To provide a valve of which the corrosion/erosion resistance of a sliding portion is improved, and also the manufacturing of which is easy, and moreover high resistivity against shear force is provided, and to provide an electric power plant using it. 本発明の目的は、摺動部の耐食性・耐エロージョン性を向上させると共に、製造が容易で、しかもせん断力に対する抵抗力の高い弁及びそれを用いた発電プラントを提供することにある。 - 特許庁
The outside 40a (infrared-ray 73 outputting side) of the assembly 40 is wholly subjected to electric arc spraying which is performed by using a thermal spray material 90, such as an aluminum-based alloy, etc., after the assembly 40 is assembled by spot- welding the frames 30. さらに、本例のフレームアセンブリ40は、各フレーム30をスポット溶接し組み立てた後に、外側40a(赤外線73の出力側)を全体的にアルミ基合金などの溶射材90を用いてアーク溶射を施す。 - 特許庁
While using this synthetic ophthalmic image, an iris code is generated by a code generating part 30, the generated iris code is collated with iris codes registered in a data base 40 by a collating part 33, and a person 3 to be identified is certified. この合成眼画像を用いてコード生成部30にてアイリスコードを生成し、照合部33により、生成されたアイリスコードとデータベース40に登録されたアイリスコードとを照合し、被識別者3を認証する。 - 特許庁
Then, two-dimensional conversion using a matrix is applied to the CMYK value as non-linear conversion, and γ conversion is independently applied to each of components of the CMYK, and then, the CMYK value is converted into an RGB value. そして、このCMYK値に対して、非線型変換として行列を用いた2次変換を施し、CMYKの各成分に対して独立にγ変換を施し、その後、このCMYK値をRGB値に変換する。 - 特許庁
The method of distinguishing the "visual tenseness" is for separating and distinguishing the "visual tenseness" of the skin felt when the skin is seen from the "tactile tenseness" felt when the skin is touched by using multivariate analysis such as the cluster analysis or regression analysis. 「視覚的ハリ」の鑑別法であって、クラスター分析や回帰分析などの多変量解析を用いることによって、肌を見た時に感じる「視覚的ハリ」を、肌を触ったときの「触覚的ハリ」から分離して鑑別する。 - 特許庁
After the sacrificial film pattern is removed, the floating gate film is etched using the pattern of the gate interlayer insulating film as an etching mask, so that a floating gate is formed under the pattern of the gate interlayer insulating film. 前記犠牲膜パターンを除去した後、前記ゲートの層間絶縁膜のパターンをエッチングマスクとして使用して、前記フローティングゲート膜をエッチングして、前記ゲート層間絶縁膜パターン下部にフローティングゲートを形成する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition which is excellent in filling properties of thin wall parts, is further improved in cracking resistance and heat resistance, and is useful for casting and impregnation of coils, and an electrical/electronic component device prepared by using the same. 薄肉部の充填性に優れ、かつ、耐クラック性および耐熱性が一段と向上した、コイルの注型や含浸などに有用なエポキシ樹脂組成物およびこれを用いた電気・電子部品装置を提供する。 - 特許庁
When a document is browsed using a document feeder (DF) 70, image processing of image data subjected to shading correction is altered as compared with a case where a document placed directly on a document table glass is read out. ドキュメントフィーダ(DF)70を用いて原稿を流し読みするときは、原稿台ガラスに直接原稿がおかれたときの原稿読み取りの場合と比べて、シェーディング補正後の画像データに施す画像処理が変更される。 - 特許庁
When it is determined that the absolute value |V| of the sprung-unsprung relative speed is not less than a reference speed V_0, the damping force is controlled according to a damping coefficient C_H calculated using a nonlinear H ∞ control theory. バネ上−バネ下相対速度の絶対値|V|が基準速度V_0未満ではないと判定された場合には、非線形H∞制御理論を用いて計算された減衰係数C_Hにしたがって減衰力が制御される。 - 特許庁
When a new provider is added who provides services by using the terminal after the distribution of the terminal, the balance of the cost shared by each provider, which is changed by the addition, is calculated and totalized. 端末装置配布後に、端末装置を利用してサービスを提供する新しい事業者が追加された場合において、その追加により変更する各事業者の負担コストの差額を計算し、集計する。 - 特許庁
To provide a photosensitive adhesive resin composition having excellent developability and is used for a spacer which is arranged between a transparent substrate and a substrate on which a semiconductor element is mounted, and to provide an adhesive film using the same and a light-receiving device. 透明基板や半導体素子が搭載される基板のスペーサーとして用いられる現像性に優れた感光性接着剤樹脂組成物、それを用いた接着フィルムおよび受光装置を提供すること。 - 特許庁
A pinhole 6 generated in an area exposed in the opening on the etch stopper film is filled with a deposit 7, and the opening where the pinhole is exposed by filling with the deposit, is then cleaned using a cleaning liquid. エッチストッパー膜における開口部に露出した領域に生じたピンホール6を堆積物7で埋め込んだ後、堆積物が埋め込まれピンホールが露出した開口部に対して、洗浄液を用いて洗浄を行う。 - 特許庁
When irradiating a semiconductor film with a laser beam using a laser which is high in interference as a light source, an interference fringe is made intentionally by optical system, so as to form form energy distribution which is cyclic in one direction of the laser beam. 干渉性の高いレーザを用い、該レーザを光源とするレーザ光を半導体膜に照射する際、光学系により故意に干渉縞を形成してレーザ光の一方向に周期的なエネルギー分布を形成する。 - 特許庁
Thus, though bonding using a bonding metal 5 is performed, the exposure of the bonding metal 5 is minimized and the structure that practically almost no different species metal exists in the waterway 3 is attained. これにより、接合金属5を用いた接合を行っているにもかかわらず、接合金属5の露出は最小限に抑えられ、水路3内には実質的にほとんど異種金属が存在しない構造となる。 - 特許庁
Circular display is used in order to set a time without using any lateral bar-shaped time line used well and something imaging a needle of a clock is used as a point so that the user interface is intuitively and easily found. 時間の設定を行うのに、よく用いられる横長棒状のタイムラインを用いるのではなく、円形の表示を用い、ポイントは時計の針をイメージするものを用いて直感的にわかり易いユーザーインターフェイスとする。 - 特許庁
Particle removal performance is measured by using an aqueous solution in which an average particle diameter of ferric hydroxide colloidal particles is 9 to 30 nm and a pH for stabilizing the colloidal particles is 1.5 to 3.5, as a test solution. 平均粒子径9〜30nmの水酸化第2鉄コロイド粒子と該コロイド粒子を安定させるためのpHが1.5〜3.5であることを特徴とする水溶液を試験液として粒子除去性能を測定する。 - 特許庁
In and after the next stage, a color toner image is successively formed on an intermediate transfer body 9, and a color image on the transfer body 9 is transferred to transfer paper P by using a transfer means 5, so that the color image is formed. 次工程以降では、中間転写体9上に有色トナー像を順次形成し、中間転写体9上のカラー画像を、転写手段5を用いて転写紙P上に転写してカラー画像を形成する。 - 特許庁
An etching process using first and second patterns is performed; and a hard mask pattern (111) shown in Fig. 6 is formed with a partial region of an interlayer insulation film (103), which is a contact hole region to be formed in a subsequent process, exposed. 第1,第2パターンを用いたエッチング工程を行い、後工程で形成されるコンタクトホール領域である層間絶縁膜(103)の一部領域を露出させてハードマスクパターン(図6参照:111)を形成する。 - 特許庁
Modulation for the signal with the laser 2 is performed without acting on the current I_0, and further the laser 2 is driven by using the current I_0' related to the current I_0, so that the quantity of the outgoing light is stabilized. 電流I_oに影響を与えることなくレーザ2による信号変調が行われると共に、電流I_oと相関がある電流I_o’を用いてレーザ2が駆動されるため、出射光量が安定化される。 - 特許庁
When a thin steel plate is drawn in a warm or hot state by using a punch and a die to produce a drawn formed articles, forming is performed while drawing starting temperature is controlled corresponding to the heating temperature of the thin steel plate. パンチおよびダイを用いて薄鋼板を温間または熱間で成形して絞り成形品を製造するに当たり、薄鋼板の加熱温度に応じて絞り成形開始温度を制御しつつ成形する。 - 特許庁
In order to reduce the size of the chamber 16 to be vacuumed, a pressure sensor is installed outside the chamber 16, and a cylinder chamber 17 where a cylindrical plunger 7 is protruded and retracted using the cylindrical shape of the chamber 16 is formed. 真空にされるチャンバ16を小形化するために、圧力センサをチャンバ16外に設置し、チャンバ16の筒状形状を利用して筒状のプランジャ7が出没可能なシリンダ室17を形成する。 - 特許庁
To solve the problem wherein, in a fluorescent monomolecular observation device by evanescent illumination using a conventional prism, operability of matching liquid filled between the prism and a sample is poor, and thereby a device is fouled, and the evanescent illumination is impeded. 従来のプリズムを用いたエバネッセント照明による蛍光単分子観察装置では,プリズムとサンプルの間を満たすマッチング液の操作性が悪く,装置を汚したり,エバネッセント照明の障害となったりする。 - 特許庁
A hydraulic pump 17 is used as the driving source, a hydraulic cylinder 21 is extended or contracted with the pump 17 using a selector valve 22 and the switching of the selector valve 22 is performed by the pendulum movement of a pendulum-type sensor 16. 駆動源として油圧ポンプ17を用いこのポンプ17による切換弁22で流体圧シリンダ21を伸縮動作させ、切換弁22の切換は振子形のセンサー体16の振子運動で行うようにした。 - 特許庁
In the welding method, a steel stock 1 is arc-welded by using a welding rod 2 formed of a nickel base alloy and a welding torch 5, wherein the welding rod 2 is rotated at high speed and fed in a welding pool 3 that is melted by an arc 6. ニッケル基合金からなる溶接棒2及び溶接トーチ5を用いて鋼材1をアーク溶接する際に、溶接棒2を高速で回転させながらアーク6により溶融した溶融池3へ送り込む。 - 特許庁
Then, after the apparatus is adjusted again using the aligner 19A so that the charged particle beam passes through the center of the aperture stop 14, an illuminating lens 12B is adjusted to find an adjustment point where the illumination uniformity is minimum. その後、再度アライナ19Aを用いて、荷電粒子線が開口絞り14の中心を通るように調整した後、照明用レンズ12Bを調整し、照明一様性が最小となる調整点を見つける。 - 特許庁
To provide a soil cutter which is particularly highly reliable and economical and is capable of adjusting a distance between centers, and to provide a soil working method, using the soil cutter of this kind, which is particularly highly reliable and economical. 格別に信頼性が高く経済的で中心間距離を調整可能な土作業カッターを提供し、またその種の土作業カッターを用いて格別に信頼性が高く経済的な土作業方法を提供する。 - 特許庁
On the outer peripheral face of a synthetic resin pipe 11, a sign line 13 containing a magnetic substance is integrally formed, or a sign tape containing the magnetic substance is stuck, or a sign is drawn by using an ink containing the above substance. 合成樹脂管11の外周面に、磁性体を含む標識線13を一体形成したり、磁性体を含む標識テープを貼着したり、磁性体を含むインクによって標識を描いたりする。 - 特許庁
Characteristically, this float cover is constituted by using a fabric which has a tensile strength of 2 kN/3 cm or more and is manufactured by being woven from a spun-dyed polyester yarn which is composed of a polyester resin having an intrinsic viscosity of 0.85 or more and contains a pigment. 固有粘度が0.85以上のポリエステル樹脂からなり、顔料を含有するポリエステル原着糸を用いて製編織され、引張強力が2kN/3cm以上である布帛を用いてなることを特徴とするフロ−トカバー。 - 特許庁
To provide a surface mount container that is sealed by glass where shock-resistance with respect to a removed cover is considerably enhanced and an outer size is maintained constant without losing performance of miniaturization and to provide a surface mounted vibrator using it. ガラス封止としてカバー外れに関する耐衝撃性を格段に向上し、小型化を損なうことなく外形寸法を一定に維持した実装容器及びこれを用いた面実装振動子を提供する。 - 特許庁
An exhaust temperature is calculated by using an engine speed and a fuel injection amount, a VSV 63 is controlled based on the calculated exhaust temperature, and cooling ability by the supercharged air is switched. このとき、エンジン回転数および燃料噴射量を用いて排気温度を算出し、算出したこの排気温度に基づいてVSV63を制御し、過給空気による冷却能力を切り換える構成とする。 - 特許庁
When data DT is encrypted, it is encrypted using a common key defined by the DLL and a key ID defined by the DLL is added to an encryption data EDT and transmitted. そして、データDTを暗号化するに際し、上記DLLで定義された共通鍵を使用してデータDTを暗号化し、この暗号化データEDTに上記DLLで定義された鍵IDを付加して送信する。 - 特許庁
The box body is furthermore provided with an overlapping section that can overlap the tip end part of the lid, thus the lid is pressed inward with using the elasticity of the lid to cause the lid to climb over the overlapping section, so that the lid is kept closed. 更に筐体には先の蓋の先端と重合可能な重合部を設け、この重合部を乗り越えるように前記蓋の弾性を利用しつつ蓋を押し込み、蓋の閉蓋を維持するようにする。 - 特許庁
When the reaction product is cleaned, a space between both the plates is increased by using a mechanism 105b and a high frequency power is applied to between both the plates, thereby generating a plasma 114 of a cleaning gas 113. 反応生成物のクリーニング時には、機構105bを用いて両プレートの間隔を大きくして両プレート間に高周波電力を印加することにより、クリーニングガス113のプラズマ114を発生させる。 - 特許庁
This method for designing the peptide nucleic acid is characterized in that the bond energy for forming a double chain is calculated based on a nearest neighbor base pair model, and the sequence optimized by using the resultant bond energy is designed. 最近接塩基対モデルに基づいて二重鎖を形成する際の結合エネルギーを計算し、当該結合エネルギーを用いて最適化した配列を設計することを特徴とする、ペプチド核酸の設計方法。 - 特許庁
When a present time is prior to the registration time of a password in an image processor for performing an authentication operation by using a password whose term of validity is set, it is determined that the present time has been changed. 有効期限が設定されたパスワードを用いて認証動作を行う画像処理装置において、パスワードの登録時刻よりも現在時刻が前である場合は、現在時刻が変更されたと判断する。 - 特許庁
When the mist lays on the superhighway, the occurrence of the mist is sensed, and afterwards, the entrance of the mist into the road is automatically prevented by using this mist preventive body, and when the mist clears off, the mist preventive body is automatically removed. 高速道路に霧が発生した場合、その霧の発生を関知し、その後自動的に防霧体を用いて道路への霧の進入を防止し、霧が晴れると自動的に防霧体を取り除くことを特徴とする。 - 特許庁
In the defect inspection method, a surface image on a wafer end part is acquired (Step S1), and a defect on the wafer end part is detected based on the coordinates from a first origin which is specified for the wafer, using the acquired surface image (Step S2). ウェハ端部の表面画像を取得し(ステップS1)、取得された表面画像を用いて、ウェハ端部の欠陥を、そのウェハに設定されている第1原点からの座標によって検出する(ステップS2)。 - 特許庁
The PID calculation is carried out by using the parameter value and a deviation which is a difference between the target temperature and the temperature of the control target, and electric power to the Peltier element is adjusted on the basis of results of the PID calculation. 続いて、パラメータの値、及び目標温度と制御対象の温度との差である偏差を用いてPID演算を行い、PID演算の結果に基づいてペルチェ素子への電力を調整する。 - 特許庁
When the difference of both is within the allowable range, a counted value stored in the register A or B is defined as the N interval value (step SA9) and N interval reception is started by using the N interval value (step SA10). 両者の差が許容範囲内であれば、レジスタA又はBに格納されているカウント値をNインターバル値とし(ステップSA9)、このNインターバル値を用いてNインターバル受信を開始する(ステップSA10)。 - 特許庁
Although the abbreviated format using san-dan-yon-setsu (three sections and four measures) is widely used, yon-dan-go-setsu (four sections and five measures) is used formally for kamigakari (Kanze and Hosho schools) and go-dan-roku-setsu (five sections and six measures) for shimogakari (Konparu, Kongo and Kita schools) (either of which is called go-dan (five sections)).
三段四節の省略形式が一般的になっているが、上掛(観世・宝生)では四段五節、下掛(金春・金剛・喜多)では五段六節が正式(どちらも五段と称する)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the tapping apparatus using a bent tap, the bent tap in which a midportion of a shank is curved is used, and a space is disposed at the midportion of the curved shank. その為、ねじ立て装置から排出されたナットは遠心分離装置で脱液、振動によるフルイ装置で切粉除去が行なわれており、ねじ立て加工工程後に脱液工程、切粉除去工程の2工程が必要だった。 - 特許庁
Then, when recording is restarted, at first, an optical disk 1 is irradiated with a low output laser for reproduction by using a low output current source of the laser drive part 30, and the recorded data is read. そして、記録再開時においては、まず、レーザ駆動部30の低出力電流源を用いて再生のための低出力レーザが光ディスク1に照射され、既に記録されたデータの読み出しが行われる。 - 特許庁
A storage place URL is then generated using a folder name or a file name of the divided file (S409), the storage place URL is added to the text data, and electronic mail with a result of addition as text is transmitted to an opposite partner side (S410). そして、分割ファイルのフォルダ名やファイル名で格納場所URLを生成し(S409)、格納場所URLを本文データに追加し、それを本文とする電子メールを相手先に送信する(S410)。 - 特許庁
When the number of put-out medals is fewer than the number of fed medals, as a value A of a probability determining counter 47 tends to become a negative number and a lottery using a high probability is performed, a small role embodiment is easily arranged in order. メダルの投入枚数よりも払出し枚数の方が少ない場合、確率決定カウンタ47の値Aが負の数になり易く、高確率を用いて抽選が行われるため、小役態様が揃い易くなる。 - 特許庁
High NOx purifying capacity is manifested even after use at high temp. since the growth of particles of the platinum is suppressed by the rhodium and also the first powder carrying the rhodium on the MOx.nAl2O3 is high in hydrogen production amount after using over a long period of time. RhによりPtの粒成長が抑制されるとともに、 MO_x・nAl_20_3にRhを担持した第1粉末は高温で長時間使用後の水素生成量が高いため、高温での使用後も高いNO_x浄化能が発現される。 - 特許庁
Which receiving channel is detected is easily knowen by display of the channel numbers 15 and use area of a memory is reduced by registering the receiving channels using the hard disk. チャンネル番号15の表示により、どの受信チャンネルが検出されたかを容易に知ることができるとともに、ハードディスクを利用して受信チャンネルの登録を行うことで、メモリの使用領域を削減することができる。 - 特許庁
The surface of the carbon black is treated by a graft reaction using a compound which can react with a functional group existing on the surface, is coated with a resin, and the volume resistivity of the coated product is more than 100Ω.cm. カーボンブラックの表面が当該表面に存在する官能基と反応し得る化合物によってグラフト反応処理され且つ樹脂によって被覆されて体積固有抵抗値が100Ω・cm以上である。 - 特許庁
When a technical explanation is necessary while learning is in progress at a school using a personal computer 3, 4 and a projector 5, 6, the personal computer 3, 4 is connected with a personal computer 32 or a portable terminal 33, 34 of an expert. 学校では、パーソナルコンピュータ3,4、プロジェクタ5,6を用いた学習中、専門的な説明が必要となった場合、パーソナルコンピュータ3,4により、有識者のパーソナルコンピュータ32または携帯端末33,34に接続する。 - 特許庁
The side opposite to the stamper detaining section is provided with an annular projecting part and the optical disk substrate is molded by using the metal mold which is provided with the mold parting resistance section on the outer peripheral side of the annular projecting part. また、スタンパ係止部の反対側に環状突出部を設け、この環状突出部の外周側に離型抵抗部を設けた金型を用いることにより光ディスク基板を成形するようにした。 - 特許庁
By selective oxidation, a silicon oxide film 6 as thick as 3 nm or so is formed, a silicon nitride film 7 of thickness 10 nm or so is formed through a CVD method, and the silicon nitride film 7 is etched using the silicon board 10 as an etching stopper. 選択酸化により、約3nmのシリコン酸化膜6を形成し、CVDにより、約10nmのシリコン窒化膜7を形成した後、シリコン基板10をエッチングストッパとしてシリコン窒化膜7がエッチングされる。 - 特許庁