを使用した透明ケースを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, each of both gears is tempered using a metallic sintered material for enhancing durability, although it is disadvantageous for the strength of the tips of teeth.
    そのため、歯先強度的には不利になるが、金属焼結材料を用い、耐久性を上げるため両歯車それぞれに焼き入れを行う。 - 特許庁
  • Thereby, the focus is detected by using only the two kinds of refractive-index bodies 6a, 6b, the constitution of the focus detecting device is simplified, and the focus detecting device can be made low-cost.
    これにより、単に２種の屈折率体６ａ，６ｂを使用するのみで、フォーカス検出ができ、構成が簡単化されて安価となる。 - 特許庁
  • For example, the mask blank is housed in the housing container in a clean room having an atmosphere from which an acidic substance is removed by using a chemical filter.
    たとえば、ケミカルフィルターを用いて酸性物質を除去した雰囲気のクリーンルーム内で上記マスクブランクスを収納容器内に収納する。 - 特許庁
  • The voltage complying with the image data Dj is applied to the source wiring Sj by using the single voltage VO in the manner described above and thereby a gradation display is performed.
    このように単一の電圧Ｖ０を用いて、画像データＤｊに応じた電圧をソース配線Ｓｊに与えて階調表示を行う。 - 特許庁
  • A cylindrical net 2 equipped with rings is arranged on the outside of the props 5 and then joined to each of the props 5 by using strings 11 attached thereto, so that the net 2 is supported.
    円筒形のリング付きネット２は、上記支柱５の外側に配置して付属の紐１１で各支柱５と連結して支持させる。 - 特許庁
  • A display device is constituted using MEMS as the base and an interferometric modulator array is constituted so that light beams are reflected through a transparent substrate.
    ＭＥＭＳを基本にしたディスプレイデバイスであり、インターフェロメトリックモジュレータアレイが透明基板を通じて光を反射させるように構成されている。 - 特許庁
  • The information relay system 10 is connected with a designated site by using the different personal information of the person 1 in question when information delivery is requested.
    情報中継装置１０は、情報配信要求があると、本人１の別人化情報を用いて、所定のサイトへ接続を行う。 - 特許庁
  • That is, power P to be supplied is set based on power P2 calculated in step S109 by using the temperature T2 of the thermocouple.
    すなわち、熱電対の温度Ｔ２を用いてステップＳ１０９において算出した電力Ｐ２に基づいて、投入電力Ｐを設定する。 - 特許庁
  • Compared with the conventional part of electrical trip display using an auxiliary contact, there is no concern of contact failure of the auxiliary contact, and thereby the operation reliability is high.
    補助接点を用いて電気的にトリップ表示させるものに比べ、補助接点の接触不良の心配がなく動作信頼性が高い。 - 特許庁
  • When a power source is turned off, a function is provided for confirming setting and changing the setting for a user at the interval of a fixed period by using a timer 10.
    また、電源切時は、タイマ１０を用いて、一定期間毎にユーザに設定の確認と、設定を変更するための機能を提供する。 - 特許庁
  • The shape of the test surface is further measured by using the output from the sensor and the imaging magnification when the test surface is arranged at the conjugate position.
    さらに、共役位置に被検面を配置したときのセンサからの出力と該結像倍率とを用いて被検面の形状を計測する。 - 特許庁
  • The sound insulating wall in which crosswise section is formed in a corrugated shape in the sound insulating wall using fiber-reinforced plastics as a material is provided.
    繊維強化プラスチックを材料とする防音壁であって、幅方向の断面が波形の形状をしていることを特徴とする防音壁。 - 特許庁
  • To provide a stave cooler that is inexpensive, has a small amount of pressure loss, and is made of copper or a copper alloy, and to provide a metal refining method using the stave cooler.
    安価でしかも圧力損失が少ない、銅または銅合金製のステーブクーラと、これを用いた金属精錬方法とを提供する。 - 特許庁
  • Besides, since its distance with a cavity 40 is made nearly uniform by using the cooling plate 25, a difference in cooling time is made narrow.
    また、冷却プレート２５によれば、キャビティ４０との距離をおおよそ均一にすることができるため、冷却時期の差を小さくすることができる。 - 特許庁
  • When the work 1 is brought close to the tip part side of the feed cylinder 2, the plunger 6 is rapidly driven forward by using the second air cylinder 22.
    ワーク１を供給筒２の先端側に寄せ集める際には、第二エアシリンダー２２を用いて高速でプランジャー６を前方に駆動する。 - 特許庁
  • On the other hand, when it is judged that the number of credited tokens is less than 45, the game machine performs a lottery by using a low-probability table.
    一方、メダルのクレジット枚数が４５枚未満であると判定された場合には、遊技機は低確率テーブルを使用して抽選を行う。 - 特許庁
  • Such placing form that is constituted by using a steel folding plate as a sheathing board 11 and connecting and assembling sheathing boards, mutually is used as the placing form.
    打込型枠としては、鋼製折板を堰板１１とし該堰板どうしを相互に連結して組み立て可能に構成されたものを用いる。 - 特許庁
  • The hemolyzing specimen is prepared by hemolyzing hemocytes using the hemolyzing reaget liquid which contains a surfactant and in which carbon dioxide is dissolved.
    界面活性剤を含み、かつ、二酸化炭素が溶存された溶血試薬液を用いて、血球を溶血させて溶血試料を調製する。 - 特許庁
  • On the contrary, the 443 number port is closed to protect it from the unauthorized access, and the Web server is made executable by using the 80 number port.
    必要であれば、逆に４４３番ポートを閉じて不正アクセスから保護しつつ、８０番ポートを利用してWebサーバーを実行することもできる。 - 特許庁
  • The inspection result provided by using the pseudo 2D image is associated with the inspection condition and the inspection result, and is displayed on a display device 15.
    疑似２Ｄ画像を利用して得られた検査結果は、検査条件および検査結果と関連づけられて表示装置１５に表示される。 - 特許庁
  • When the tension belt on one side is introduced, a work is reversed using a work reversing mechanism 66 to introduce the tension belt on the other side into the block engaging part.
    一側の張力帯を挿入したら、ワーク反転機構６６によってワークを反転させて他側の張力帯の挿入を行う。 - 特許庁
  • Access is managed by using an ID and a password, the illegal use of the manual data are prevented and the way of service providing to users is also diversified.
    また、ＩＤとパスワードを用いてアクセスを管理し、不正使用を防止するとともにユーザへのサービス提供形態の多様化を実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 233 234 235 236 237 238 239 240 241 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について