To provide a method of manufacturing industrial soda-lime glass which is made colorless without using a harmful selenium compound. 有害なセレン化合物を用いることなく、無色化された工業用ソーダ石灰ガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁
By using a polynomial of NOx elimination characteristics, target ammonia adsorption amount to the selective reduction type NOx catalyst is set. NOx浄化特性の多項式を用いて選択還元型NOx触媒への目標アンモニア吸着量を設定する。 - 特許庁
An organic electroluminescent element is manufactured using an anthracene compound having a pyridylphenyl group as an electron transport material. ピリジルフェニル基を有するアントラセン化合物を電子輸送材料として用いて、有機電界発光素子を製造する。 - 特許庁
At that time, the input torque sensitive transfer torque is estimated using separate time constants to increase or decrease of the engine torque. この際、入力トルク感応トランスファトルクは、エンジントルクの増加減に対して別々の時定数を用いて推定する。 - 特許庁
The organic electroluminescent device is produced by using an anthracene derivative compound having a pyridyl group as an electron transport material. ピリジル基を有するアントラセン誘導体化合物を電子輸送材料として用いて、有機電界発光素子を製造する。 - 特許庁
The core is formed with using polyimide resin having thermally and chemically stable molecular structure as binder 15 of soft magnetism material powder 14. コアを、熱的、化学的に安定な分子構造を有するポリイミド樹脂を軟磁性材粉末14のバインダー15として成形する。 - 特許庁
This is a wood-based biomass pretreatment method which requires grinding processing using white-rot fungi having lignin-decomposing activity. リグニン分解能を有する白色腐朽菌を用いた粉砕処理を要する木質バイオマスの前処理方法である。 - 特許庁
The galactooligosaccharide is produced by using lactose as a substrate and applying the β-galactosidase originated from a microorganism of the order Dothideales. 基質であるラクトースに、ドシディール目(Dothideales) の微生物に由来するβ−ガラクトシダーゼを作用させて、ガラクトオリゴ糖を生成させる。 - 特許庁
By further using a dopant gas as the source gas, the silicon thin film containing the activated dopant is deposited. 原料ガスとしてさらにドーパントガスを用いることにより、活性化されたドーパントを含有するシリコン薄膜が成膜される。 - 特許庁
Thus it is possible to manufacture the plastic lens by using the glass-made molding tool made by the described manufacturing method. この製造方法によって製造されたガラス製成形型を使用することで、プラスチックレンズを製造する事ができる。 - 特許庁
A resist for copper wiring or a resist for aluminum wiring is stripped by using a resist stripping agent containing a monomethylamine formate. モノメチルアミン・ギ酸塩を含むレジスト剥離剤を用いて銅配線用レジスト又はアルミ配線用レジストを剥離する。 - 特許庁
Finally, the wavelength is determined in the processing logic by using the determined coarse wavelength response and fine wavelength response. 最後に、決定された大まかな波長応答性と細密な波長応答性を用いて処理ロジックで波長を決定する。 - 特許庁
In addition, in the yellow gradation, a more darker color is reproduced in comparison with the gradations of cyan and magenta without using a black ink. また、イエロのグラデーションでは、シアン、マゼンタのグラデーションと比べて、より暗い色をブラックインクを使用せずに再現する。 - 特許庁
Butanol fermentation is carried out by using a butanol-production bacterium belonging to the genus Clostridium, particularly Clostridium saccharoperbutylacetonicum N1-4 or Clostridium saccharoperbutylacetonicum ATCC 27021^T. ブタノール発酵は、Clostridium属、特に、Clostridium saccharoperbutylacetonicum N1−4やClostridium saccharoperbutylacetonicum ATCC 27021^Tのブタノール生産菌により行われる。 - 特許庁
The fine metal powder is manufactured using a reducing agent from an aqueous solution containing metal ions. 金属イオンを含む水溶液から還元剤を用いて金属微粉末を製造する金属微粉末の製造方法である。 - 特許庁
By using the engine model 60, a combustion state index indicating the combustion state of the internal combustion engine is calculated for each cylinder. エンジンモデル60を用いて、内燃機関の燃焼状態を表す燃焼状態指標を気筒毎に算出する。 - 特許庁
Solid germanium dioxide (GeO_2) is thermally reduced using a reducing agent, so as to produce germanium monoxide (GeO) gas. 固体状二酸化ゲルマニウム(GeO_2 )を還元剤を用いて熱還元することで一酸化ゲルマニウム(GeO)ガスを生成する。 - 特許庁
According to this method, dewing in the heat exchanger 1 is prevented whereby the abnormality in combustion upon usual using (combustion) can be prevented. これによって、熱交換器1の結露を防止し、通常使用(燃焼)時の燃焼異常を防止することができる。 - 特許庁
The alkoxylated product is obtained by using DMC catalyst activity from a starting compound R1-H having a hydroxyl group. ヒドロキシル基を有する出発化合物R1−HからのDMC触媒作用を用いてアルコキシル化生成物を得る。 - 特許庁
The device is capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience by using a granular agar-agar medium 5. 粒状寒天培地5を用いることにより、環境中で場を乱さずに微生物を採取することができるデバイス。 - 特許庁
To provide an electrolyte for a lithium-ion battery, which is excellent in safety during overcharging, and to provide a lithium-ion battery using the same. 過充電時の安全性に優れたリチウムイオン電池用電解液、及びそれを用いたリチウムイオン電池を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for appropriately coping with an error generating when data is sent using a plurality of buses. 複数のバスを用いたデータ送信時に発生するエラーに対しより適切に対応可能とするため技術を提供する。 - 特許庁
The photosensitive polymer is obtained using a norbornene ester having a bonded 1-12C aliphatic alcohol group and maleic anhydride as basic monomers. C_1〜C_12の脂肪族アルコール基が結合されたノルボルネンエステル及び無水マレイン酸を基本モノマーとする重合体である。 - 特許庁
To transfer data not to be transferred in the past because there is no clipboard format in data transfer using a clipboard. クリップボードを使用するデータ転送においてクリップボードフォーマットがないために従来できなかったデータ転送を可能にする。 - 特許庁
It is not possible to form an omune if you attempt to create a yosemune using square-shaped flat sections, as the four sections would need to be triangular.
正方形の平面で寄棟を造ろうとした場合には、大棟ができず、4枚の屋根がすべて三角形になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided is a method for simultaneously producing the vitamin E compounds and the biodiesel fuel from oils and fats as raw materials using an ion exchanger. 油脂を原料として、イオン交換体を用いてビタミンE類およびバイオディーゼル燃料を同時に製造する方法。 - 特許庁
This method for producing the dinitronaphthalene isomer mixture is to use a zeolite as a catalyst in the nitration of naphthalene and/or 1-nitronaphthalene by using nitric acid. ゼオライトを、ナフタレンおよび/または1−ニトロナフタレンの硝酸を用いてのニトロ化中で触媒として使用する。 - 特許庁
The pattern is transferred to a photoresist 6 on a semiconductor wafer 5 by reduced projection exposure using the photomask M. このフォトマスクMを用いた縮小投影露光処理によって半導体ウエハ5上のフォトレジスト6にパターンを転写する。 - 特許庁
Applying a method for preparing candy by using fruit sugar or cane sugar as the sugar is preferable. この方法においては、糖類として果糖又は蔗糖を用いて、飴を製造する方法を適用することが好ましい。 - 特許庁
The light absorbing layer 2 is patterned by water treatment, using the photoresist layer 3 with the formed diffraction grating pattern as a mask. 回折格子パターンが形成されたフォトレジスト層3をマスクにして、水処理にて光吸収層2をパターニングする。 - 特許庁
To provide a method for selectively and conveniently producing a monoalkyl glyceryl ether at a low cost, and what is more, without using a solvent. 選択的に、簡便かつ安価に、しかも溶媒を用いることなくモノアルキルグリセリルエーテルを製造する方法の提供。 - 特許庁
While using the data of a questionnaire collected from users through a network concerning a plurality of software, following processing is performed. ネットワークを介してユーザから集めた複数のソフトウエアの評価に関するアンケートのデータを用いて次の処理を行う。 - 特許庁
The quartz substrate 1 is etched using the photoresist layer 3 and the light absorbing layer 2 as a mask to form the objective diffraction grating. フォトレジスト層3と光吸収層2をマスクにして石英基板1をエッチングして回折格子を形成する。 - 特許庁
Brine of high concentration is obtained using a seawater concentration plant adopting a reverse osmosis membrane comprising a polyamide-base composite membrane. ポリアミド系複合膜からなる逆浸透膜を採用した海水濃縮プラントを用いて高濃度のかん水を得る。 - 特許庁
A fingertip position is detected from the fingertip area by a method using the center of gravity and its offset in step 130. ステップ130では、重心及びそのオフセットを利用する手法により、指先領域から指先位置を検出する。 - 特許庁
When the coil spring is formed, the coil exhibits excellent workability by using the stainless steel wire for the spring. このばね用ステンレス鋼線を用いることにより、コイルばねを成形する際に、加工性を良好にすることができる。 - 特許庁
A document is retrieval-processed in a database 10 containing a large amount of data, using the retrieval index (S3). 当該検索インデックスを用いて、大量のデータを含むデータベース10に対して文書の検索処理を行う(S3)。 - 特許庁
Uniform lean combustion with a wide combustion robust window is attained because of using a port injection type fuel injection valve. ポート噴射式の燃料噴射弁を採用しているので、燃焼ロバストウィンドウの広い均質リーン燃焼を可能とする。 - 特許庁
Next, the mesa region is formed through wet etching of the cap layer 5a and semiconductor film 3 using the mask 8a. 次に、マスク8aを用いて、キャップ層5a及び半導体膜3をウェットエッチングすることによりメサ部を形成する。 - 特許庁
When performing wire bonding while using the electrode pads 4a and 4b, the electrode pad 4c is covered by an insulating layer. ワイヤーボンディングを行う際には電極パッド4a,4bを用いるとともに電極パッド4cを絶縁層で覆う。 - 特許庁
This laser amplifier is achieved by using a semiconductor laser light source having two properly selected wavelength as a pumping light source. 二つの適切に選択された波長を有する半導体レーザ光源を励起光源として用いることで達成される。 - 特許庁
Using the mask 20a, an InP layer 24 is formed on the InP substrate 10a so as to embed the semiconductor mesa 22. マスク20aを用いて、半導体メサ22を埋め込むように、InP基板10a上にInP層24を形成する。 - 特許庁
The three-dimensional voxel is prepared using this imaging three-dimensional voxel and parameters decided in plural number of interested domains. この画像三次元ボクセルと複数の関心領域に設定したパラメータを使用して三次元ボクセルを作成する。 - 特許庁
The alkylation reaction is conducted by using a mixture of isobutane and a 4C alkene as a raw material and the complex ionic liquid as the catalyst. イソブタンとC4アルケンの混合物を原料とし複合イオン液体を触媒としてアルキル化反応は行われる。 - 特許庁
The second layer 212 is formed by using a photoconductive polymer organic compound and fullerene or a carbon nano tube. 第2層212は、光導電性高分子有機化合物並びにフラーレン若しくはカーボンナノチューブを用いて形成する。 - 特許庁
The field emission element using fibrous materials such as carbon nanotube is manufactured by stacking insulation sheets. カーボンナノチューブ等の繊維状物質を使用した電界放出素子を、絶縁性シートを積層する工法によって製造する。 - 特許庁
The plastic magnet (23) is molded by using a composite material containing polyphenylene sulfide resin and neodyminum magnetic material. プラスチックマグネット(23)は、ポリフェニレンサルファイド樹脂とネオジウム磁性材料とを含む複合材料を成形したものからなる。 - 特許庁
Then, the impulse sensitivity function is computed using the computed Fourier coefficient for the AC component and the DC component. 次いで、算出された交流成分及び直流成分のフーリエ係数を用いてインパルス感度関数を算出する。 - 特許庁
It is thought that Yoshimitsu played the Shiba and Hosokawa clan factions off against each other, using their mutual antagonism to check them both and keep either from becoming too powerful.
斯波氏・細川氏両派の抗争を利用し、相互に牽制させて強大化を防いだとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When using the warmer 10 for the sleeping, the base cloth material 11 of the warmer 10 for the sleeping is wound around the pillow 20. 就眠用加温具10を使用するには、就眠用加温具10の基礎布材11を枕20に巻回する。 - 特許庁