A measuring surface which is one part of a measured surface is irradiated by light with a preliminarily set angle, using the first optical system (exposure tube) 2 having one or plural light source. 1つ又は複数の光源を有する第1の光学的装置(露光管)2を使って、被測定表面の一部である測定面に事前設定された角度で光を当てる。 - 特許庁
An island shaped dishing prevention pattern is provided at a wide portion for forming embedded wiring, and patterned electroplating using two-stage exposure is employed for filling with metal. 幅の広い埋め込み配線形成予定部に、島状にディッシング防止パターンを設け、さらに、その金属充填を2段露光を使用したパターン電気めっきとする。 - 特許庁
A stepladder cover 1 is knit into a bag with clothing fibers using a lateral or circular knitting machine, and is provided with slide-proof members 6 at the body portion 4 thereof. 横編み機または丸編み機を用いて衣料用繊維を袋状に編んだ脚立カバー1を形成し、この脚立カバー1の胴体部4にすべり止め部材6を設ける。 - 特許庁
The absorption water heater-cooler 4 is connected to a gas engine 2 via an exhaust gas piping 3, and the absorption water heater-cooler 4 is operated by using exhaust gas from the gas engine 2 as a heat source. ガスエンジン2に排ガス配管3を介して吸収冷温水機4を接続し、ガスエンジン2からの排ガスを熱源として吸収冷温水機4を作動する。 - 特許庁
A reaction is carried out, in which the protein is expressed from a vector made up by using an expression system such as an extracellular gene expression system, an extracellular transcription / translation system or the like. 細胞外遺伝子発現システムまたは細胞外転写・翻訳システムなどの発現システムを用いて、構築したベクターからタンパク質を発現させる反応を行う。 - 特許庁
The traffic signal of high directivity is provided using a laser beam, and desired light distribution is attained by revising a shape of a deflection groove of an edge light waveguide panel. レーザ光を用いて指向性の高い信号機を実現するとともに、エッジライト導光板の偏向溝の形状を工夫することにより所望の配光とする。 - 特許庁
In this manufacturing method, a defect 4, wherein resist is not developed on a resist pattern 3 forming a wiring embedding groove 5 is formed in an interlayer insulating film 2, in the wiring forming process using damascene method. ダマシン法を用いる配線形成工程において、層間絶縁膜2に配線埋込溝5を形成するレジストパターン3にレジストが現像されない欠陥4ができる。 - 特許庁
To provide a fuel cell system performing cooling and heating using a heat pump, in which immediate effect at the time of heating is improved and efficiency of the heat pump is improved with a simple structure. ヒートポンプを用いて冷暖房を行う燃料電池システムにおいて、暖房時の即効性を向上させるとともに、簡易な構成でヒートポンプの効率向上を図る。 - 特許庁
It is said that the ceiling of the top floor was originally made from a single piece of camphor wood, but this is not true and it was in fact a panelled ceiling using several wood panels.
なお、最上層の天井板は「楠天井の一枚板」であったと伝えられるが、それは誤りであり、複数の板を用いた鏡天井であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cleaning brush 62 formed so that entire length in a longitudinal direction may be longer than the maximum using area of the charging roll 16 is provided at a position where it is opposed to the charging roll 16. 帯電ロール16と対向する位置に、帯電ロール16の最大使用領域よりも長手方向全長が長く形成されたクリーニングブラシ62が設けられている。 - 特許庁
To provide a lamp service life alarm system for an endoscope, for accurately alarming that the end of a lamp service life is close and preventing a user from using a lamp whose guarantee time is over. ランプ寿命が近づいていることを的確に警告し、保証時間を過ぎたランプをユーザに使用させない内視鏡用のランプ寿命警告システムを提供する。 - 特許庁
A mist is sprayed by a two-fluid nozzle 1 of air and water to a metallic material 7 after surface treatment by using a sulfuric acid treating vessel 6, with which multistage microrinsing is continuously performed. 空気と水の2流体ノズル1によりミストを、硫酸処理槽6による表面処理後の金属材料7へ噴霧し、ミクロの多段リンスを連続的に行う。 - 特許庁
To provide a high-performance thin film transistor which is excellent in fast responsiveness and is easy in high-densification by using self-aligning technique for element formation of the transistor, and to provide a manufacturing method thereof. トランジスタの素子形成に自己整合技術を用いて、高速応答性が良く高密度化が容易であり、高性能な薄膜トランジスタとその製造方法を提供する。 - 特許庁
The high-resistance region is formed by using the property that when different kinds of metal are brought into contact with each other, metal which greatly tends to be ionized is apt to corrode. 該高抵抗領域は、異種金属を接触させた場合に、イオン化傾向が大きい金属が腐食しやすくなるという性質を利用して形成するものである。 - 特許庁
To increase the compactness of the fluorescent screen formed from a phosphor for cathode ray tubes whereby the performance of the cathode tube is increased and the image quality of the TV set using the same is heightened. 陰極線管用蛍光体を用いて形成される蛍光膜の緻密性を高め、また、それによって、陰極線管の高性能化、高画質化を図る。 - 特許庁
A WCNR of formation substrate manufactured using a stamper of which surface roughness on the back is a condition 1 (Ry=512.1 nm) indicates 31 dB which is below the standard. 裏面の表面粗さが条件1(Ry=512.1nm)のスタンパーを用いて製作された成型基板のWCNRは、規格外の31dBを示している。 - 特許庁
Further, the influence due to the T2^* attenuation is corrected, the fat content is calculated using the image signal intensity in an obtained phase cycle/2 and a real number image. さらに、T2^*減衰の影響を補正したり、求められる位相周期/2における画像信号強度や実数値画像を用いて脂肪含有率を算出したりする。 - 特許庁
Since the organic light emitting element is formed to be in a thin film condition, the head 31 is thinned in comparison with a conventional multiple light emitting head using an LED and an LCD(liquid crystal display). 有機発光素子は薄いフイルム状に形成されるので、マルチ発光ヘッド31は、LEDやLCDを用いる従来のマルチ発光ヘッドに比較して薄型化される。 - 特許庁
In the device, a display screen provided for displaying a value is used, and a value is inputted using at least one element for manually inputting a value. 値を表示するために設けられた表示画面を用い、また少なくとも1つの手動で値を入力するための要素を用いて、値を入力するための装置に関する。 - 特許庁
To provide an agent for increasing sugar concentration in sugarcane which effectively increases sugar concentration and is capable of sufficiently promoting ripening; also disclosed is a method of promoting sugarcane ripening using the same. 増糖効果に優れ、登熟を十分に促進させることのできるサトウキビ用糖度向上剤及びこれを用いたサトウキビの登熟促進方法を提供する。 - 特許庁
In place of a conventional direct transition semiconductor laser, there is employed a laser using an indirect transition semiconductor as an active layer material and is made a light source for reproduction. 従来の直接遷移型半導体レーザに代えて、間接遷移型半導体を活性層材料とした間接遷移型半導体レーザを用いて、再生用の光源とする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method wherein the soundness of a detector is evaluated in a plurality of operating states and the calibrating operation of the detector is supported by using its evaluation result. 検出器の健全性を複数の運転状態において評価し、その評価結果を利用することによって検出器の校正作業を支援すること。 - 特許庁
The imaging is conducted by a CCD camera 15 while using an objective 20 having a numerical aperture NA of 0.15 or less, and the acquired image is transmitted to an image processor 30. 撮像は開口数NAが0.15以下の対物レンズ20を用いつつCCDカメラ15によって行われ、取得された画像は画像処理部30に送信される。 - 特許庁
An Ethernet (registered trademark) I/F device 6 is further provided, and data of the local controller is monitored and analyzed by using a maintenance tool on a general purpose PC through the Ethernet I/F device 6. また、イーサネット(登録商標)I/F装置6をさらに備えこれを介して汎用PC上のメンテナンスツールを用いてローカルコントローラのデータの監視、解析を行う。 - 特許庁
A printer driver and an advanced UI application are associated with each other during installation, and the advanced UI application is activated in a different process using a COM when the printer driver is called. インストール時にプリンタードライバーとアドバンスドUIアプリケーションを関連づけ、プリンタードライバーが呼び出されると、COMを使ってアドバンスドUIアプリケーションを別プロセスで起動する。 - 特許庁
To provide an electrostatic coating method by which a conductive coating material to be discarded is reduced to the minimum upon washing and economical and efficient electrostatic coating operation is carried out by using a simple process. 簡単な工程で、洗浄時に廃棄される導電性塗料を可及的に低減し、経済的かつ効率的な静電塗装作業を遂行可能にする。 - 特許庁
An index w(t) reflecting the weight of excitation with time is used for the space interpolation without using the time, by which the space propagation is made correspondent to the randomly enterable excitation propagation. 空間補間には、時間を使用せず、興奮の時間的重みを反映する指標w(t)を用いることにより、ランダムリエントリ性興奮伝播に対応する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium and its manufacturing method that is most suitable for the optical recording medium which is used in recording and reproducing by using a short wavelength laser beam and a high NA lens. 短波長レーザ及び高NAレンズを用いて記録または再生される光記録媒体に最適な光記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink-jet ink which is excellent in ink jettability and gloss uniformity, and is capable of giving high-quality printed images with no bleeds and beadings, and to provide a recording method using the same. インク出射性、光沢均一性に優れ、ブリード、ビーディングのない画質の高い画像が得られるインクジェットインク、及び該インクジェットインクを用いた記録方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, in comparison with the structure in which the glove compartment 10 is installed to the instrument panel 12 by using a fix pin which is another part, the installation structure can be simplified. 従って、別部品である固定ピンを使ってグローブボックス10をインストルメントパネル12に取り付ける構造に比べて、取付構造の簡素化を図ることができる。 - 特許庁
Course calculation is performed using traffic information contained in the utilized data and course guide is performed by presenting the course calculation results on a display 9. そして、決定された方のデータに含まれる交通情報を用いて経路計算を行い、その経路計算結果を表示装置9に表示して経路案内を行う。 - 特許庁
To provide an inner conductor terminal and a coaxial connector using this inner conductor terminal wherein it is possible to show a superior connection reliability even when it is mounted with a tip type electronic element. チップ型電子素子を実装しても優れた接続信頼性を発揮可能な内導体端子とこの内導体端子を用いた同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a radiation imaging device wherein convenience in handling is secured while solving the problem of a using time and the advantage of digital imaging is utilized. 使用時間の問題を解決しつつ取扱いの利便性を確保し、さらにデジタル撮像の利点を活かすことのできる放射線撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a shape memory alloy having excellent durability even in application where a working speed is high and a working range is wide, or to provide an actuator using the shape memory alloy. 動作速度が速く、動作範囲の広い用途においても耐久性の優れた形状記憶合金、若しくは形状記憶合金を用いたアクチュエータを提供する。 - 特許庁
Then, the density of the insulation film 23 made high is while the substance layer 24 is formed by using the film formed at high temperature to form the substance layer 24. この時、高温で形成される膜を使用して物質層24を形成することによって、物質層24が形成される間、絶縁膜23の高密度化を実施する。 - 特許庁
In another embodiment, a text is decoded by using a confusion model and a speech recognition system discriminates the error rate predicted when a speech is decoded on the basis of the text. 別の実施形態では、コンフュージョンモデルを使用してテキストをデコードして、音声認識システムがテキストに基づいて音声をデコードした場合に予想される誤り率を識別する。 - 特許庁
Low-frequency image data is produced by an LPF1 from image data of inputted one frame, and high-frequency emphasized image data is produced by using a subtractor 2 and an adder 3. 入力した1フレームの画像データから、LPF1により低周波画像データを生成し、減算器2、加算器3を用いて高周波強調画像データを生成する。 - 特許庁
For instance, a variable capacitor Cval attained by using a MOS transistor or the like is connected between a node N1 to which an antenna ANT is connected and a ground voltage GND. 例えば、アンテナANTが接続されるノードN1と接地電圧GNDとの間に、MOSトランジスタ等を用いて実現される可変コンデンサCvalを設ける。 - 特許庁
The object is an antenna tower 5 which has an antenna function set as the earmarked purpose, and the TMD 4 using the antenna tower 5 as the weight is provided on the upper section of the building body 2. 物体が、アンテナ機能を専用目的とするアンテナ塔5であり、アンテナ塔5をおもりとして用いたTMD4が、建物本体2の上部に設けられた。 - 特許庁
When the terminal is lost or the like and transferred to another person, the terminal is prevented from being illegally used by the other person while using the other USIM card. これにより、本端末を紛失するなどして他人に渡ってしまった場合に、他人が別のUSIMカードを用いて本端末を不正に使用することを防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a data presenting device which is improved in handleability by preventing a camera and an arm from being obstructive when the data presenting device is housed and carried and when a user makes presentation by using the data presenting device. 収納や運搬およびプレゼンテーションの際にカメラおよびアームが邪魔になることがなく、使い勝手を向上させることができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁
In a flushing state, water supply is started to the rim nozzle 4 by using service water pressure, and almost simultaneously with the start of the water supply, accumulated water in the accumulator 32 is supplied to the rim nozzle 4. 洗浄に際しては、リムノズル4へ水道水圧によって水を供給開始すると共に、これに相前後して蓄圧器32内の蓄圧水をリムノズル4へ供給する。 - 特許庁
This shielding sheet 5 is a square thin plate constituted by using rubber containing magnetized metallic particles as a basic material and bonding a polyvinylchloride sheet on which a pattern is printed on one face on it. 遮蔽シート5は、磁化された金属粒子を含むゴムを基材とする、四角形の薄い板であり、片面に模様を印刷されたポリ塩化ビニールシートが貼付されている。 - 特許庁
The average particle diameter of the material 2 is 0.01-100 μm and is buried in the base material such as stainless steel or the like by a method using mechanical energy such as a blast method. 前記物質の平均粒径は0.01μm〜100μmであり、ブラスト法の如き機械的エネルギーを利用した方法により、ステンレス鋼等の基材に埋め込まれる。 - 特許庁
A post electrode is formed on a mounting surface of a wafer with an integrated circuit and passive component packaged therein by using a wire or the like, and a mold resin is then applied thereto to perform resin sealing. 集積回路、及び受動部品を実装した基板の実装面に、ワイヤ等を用いてポスト電極を形成した後、モールド樹脂を塗布して樹脂封止を行う。 - 特許庁
To provide an image pickup device using a CMOS image sensor wherein a dynamic range is widened with a satisfactory S/N maintained, and adaptability to the still-image photographing of a moving object is ensured. CMOSイメージセンサを用いた撮像装置において、良好なS/Nを保ちつつ、ダイナミックレンジを広くし、且つ動体の静止画撮影に対する適応性も確保する。 - 特許庁
In case of two-dimensional transformation, a column transformation is executed in parallel using a SIMD instruction, and a row transformation is executed in a set of dedicated cross instructions which combine segments in different positions. 2次元変換において、列変換をSIMD方式命令で並列実行し、行変換を相異なる位置のセグメントを組み合わせた専用クロス命令の組として実行する。 - 特許庁
To recognize motion of a person even when it is difficult to discriminate a face area from the other areas with color information when motion of the person is recognized using video. 映像による人物の行為認識において、色情報で顔領域とその他の領域とを区別することが困難な場合でも、人物の動作を認識できるようにする。 - 特許庁
A mouse mesenchymal stem cell is preferably a cell selected from Sca-1^+PDGFRα^+, and a human mesenchymal stem cell is preferably a cell selected using CD271^+CD90^+. マウス間葉系幹細胞は、Sca-1^+PDGFRα^+で選別された細胞であることが好ましく、ヒト間葉系幹細胞は、CD271^+CD90^+で選別された細胞であることが好ましい。 - 特許庁
To obtain a light shutter device in which an electric field is effectively applied on each optical shutter element and driving voltage can be determined low by using a flat substrate which is easily produced. 製作の容易な平板上の基板を用いて、各光シャッタ素子に効果的に電界を作用させ、駆動電圧を低く設定できる光シャッタ装置を得る。 - 特許庁