「Is Using」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 422 423 424 425 426 427 428 429 430 .... 999 1000 次へ＞- Use of ABR traffic is not characterized by using peak cell rate, burst tolerance, et.al., and bandwidth reservations are not made.
ABRトラフィックの使用は,ピークセルレート,バースト許容度,およびその他のものを使って特徴づけられず,帯域幅は予約されない． - コンピューター用語辞典 - First the open-loop transfer function is estimated using the integrated polyspectrum and cross-polyspectrum of the time-domain input-output measurements.
まず, タイムドメイン入出力測定の統合化ポリスペクトルおよびクロス・ポリスペクトルを使って開ループ伝達関数を概算する. - コンピューター用語辞典 - When using a UNIX shell, a pipe is specified in a command line as a simple vertical bar [|] between two command sequences.
UNIXシェルを使用しているとき,パイプは,連続した2つのコマンドの間に置かれた単純な縦棒[|]としてコマンド行で指定される． - コンピューター用語辞典 - Consumers and businesses using the Internet want to believe that RSVP (resource reservation protocol) is the cure-all for Internet traffic jams.
インターネットを使っている消費者や企業は,資源予約プロトコル(RSVP)をインターネットトラフィックジャムに対する万能薬であると信じたがる． - コンピューター用語辞典 - Please visit https://www. anexparcel.com/ and check your order's status using the tracking number. Your tracking number is: 417413013.
https://www.anexparcel.com/にアクセスして、追跡番号を入力いただければご注文状況が調べられます。お客様の追跡番号は417413013です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 - See also the Installation Guide.More information about using NetBeans IDE on MacOS X is available at http://www.netbeans.org/kb/articles/mac.html
また、インストールガイドも参照してください。 Mac OS X での NetBeans IDE の使用方法については、http://www.netbeans.org/kb/articles/mac.html から詳しい情報を入手できます。 - NetBeans - If the JAR file is not already registered in the Library Manager,create a new empty library using the Add Library button.
JAR ファイルがライブラリマネージャにまだ登録されていない場合は、「ライブラリを追加」ボタンを使って空のライブラリを新規作成します。 - NetBeans - The difference is that those who diagram by using a UML tool have something to show for their planning effort when the diagrams are completed.
違いは、UML ツールを使用して作図する人には、図が完成したときに、計画の成果として見せるものがあるということです。 - NetBeans - Though this article is not meant to be a tutorial, if you are using NetBeans to do your reverse engineering, a couple of steps are worth noting.
この記事はチュートリアルではありませんが、NetBeans を使用してリバースエンジニアリングを行う場合、注目すべき 2、3 の手順があります。 - NetBeans - This document is a starting point for the tutorials that take you through the basics of using the XML schema tools available in the 6.0 release of NetBeans IDE.
このドキュメントは、NetBeans IDE 6.0 リリースで使用可能な XML スキーマツールの使用方法の基本について学習する、最初のチュートリアルです。 - NetBeans - Included is general information about installing and using PEAR, support options, and answers to frequently asked PEAR related questions.
たとえば、PEAR のインストールと使用方法、サポートに関する一般的な情報、PEAR 関連して頻出する質問の回答などがあります。 - PEAR - If you or the company you are working for is using a PEAR package in one of your/their (commercial) products, you/they can do this for free, of course.
あなた、もしくはあなたが勤める会社が、自らの製品に PEAR パッケージを使う場合でも、もちろん無料で使用できます。 - PEAR - Using phpDocumentor to generate documentation templates Creating dozens of files, one for each function in each class of your package is rather boring.
phpDocumentor によるドキュメントの雛形の作成 そのパッケージ内の各クラスの各関数ごとに、何十ものファイルを作っていくのは大変です。 - PEAR - The benefit that comes from using the server name as the channel name is that auto-discovery becomes a real possibility, as well as ease of locating packages increases dramatically.
サーバ名をチャネル名に使用することの利点は、auto-discovery が使用できるようになること、パッケージの配置が簡単になることです。 - PEAR - Can be used to set attribute values, It is easier to set the attributes directly using the public attributes property.
属性の値を設定するために使用します。 パブリックな属性プロパティを使用して、属性を直接設定するほうが簡単です。 - PEAR - The old way of using the third parameter of the constructor to define the renderer is deprecated since version 0.7.0.
かつてはコンストラクタの三番目の引数でレンダラを指定していましたが、この方法はバージョン 0.7.0 以降では非推奨となっています。 - PEAR - del.icio.us is using "tags" to categorize your bookmarks and allows other users to browse bookmarks by topic.
del.icio.us は "タグ" をあなたのブックマークを分類するために使用したり、他のユーザのブックマークを拾い読みするためのトピックとして利用したりします。 - PEAR - Using their ability to reference a block of memory, it is possible to expose any data to the Python programmer quite easily.
ブロックメモリを参照するというバッファオブジェクトの機能を使うことで、任意のデータをきわめて簡単にPython プログラマに公開できます。 - Python - A class object is then created using the inheritance list for the base classes and the saved local namespace for the attribute dictionary.
次に、基底クラスの継承リストを使ってクラスオブジェクトが生成され、ローカルな名前空間を属性値辞書として保存します。 - Python - Using the Distutils is quite simple, both for module developers and forusers/administrators installing third-party modules.
Distutils の使い方は、モジュール開発者とサードパーティ製のモジュールをインストールするユーザ/管理者のどちらにとってもきわめて単純です。 - Python - Note also that the name ``kfm'' is used even when using the konqueror command with KDE 2 -- the implementation selects the best strategy for running Konqueror.
また、KDE 2でkonquerorコマンドを使うときにも、``kfm''が使われます -- Konquerorを動作させるのに最も良い方法が実装によって選択されます。 - Python - Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to).
Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。 - Python - It is recommended that the units always be specified when using frequency option values to avoid any errors in determining the value.
周波数値を使うときには、値を決める際に誤りが起こるのを避けるために、必ず単位を指定することが望ましい。 - XFree86 - If the hostname is a host machinename and a single colon (:) separates the hostname and display number,XOpenDisplay connects using TCP streams.
"Protocol" "TCP""Protocol" "DECnet"hostname がホストのマシン名で、1つのコロン(:)がホスト名とディスプレイ番号を区切っている場合、XOpenDisplayは TCP ストリームを使って接続を行う。 - XFree86 - XftDraw is an opaque object which holds information used to render to an X drawable using either core protocol or the X Renderingextension. Functions
XftDrawは opaque なオブジェクトであり、コアプロトコルまたは X Rendering 機能拡張を使って X のドロウアブルをレンダリングするために使われる情報を保持する。 - XFree86 - When using MIT-MAGIC-COOKIE-1,the client sends a 128 bit "cookie" along with the connection setup information.If the cookie presented by the client matches one that the X server has,the connection is allowed access.
クライアントから送られたクッキーが X サーバの持っているクッキーと一致する場合、接続はアクセスが許可される。 - XFree86 - This option allows the userto specify that the window named name is the target window on the commandline rather than using the mouse to select the target window.
"\\-name name"このオプションを使うことで、ユーザはマウスを使わずに、コマンド行から対象となるウィンドウを指定することができる。 - XFree86 - To establish a smooth and certain shifting operation in a synchro- meshing gearing system in which shifting is made using a hydraulic cylinder.
変速時に油圧シリンダの作動でシンクロメッシュ式のギヤ系の変速を行うものにおいて、円滑、確実な変速を可能にする。 - 特許庁 - To suppress a shock caused when an engine is crank-started for engine running by using kinetic energy during vehicle traveling.
車両走行中に運動エネルギーを利用してエンジンをクランキング始動させてエンジン走行に切り替える際のショックを抑制する。 - 特許庁 - An application liquid 3 is applied to the end portion 1a of this glass plate 1 using a woven cloth such as clean-chief or the like infiltrated with the application liquid 3.
このガラス板１の端部１ａに塗布液３を染み込ませたクリーンチーフ等の織布を用いて塗布液３を塗布する。 - 特許庁 - To provide a novel method for detecting a leakage position using an AE when a fluid is leaked from a bottom plate.
底板から流体が漏洩している場合に、その漏洩位置をＡＥを使用して検出可能な新規な方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a game system using an autonomous robot more suitable for ordinary persons which is inexpensive and requires no higher technology.
安価でかつ高度な技術を必要とせず、一般の人々により適した自律型ロボットを使用した遊技システムを提供する。 - 特許庁 - The metallic member having the alloy layer with the hard compound particles dispersed therein, on the surface, is manufactured without using the jointing method such as welding.
化合物粒子分散合金層を表面に有する金属部材を、溶接等の接合方法によらずに製造できる。 - 特許庁 - This natural leather product processing material is characterized by impregnating a water-repelling component using a high pressure fluid as a medium into the tissues and fibers of the natural leather.
高圧流体を媒体として、撥水性成分を天然皮革の組織、繊維内に浸透させたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a protective body support structure which is constructed by using a smaller number of anchors, and excellent in workability, and to provide a protective body.
使用するアンカーの数を減らすことが可能で、施工性に優れた防護体の支柱構造とその防護体とを提供する - 特許庁 - To more properly hold a medium roll in a printing device using a medium roll, in which a printing medium is wound around a roll core.
ロール芯に印刷用の媒体が巻かれた媒体ロールを用いる印刷装置において、媒体ロールをより適切に保持する。 - 特許庁 - A bar code stuck on a commodity is read by using a bar code reader and identification data indicated by the bar code are received (S101).
商品に貼付されているバーコードをバーコードリーダを用いて読み取り、バーコードが示す識別データを受け付ける（Ｓ１０１）。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which can perform effective cleaning while using a high-voltage power source which is not so expensive.
コストを抑えた高圧電源を用いながら効果的なクリーニングを実行することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Further, this laminator is applied to the plastic sheet manufacturing apparatus using a laminating film for use in forming an image by an electrophtographic system.
また、これを電子写真方式により画像を形成するラミネート用フィルムを用いたプラスチックシートの作製装置に適用する。 - 特許庁 - To provide a picture input device where a CCD substrate is accurately and easily aligned and fixed without using solder or the like.
ハンダ等を用いることなく、ＣＣＤ基板を正確かつ容易に位置合わせ固定した画像入力装置を提供する。 - 特許庁 - On the other hand, when not internally winning the shift role, the waiting time is determined using a second probability table.
一方、上述した移行役が内部当選していない場合には、第２確率テーブルを用いて待機時間が決定される。 - 特許庁 - To solve a problem that it is impossible to detect a transmission error of an OTU/ODU overhead using BIP-8 in an optical transmission network stipulated in ITU-T Recommendation G.709.
ITU-T勧告G.709に規定された光伝送ネットワークでは、OTU/ODUオーバーヘッドの伝送誤りはBIP-8では検出できないこと。 - 特許庁 - The casting mold excellent in heat resistance and strength is produced by using the heat curable resin in combination as the binder.
また粘結剤として熱硬化性樹脂を併用しているため、耐熱性や強度に優れた鋳型を製造することができる。 - 特許庁 - To provide an active optical filter apparatus which is compact and has an excellent response by using an easily manufactured photonic crystal optical resonator.
小型で応答性に優れ、製作も容易なフォトニック結晶光共振器を用いた能動光フィルタ装置を提供する。 - 特許庁 - The coating film using the resin composition is subjected to pattern exposure and development in the method for forming the patterned insulative films.
パターン状絶縁性被膜の形成方法では、当該樹脂組成物による塗膜にパターン露光および現像が行われる。 - 特許庁 - To obtain an optimal recording power value without using a new parameter even when a phase transition film of a phase change type optical disk is not uniform.
相変化型光ディスクの相変化膜が不均一であっても、新たなパラメータを用いずに、最適な記録パワー値を求める。 - 特許庁 - To provide an electronic white board which is capable of easily print ing out white board contents and which can accept additional wiring and correc tion using a simple configuration.
簡単な構成で白板内容のプリントアウト、および追記、訂正などが容易にできる電子白板を提供する。 - 特許庁 - When positional information of a source is notified by map display, or the like, using GPS, a rescue measure can be taken quickly.
ＧＰＳなどによる発信元の位置情報を地図表示などで通知すると、すばやく救援に駆けつける事ができる。 - 特許庁 - The member 50 is attached by using a binding member 59 and covers the window 48 of an outside cover 10 so as to freely open/close.
そして、その開閉カバー部材を締結部材５９を用いて取り付け、外装カバー１０の窓４８を開閉自在に塞ぐ。 - 特許庁 - As a bubbling acceleration treatment, inner surface of the passage in the evaporator is preferably roughened by etching using acid.
前記気泡促進処理として、前記蒸発部の通路内面に酸を用いたエッチング処理による粗面化を施すことが望ましい。 - 特許庁
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
