To provide a lid which has higher mechanical strength and sealability, and is easily manufactured, and a container using the same. より機械的強度、密封性が高く、また、より製作しやすい蓋体およびそれを用いた容器を提供すること。 - 特許庁
In one embodiment, a multi-user on-line environment is accessed using a resource-limited device operated by the main user. 一実施形態では、主体ユーザが操作するリソース限定型端末を用いてマルチユーザ オンライン環境にアクセスする。 - 特許庁
Large dregs in the oil are removed from used edible oil and it is poured into the sedimentation device 1 and left alone until the time of using it again. 使用後の食用油から大粒の油カスを除去して沈澱器1に注入し、再使用時まで放置する。 - 特許庁
A second mask (a trim mask, for example) is also generated to further process the structure created using the first mask. 第1のマスクを使用して作成した構造をさらに処理するための第2のマスク(例えばトリム・マスク)も生成する。 - 特許庁
Further, the manufacturing cost is cut by manufacturing the indexing member of the same material as the folder body or the like using the same processing method. 見出し部材をホルダー本体等を同様の素材や加工方法とすることで、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
In the case of special reproduction, a TS packet including an I picture is selected by using a data pointer and automatically transferred to the side of the BUS1. 特殊再生時にデータポインタを用いてIピクチャを含むTSパケットを選別し、BUS1側に自動転送する。 - 特許庁
Conversion for removing the influence of a perspective in the document partially by using features of the dominant bundle is generated. 該支配的な束の特徴を使用してドキュメント中のパースペクティブの影響を部分的に除去する変換を生成する。 - 特許庁
PATTERN-RECOGNIZING DEVICE AND METHOD, AND PATTERN-RECOGNIZING PROGRAM USING METHOD, AND RECORDING MEDIUM TO WHICH PROGRAM IS RECORDED パターン認識装置,パターン認識方法,その方法を実装したパターン認識プログラム,そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
When a start-up event is issued (S37), the BIOS performs start-up processing using information stored in the memory (S39). 起動イベントが発行される(S37)と、BIOSは、メモリに保存してある情報を用いて起動処理を行う(S39)。 - 特許庁
To provide a power supply which is sufficiently protected from overheating and does not increase the a cost, and electrical equipment using it. 十分な過熱保護を行なうとともに、コストアップにならない電源装置およびこれを用いた電気機器を提供する。 - 特許庁
To realize an inkjet recording apparatus with a high quality of printing in which each nozzle array is driven by using a plurality of driver IC. 各ノズル列を複数のドライバICを使って駆動する印刷品質の高いインクジェット記録装置を実現する。 - 特許庁
The main MOSFET has plural channels and is formed by using multi-finger MOSFET arranged on a line. メインMOSFETは、複数のチャネルを有し、一列に配列されたマルチフィンガーMOSFETを使用して形成される。 - 特許庁
Next, an insulating layer 37 is formed only on the flank of the through-hole 32 again by using the photo excited electrolytic polishing process. 次に、再び光励起電解研磨法を用いて貫通孔32の側面にだけ絶縁層37を形成する。 - 特許庁
The information is recorded on the external memory means 8 while being encrypted using an encryption key different for each user. 外部記憶手段8に記録される情報は、利用者ごとに異なる暗号鍵を用いて暗号化して記録される。 - 特許庁
Using the information in the first and second buffers, the processor identifies whether the certain pixel is a bad pixel. 第1及び第2のバッファの情報を使用して、プロセッサは特定のピクセルが不良ピクセルであるか否かを識別する。 - 特許庁
This porous element is formed of a woven or non-woven material using a metal fiber having heat resistance. 多孔質エレメントを、耐熱性のある金属繊維を用いた織布状または不織布状の素材によって構成する。 - 特許庁
A U-shaped ring body 1 cubically similar to the hairline is prepared using a material such as plastic. プラスチック等の素材を用いて頭髪の生え際の形状に相似形の立体的なU字形の本体リング1を作る。 - 特許庁
The surface of the zinc based plating steel strip is coated with the non-oxidative acidic solution using the coating roll (11) in a roll coater. ロールコータで前記塗布ロール(11)を使用して亜鉛系めっき鋼板の表面に非酸化性酸性溶液を塗布する。 - 特許庁
A run flat tire using the rubber composition for run flat tires in a sidewall reinforced part, a bead part or a tread part is also provided. 前記ランフラットタイヤ用ゴム組成物を、サイドウオール補強部、ビード部またはトレッド部に使用したランフラットタイヤである。 - 特許庁
The invention is also related to a method of amplifying a radio frequency signal using a plurality of low noise amplifying elements. 本発明は、また、複数の低雑音増幅素子を用いて、無線周波数信号を増幅する方法に関する。 - 特許庁
To automatically determine a viewpoint with high relationship using a viewpoint whose indexing is difficult as an evaluation object. 指標化が困難な観点を評価対象として関連性の高い観点を自動判定することを可能とする。 - 特許庁
The list is accessed using an identifier identifying a routing or location area or a desired second network element. このリストは、ルーティングエリア又は位置エリア、或いは所望の第2ネットワーク要素を識別する識別子を使用してアクセスされる。 - 特許庁
A server is adapted to communicate with client devices using a selected one of a plurality of alternative protection suites. サーバが、複数の代替保護スイートから選択された保護スイートを使用してクライアント装置と通信するように構成される。 - 特許庁
To provide an oscillation device where it is possible to install a piezoelectric oscillator without fear of a short circuit using a simple structure. 簡単な構造で短絡を懸念することなく圧電振動子を配線することができる発振装置を提供する。 - 特許庁
A pedestal 21 provided with a belt 2, the pulley 3, and a fin part 27 is temporarily assembled by using a bolt 22 and a nut 23. ベルト2、プーリ3、及びヒレ部27が設けられた台座21を、ボルト22及びナット23を用いて仮組立しておく。 - 特許庁
Spectral distribution of unknown illumination is estimated using the first object color component data and the second color image data. そして、第1の物体色成分データと第2のカラー画像データとを用いて未知照明の分光分布を推定する。 - 特許庁
The ACGW 2 decodes the message of which the different concealment is canceled by the node 3, using the subscriber identification key information. ACGW2は、ノード3で別の秘匿化が解除されたメッセージを、加入者識別キー情報を用いて解読する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an organic EL device that is capable of reducing the manufacturing cost by effectively using the material. 材料の有効利用により製造コストを下げることのできる有機EL装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Inspection processing of the application state of the lubricant on a retainer of the rolling bearing (bearing) is performed by using an inspection device. 転がり軸受(ベアリング)の保持器における潤滑剤の塗布状態の検査処理を検査装置を用いて行う。 - 特許庁
Using a customer ID of the specified precedence order data, a requested number included in customer data is extracted. そして、特定した優先順位データの顧客IDを用いて顧客データに含まれる希望番号を抽出する。 - 特許庁
It is safe since the distributed disks are restored by using the management information from the management terminal 102 even if they are broken. 分散ディスクが壊れても、管理端末102から、管理情報を用いて復元することができ、安全である。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus which is advantageous in measuring the transmission of an optical element, and to provide a method of manufacturing a device using it. 光学素子の透過率の計測に有利な露光装置及びそれを用いたデバイス製造方法を提供する。 - 特許庁
Such examination-related information in Japanese or other languages is translated into English using machine translation and provided to each Office.
これらの審査関連情報は、日本語であれば英語に機械翻訳され、各庁に提供されることになります。 - 特許庁
Lanolin is hydrogenated using a copper-zinc catalyst or a copper-calcium catalyst in the presence of a hydrocarbon solvent. 炭化水素系溶媒の存在下、銅−亜鉛系触媒、又は銅−カルシウム系触媒を使用し、ラノリンを水素化する。 - 特許庁
The phthalocyanine compound is synthesized by using a phthalonitrile compound such as 3,5,6-trifluoro-4-(4-methylphenyl)phthalonitrile. 該フタロシアニン化合物は、フタロニトリル化合物、例えば、3,5,6−トリフルオロ−4−(4−メチルフェニル)フタロニトリルを用いて合成される。 - 特許庁
A flat and broad-band gain is obtained by using Raman amplification in which time-division multiplexed plural wavelengths are backward- pumped. 時分割多重化された複数の波長を後方ポンプされたラマン増幅を用いて平坦で高帯域のゲインを得る。 - 特許庁
The primary amide or the aldoxime is reacted in the presence of a solvent by using a seven-valent rhenium compound as a condensation catalyst. 七価のレニウム化合物を縮合触媒として、第一級アミド又はアルドキシムを溶媒の存在下に反応させる。 - 特許庁
To provide a separator for a lithium ion secondary battery where safety is improved, and the lithium ion secondary battery using the same. さらに安全性が向上したリチウムイオン二次電池用セパレータおよびそれを用いたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁
Isoflavone aglycone is efficiently prepared by hydrolysing the soy bean isoflavone glycosides using the yeast. さらに、この酵母を用いて、大豆イソフラボン配糖体を加水分解し、イソフラボンアグリコンを効率よく得ることに成功した。 - 特許庁
METHOD FOR INCREASING MOLECULAR WEIGHT OF POLYBUTADIENE OR POLYISOPRENE THAT IS MANUFACTURED BY GAS PHASE POLYMERIZATION USING POLYMERIZATION CATALYST 重合触媒を使用して気相重合で製造されるポリブタジエン又はポリイソプレンの分子量を増大させる方法 - 特許庁
Stripping of the resist is made easy by using the cleaning liquid containing ammonia or ammonium ion and having ≥1% hydrogen peroxide concentration. アンモニアもしくはアンモニウムイオンを含み過酸化水素濃度が1%以上である洗浄液がレジスト剥離を容易にする。 - 特許庁
A resist for copper wiring or a resist for aluminum wiring is removed by using a resist release agent including ethylene amine and octyl acid. エチレンアミンとオクチル酸を含むレジスト剥離剤を用いて銅配線用レジスト又はアルミ配線用レジストを剥離する。 - 特許庁
The polycarbonate resin is manufactured by using a diol component containing an aromatic diol compound expressed by general formula (I). 下記一般式(I)で表される芳香族ジオール化合物を含むジオール成分を用いて製造されたポリカーボネート樹脂。 - 特許庁
Using titanium chloride (TiCl_4) and ammonia (NH_3) as a precursor, titanium nitride (TiN) is formed in a batch reactor. 前駆体として塩化チタン(TiCl_4)及びアンモニア(NH_3)を用いて、バッチリアクター中で窒化チタン(TiN)が形成される。 - 特許庁
The surface of the silicon wafer is cleaned by using hydrochloric acid (HCl/ozone) or hydrofluoric-acid aqueous solution (HF/ozone) containing ozone. オゾンを含む塩酸(HCl/オゾン)又はフッ化水素酸水溶液(HF/オゾン)を用いてシリコンウエーハ表面を洗浄する。 - 特許庁
Using an excitation light such as laser, a carrier is instantly excited within a semiconductor wafer 1 under a different excitation condition. 半導体ウェーハにレーザなどの励起光を用い、異なる励起条件でウェーハ内にキャリアを瞬時的に励起する。 - 特許庁
Next, the upper surface of the polishing object is polished again using a composition for a second polishing including the film forming agent. その後、膜形成剤を含有する第2研磨用組成物を用いて、研磨対象物の上面が再度研磨される。 - 特許庁
A circle using a set distance r+α as the radius and centered at a guide point is drawn, and used as a canceling range (S104). 案内地点を中心とし、設定距離r+αを半径とする円を描き、解除範囲とする(S104)。 - 特許庁
This grease composition consisting of base oil and a thickening agent is provided by using ionic liquid as the base oil. 基油と増ちょう剤からなるグリース組成物において、前記基油にイオン性液体を使用してなるグリース組成物。 - 特許庁
Furthermore, the transparent flexible printed board 13 is constructed using a film composed of PET (polyethylene terephthalate) or polycarbonate as a base film. そして、透明フレキシブルプリント基板13はPET又はポリカーボネイトのフィルムをベースフィルムとして構成されたものである。 - 特許庁