Then, the number of driving pulses at the time of moving the traveling object 16 to a desired position is corrected by using the number of the reference pitch driving pulses. その基準ピッチ駆動パルス数を用いて、移動体16を所望位置に移動する際の駆動パルス数を補正する。 - 特許庁
The device 22 judges whether the operation is made in the four-wheel driving mode using the threshold maps M1 and M2. 駆動力配分制御装置22は、第1及び第2の閾値マップM1,M2を用いて4輪駆動モードか否かの判定を行う。 - 特許庁
A content of the medical waste is prevented from being opened easily to a carrying company by using the electronic medium. また、電子媒体を利用することにより運搬業者には容易に医療廃棄物の内容を悟られないようになっている。 - 特許庁
At a second using time or later, the moving control is performed so that the tip of the cab 6 moves to the target position P3. 第2回目以降の使用時には、キャブ6の先端が上記目標位置P3に移動するように移動制御を行う。 - 特許庁
Further, a dependency table 50a which shows which dependency factor each application depends upon is prepared by using the dependency relation. また、この依存関係を用い、各アプリケーションがいずれの依存性要因に依存するかを示す依存性テーブル50aを用意する。 - 特許庁
To efficiently manage TS stream data when a streamer using a randomly accessible DVD-RAM is built. ランダムアクセス可能なDVD−RAMを利用したストリーマを構築する上で、TSストームデータの効率の良い管理を可能とする。 - 特許庁
To provide a network log-in method which is convenient and protected against illegal use by using a portable recording medium for network log-in. ネットワークログイン用の可搬な記録媒体を用いて簡便でかつ不正使用から保護されたネットワークログインの方法を提供する。 - 特許庁
To measure a battery using time and to breaks the supply of gas when a battery is not replaced for a predetermined time to enhance safety. 電池使用時間を計測し所定時間交換されない場合は、ガス供給を遮断して安全性を向上する。 - 特許庁
A substance produced by the screening method using the cell is an active component for a composition for the treatment of hepatitis C. 当該細胞を用いたスクリーニング方法により得られた物質がC型肝炎治療用組成物の有効成分となる。 - 特許庁
The control system remaps the pixel of the input electronic image using this data set, and the remapped electronic image is provided. 制御システムは該データセットを用いて入力電子画像のピクセルを再マッピングし、再マッピングされた電子画像を提供する。 - 特許庁
Further, on the surface of the substrate 11 with the formed groove 13, a conductive diamond film 12 is formed using a plasma CVD method. そして、溝13が形成された基材11の面にプラズマCVD法を用いて導電性ダイヤモンド膜12を成膜する。 - 特許庁
In the method for producing the hot-forged product 11, cooling is applied after forging a plurality number of times in order by using a plurality of dies. 複数個の金型を用いて順次複数回鍛造した後に冷却する熱間鍛造品11の製造方法である。 - 特許庁
After repeating this (steps 401-410) for a prescribed number of times, the two-dimensional image using the variable P for the pixel value is generated. この作業(ステップ401〜ステップ410)を所定回数繰り返した後、変数Pを画素値とする2次元画像を生成する。 - 特許庁
(A) The shredder dust is sorted out using the difference in a repulsive force of an object after removing the injurious material and the valued material. イ:前記有害物及び有価物が除去後のシュレッダーダストに物体の反発力の差を利用した選別処理を施す。 - 特許庁
Then, the possibility of collision is judged while using the operated change rates in the arriving azimuth and the strength (step S124). そして、演算された到来方位の変化率と強度の変化率とを用いて衝突可能性の判定を行なう(ステップS124)。 - 特許庁
An unfired ceramic laminate 159 for multi-piece formed into a plate shape using a ceramic material before firing is prepared. 焼成前のセラミック材料を用いて板状に形成された多数個取り用の未焼成セラミック積層体159を準備する。 - 特許庁
To provide a washing technique which is capable of self-washing a coating gun without using a cleaning body. 本発明は清掃体を使用しないで塗布ガンを自己洗浄することができる洗浄技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
Lastly, the rotation angle is computed in a rotation angle computing part (not shown in Fig.), by using a pseudo-straight portion of the result of computation. 最後に、回転角度演算部(図示せず)において、演算結果の擬似的な直線部分を用いて回転角度を演算する。 - 特許庁
To provide an electronic circuit printing/manufacturing system capable of manufacturing a device even in a using field by which no environmental control is carried out. 環境制御されていない使用現場でもデバイスを製造できる電子回路印刷製造用システムを提供すること。 - 特許庁
The in-plane trend Z of the measured line width is decomposed into a plurality of in-plane trend components Zn by using the Zernike polynomial (S2). その測定線幅の面内傾向Zを,ゼルニケ多項式を用いて複数の面内傾向成分Znに分解するS2。 - 特許庁
The drive circuit is connected electrically with the wiring 11, by using a terminal pin 38 penetrating the flange 4a of the housing 4. ハウジング4のフランジ部4aを貫通するターミナルピン38によって巻線11と前記駆動回路とを電気的に接続する。 - 特許庁
A burned product pattern such as an electrode pattern, a black matrix pattern or a barrier rib pattern is formed by using the photosensitive paste. また、このような感光性ペーストを用いて、電極パターン、ブラックマトリックスパターン、隔壁パターンなどの焼成物パターンが形成される。 - 特許庁
Next, a second control signal is generated by using a received power calculating circuit 38 and the AGC signal generating circuit 31. 次に、受信電力計算回路38及びAGC信号生成回路31を用いて第2の制御信号を生成する。 - 特許庁
At the biological membrane filter device 6, NOX remaining in the treated water is denitrified by using the suspended substance in the treated water as an organic substance source. 生物膜ろ過装置6では処理水中に残存するNO_xを処理水中のSSを有機物源として脱窒させる。 - 特許庁
The storing work is performed by magnetically attracting the attraction member (15) from the outside of the connector case part (3) by using a magnetic fixture. 収容作業は、磁性治具により、吸着部材(15)を、コネクタケース部(3)の外部から磁気的に吸引することにより行う。 - 特許庁
The laminated coated film is obtained by sequentially forming a base coat-coated film and a clear coated film by using the solvent-based top coating on a material. 被塗物に、溶剤系上塗り塗料を用いたベースコート塗膜、クリア塗膜を順次形成した積層塗膜である。 - 特許庁
To enables continuous tracking of a pilotless aircraft even if the tracking is disabled, by using location information from the other radar system. 無人機の追尾が不可能となっても他レーダ装置からの位置情報を利用することにより追尾の継続を可能とする。 - 特許庁
To provide a capacitor, produced by using niobium as its raw material whose withstanding voltage characteristic is improved, and to provide the niobium used as the raw material for the capacitor. ニオブを原料とする耐電圧特性特性の改良されたコンデンサ、及びその原料となるニオブを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display device capable of displaying an image by using a power source for a data electrode whose power supply amount is suppressed. 電力供給量を抑えたデータ電極用電源を用いて画像表示できるプラズマディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit for reducing the flicker noise without using image information before and after the frame from which noise is to be removed. ノイズ除去を行うフレームの前後のフレームの画像情報を利用せずにフリッカノイズの低減を行う装置を提供する。 - 特許庁
In this method, an electronic component of an organic thin film transistor is obtained by using the method for improving the electric conductivity of the organic molecule thin film. また有機分子薄膜の電気伝導性向上方法を用いて得られる有機薄膜トランジスタであり電子部品である。 - 特許庁
To provide a collimator unit using a sleeve which is easy to assembly and usable as a variety of devices of an optical attenuator. 組み立てが容易で光減衰器の多彩なデバイスとして使用することができるスリーブを用いたコリメータユニットを提供すること。 - 特許庁
When applying a resin composition using a resin holder, the viscosity of the resin composition immediately after the two components are mixed is controlled to a specific range. 樹脂保持具を使用して施工する際に、2液混合直後の樹脂組成物の粘度を、特定範囲にコントロールすること。 - 特許庁
Supplementary information is provided based on the location of a network content by using a locating means such as an Internet address. 本発明は、例えばインターネットアドレス等の特定手段を利用して、ネットワークコンテンツの場所に基づいて補足情報を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the gas exhausted from the semiconductor manufacturing process or the like is measured by using a concentration measuring device which employs the sensor tape. また、この検知テープを用いた濃度測定装置を使用して、半導体製造工程等から排出されるガスを測定する。 - 特許庁
A table stop mechanism 6 is actuated by using the pneumatic pressure passing through the mechanical valve to stop the slide table 4 at a prescribed position. メカニカルバルブを通過する空気圧を用いてテーブル停止機構6を作動してスライドテーブル4を所定位置に停止させる。 - 特許庁
VOICE RECOGNITION METHOD, VOICE FEATURE LEARNING METHOD, APPARATUS USING THOSE METHODS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM ON WHICH THE PROGRAM IS RECORDED 音声認識方法、音声特徴学習方法、それらの方法を用いた装置、プログラムおよびプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an information processor for surely using a pointing device which is scheduled to be used and the control method of the pointing device. 使用予定のポインティングデバイスを確実に使用可能な情報処理装置およびポインティングデバイスの制御方法を提供する。 - 特許庁
Second, the object is tracked in the buffered frames backward in time using the selected tracking module. 第2に、そのオブジェクトを、バッファリングされたフレームにおいて、選択された追跡モジュールを使用して時間的に逆方向に追跡する。 - 特許庁
Additionally, a maximum likelihood-decoding device for executing maximum likelihood-decoding by using two different inputs is prepared to estimate original information. さらに、2つの異なる入力を用いて最尤復号を行う最尤復号装置を用意して、元の情報を推定する。 - 特許庁
Onishi is taking care of the mice and using them in Japan's first space experiment involving mammals. 大西さんはそのマウスを飼育し,日本としては初めてとなる哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)を使った宇宙実験にそれらを使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Saekosan is like a representative of the shop's target audience, so i'm thinking of using this data as reference for product development. この店の ターゲット層の 代表みたいな人だから 動向を記録して 今後の商品展開の 参考にしようと 思ったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in dharamshala how to see by using your astral mind, not your physical senses. 次はダラムシャーラーのヨガ行者から 教えを請うた神秘の魔術 肉体では無く 星気体を通して ものを見通す秘技を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Use the expression "May I sit here?" when first meeting with your interviewer. It is a polite way of asking which you shouldn't be afraid of using. 「ここの席座ってもいいですか?」は、初対面の人に対して使います。怒ってる表現ではなく、丁寧な聞き方です。 - Tatoeba例文
Use of ABR traffic is not characterized by using peak cell rate, burst tolerance, et.al., and bandwidth reservations are not made.
ABRトラフィックの使用は,ピークセルレート,バースト許容度,およびその他のものを使って特徴づけられず,帯域幅は予約されない. - コンピューター用語辞典
First the open-loop transfer function is estimated using the integrated polyspectrum and cross-polyspectrum of the time-domain input-output measurements.
まず, タイムドメイン入出力測定の統合化ポリスペクトルおよびクロス・ポリスペクトルを使って開ループ伝達関数を概算する. - コンピューター用語辞典
When using a UNIX shell, a pipe is specified in a command line as a simple vertical bar [|] between two command sequences.
UNIXシェルを使用しているとき,パイプは,連続した2つのコマンドの間に置かれた単純な縦棒[|]としてコマンド行で指定される. - コンピューター用語辞典
Consumers and businesses using the Internet want to believe that RSVP (resource reservation protocol) is the cure-all for Internet traffic jams.
インターネットを使っている消費者や企業は,資源予約プロトコル(RSVP)をインターネットトラフィックジャムに対する万能薬であると信じたがる. - コンピューター用語辞典
a descent of a vertical cliff or wall made by using a doubled rope that is fixed to a higher point and wrapped around the body
より高い点に取り付けられて、体をに巻かれた2重のロープを用いての建設された垂直崖または壁の降下 - 日本語WordNet
Please visit https://www. anexparcel.com/ and check your order's status using the tracking number. Your tracking number is: 417413013. https://www.anexparcel.com/にアクセスして、追跡番号を入力いただければご注文状況が調べられます。お客様の追跡番号は417413013です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集