The method for charging red-hot coke into CDQ is carried out by alternately charging the coke into the prechamber 8a of the CDQ body 8 by using the first crane 9 and the second crane 10. この第1のクレーン9と第2のクレーン10により、CDQ本体8のプレチャンバ8a内にコークスを交互に投入する。 - 特許庁
Marking of an SiC wafer 100 with an identifier 101 is realized by irradiation with a pulsed laser using a harmonic of a wavelength four times that of a YAG laser. SiCウェハ100への識別子101のマーキングは、YAGレーザの4倍高調波を用いたパルスレーザの照射によって行われる。 - 特許庁
To provide an optical scanner in which the surface to be scanned is stably scanned with a light beam and to provide an image forming apparatus using the optical scanner. 光ビームを被走査面上に安定して走査することができる光走査装置および該装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a stable recording property by controlling appropriately light power even when recording is performed using any one out of two light sources. 2つの光源のいずれを用いて記録を行う場合でも、光パワーを適正に制御して安定した記録特性が得られるようにする。 - 特許庁
The adjustment is made by using a down-step size larger than an up-step size when the base stations 312, 314 or the like take part in the soft hand-off. 調整は、基地局312、314等がソフトハンドオフであるときのアップステップサイズよりも大きいダウンステップサイズを使用して行われる。 - 特許庁
Inspection of existence of a defect in each divided pattern region is performed by using the inspection standard of each registered pattern region (S7). その分割された各パターン領域の欠陥の有無の検査を、その登録されている各パターン領域ごとの検査基準を用いて行う(S7)。 - 特許庁
To provide a clip for a wrist band that cuts an excessive part without using a cutting tool such as scissors when the wrist band is put on. リストバンドの装着時に、余ったリストバンドを鋏などの切断用具を用いることなく切り離し可能とするリストバンド用クリップを提供する。 - 特許庁
The hole is drilled in the fiber-reinforced composite material comprising reinforced fiber and matrix resin by using a ball end mill 1 or a radius end mill. 補強繊維とマトリックス樹脂を含む繊維強化複合材に、ボールエンドミル1もしくはラジアスエンドミルを用いて穴あけ加工を行うようにした。 - 特許庁
To manufacture an oil-adsorbing material, which is low-cost, easy to handle and excellent in oil adsorption, by using a woody raw material or a raw material such as plastics. 木質系原料やプラスチック等の原料を用いて、安価で取扱いが容易な吸油性能に優れた油吸着材を製造する。 - 特許庁
To provide a culture medium which is used for serum-free culture and can improve the proliferation of a cell only by the addition of limited amino acids without using a serum. 血清を用いずに限られたアミノ酸の添加のみで細胞増殖を改善することのできる無血清培養用培地を提供する。 - 特許庁
To provide a user authentication system which is stronger and can change more easily its authentication method without using any special user authentication device. 特別なユーザ認証装置を必要とせずに、従来より強力かつ、認証方法の変更が容易なユーザ認証システムを実現する。 - 特許庁
The adjustment of both the angle position and the lateral position is possible by preferably using a beam operating device 200 including two mirrors. 角ポジションと横ポジションの両方の調整は、好ましくは二つのミラーを含む光線操舵デバイス200を使用することによって可能となる。 - 特許庁
A character string is restored by using the suffix array of the character string and a character table containing positions in the suffix array by the characters in the character string. 文字列の接尾配列と、文字列中の各文字毎に接尾配列中の位置を記憶した文字表を用いて文字列を復元する。 - 特許庁
This double-sided display apparatus 1 is constituted using a scanning side driver 21, and a transparent EL display 2 matrix-driven by a data side driver 22. 両面表示装置1を、走査側ドライバ21、データ側ドライバ22によってマトリクス駆動される透明ELディスプレイ2を用いて構成する。 - 特許庁
In step S3, the data downloaded to the personal computer is encrypted by an encryption device in order to be decrypted by using the secret key. ステップS_3 では、秘密暗号キーを使って復号化できるように、暗号化装置によりパーソナル・コンピュータにダウンロードしたデータを暗号化する。 - 特許庁
The griffin hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan. グリフィン・ホテルは このレストランに 接している 爆破犯が計画の一部として そのホテルを使っていなかったか 確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The multiplier is constructed using an array of 4 bit Flexible Array Blocks (FABs), which could be embedded within a conventional FPGA structure.
この乗算器は、通常のFPGA構造中に埋め込まれ得る4ビットのフレキシブル配列ブロック(FABs)からなる一つの配列を使って構成される。 - コンピューター用語辞典
After that, any thread needing the resource must use the mutex to lock the resource from other threads while it isusing the resource.
その後、その資源を必要とするスレッドは、その資源を使っている限り他のスレッドからその資源をロックするのにミューテックスを使うべきである。 - コンピューター用語辞典
A complex polymorphic virus is often very difficult to detect using conventional anti-virus programs, because of the complexity of the encryption.
複合ポリモーフィック・ウイルスは、暗号化の複雑さのゆえに、通常のアンチウイルス・プログラムを使ったのでは検出するのが非常に難しいことがある。 - コンピューター用語辞典
In order to digitize such "Ripple Effect" and analyze, it is necessary to, by using Input-Output Table, process it to various graphs and tables.*9 このような「波及効果」を数値化し、分析するためには、産業連関表を用い、様々なグラフや表に加工することが必要になる*9。 - 経済産業省
Prof "As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector. "先生「柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。" - 経済産業省
To provide a conductive adhesives and a mounted structure using the same which maintain a moisture resistant reliability even when an ordinary base metal electrode is used. 汎用の卑金属電極を用いた場合でも、耐湿信頼性を維持できる導電性接着剤および実装構造体を提供する。 - 特許庁
The dust and dirt adhering to the bobbin are removed and in particular, the iron rust stuck to a flange is scraped off using a sand paper or a similar abrasive material. ボビンに付着したゴミ及び汚れを除去し、特に、フランジに付着した鉄サビを、紙やすりなどの研磨剤を用いて削り落とす。 - 特許庁
To provide an image forming device in which the flexibility of the installation condition and the like of security system is improved and to provide a crime prevention system using the device. セキュリティーシステムの設置条件等の柔軟性を向上する画像形成装置及び該装置を用いた防犯システムを提供する。 - 特許庁
The sheet is obtained by providing a specified part of the sheet base surface with the above-mentioned layer using the ink. シート基材面の所定箇所に、このインクを用いて液体トナー受容性と減感性とを有する層を設けることにより課題を解決できる。 - 特許庁
To provide a luminaire using a light guiding body and suitable for a place such as an altitude or a place under water where it is difficult to replace a light source. 高所や水中などのように光源の交換が困難な場所に好適な、導光体を用いた照明器具を提供すること。 - 特許庁
To provide a shift register wherein voltage applied to the gate of a MOS transistor is reduced and to provide a liquid crystal display device using the shift register. MOSトランジスタのゲートに印加される電圧を低減したシフトレジスタ及びそのシフトレジスタを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
The second audio challenge is configured to be understandable to a user of the client but difficult to recognize using automated voice recognition techniques. 第二の音声チャレンジは、クライアントのユーザには理解可能であるが、自動音声認識技術では認識が困難であるように構成されている。 - 特許庁
The thin film (shelter) section having a large area is formed into a conical shape by using a thin, light, strong and transparent plastic material such as a polyethylene. 面積の大きい薄膜(シェルター)部分は、ポリエチレンのような薄くて軽くて強い透明のプラスティック材料を使用し円錐形に加工する。 - 特許庁
To provide a waterdrop dropping device which is capable of dropping waterdrops along an approximately perpendicular line and a bath room unit and shower unit using the same. 水玉を略鉛直線上に沿って落下可能な水玉落下装置及びこれを用いた浴室ユニット又はシャワールームユニットを提供する。 - 特許庁
The network system is provided with a monitoring node 100 which captures a token, and always monitors a destination node ID described in the token using a management register 40a. トークンをキャプチャする監視ノード100を設け、トークンに記される宛先ノードIDを管理レジスタ40aを用いて常に監視する。 - 特許庁
It is prepared by using a crucible composed of a material of purity 99.9999% or more by gas evaporation at 10 torr or less. ガス中蒸発法により、10torr以下で、純度99.9999%以上の材質からなるルツボを用いて作製される。 - 特許庁
To obtain an optically anisotropic thin film which is light in weight and flexible by using fine particles of which the shape and size are controlled with a simple operation. 簡便な操作で形状や大きさが制御できる微粒子を用いて、軽量かつ柔軟性がある光学異方性薄膜を得る。 - 特許庁
The height of the respective recognition target face is adjusted, by using one driving part 2 and a plurality of drive transmitting parts 4 to 13 during recognition of parts. 部品認識時の夫々の認識対象面高さ調整を一つの駆動部2と、複数の駆動伝達部4〜13により構成する。 - 特許庁
To provide a filmy sealing agent that is useful for sealing tightly an electronic device at low temperatures, and to provide a sealing method by using this sealing agent. 電子デバイスを低温で緊密に封止するのに有用なフィルム状封止剤、この封止剤を用いた封止方法を提供する。 - 特許庁
The rod shaped light emitting body 52 is disposed in the front surface 46 of the Pachinko machine with its exposed without using a protection covering it over from the outside. 棒状発光体52は、さらに、それを外側から覆う保護カバーを用いずにむき出し状態でパチンコ機の前面46に配置される。 - 特許庁
To provide a steam system having a heat pump and an exhaust gas boiler which is adaptive to the change in the service load of steam in a steam-using apparatus. ヒートポンプと排ガスボイラとを備える蒸気システムであって、蒸気使用設備における蒸気の使用負荷の変化に対応できるようにする。 - 特許庁
To provide an oscillator, by which current consumption of the device carrying it can be suppressed, when it is not operating and to provide a communication device using it. それが搭載された機器の非動作時の消費電流を抑えることができる発振器及びそれを用いた通信機を提供する。 - 特許庁
The casing 10 having an upper end wall 11a, bosses 41a-41h and parting walls 42a-42e, is formed by using one pair of dies 61 and 62. 上端壁11aと、ボス41a〜41hと、隔壁42a〜42eとを有する筐体10を、一対の金型61,62を用いて形成する。 - 特許庁
In the manufacturing equipment of the package process, the positional correction of the semiconductor wafer 1 is performed by using the penetrating holes 4 as positional correction targets. また、上記貫通孔4を位置補正ターゲットとして、パッケージ・プロセスの製造装置において半導体ウエハ1の位置補正を行うものである。 - 特許庁
Since the bag body 1 is filled with the granular matter 5, the dam body structure can be constructed using only a simple construction device, and calculation as a structure therefor can be also performed. 袋体1の中に粒状物5を充満するため、簡易な施工機器だけで施工が出来、構造物としても計算が可能である。 - 特許庁
Meanwhile, when it judges that the luminance state of the subject is not maintained, it performs the exposure control by using the control value arithmetically calculated from the luminance information acquired this time. 一方、維持されていないと判断したときは、今回取得した輝度情報から演算した制御値を用いて、露出制御を行う。 - 特許庁
To provide a back chassis which is light weight and inexpensive, has high rigidity, and achieves excellent heat radiation and thermal dimension stability, and to provide a housing using the back chassis. 軽量、高剛性、安価で、かつ放熱性、耐熱寸法安定性に優れたバックシャーシと、このバックシャーシを用いた筐体を提供する。 - 特許庁
This manufacturing method of a polymer EL element is characterized by printing polymer EL material ink by using the blanket. また、本発明の高分子EL素子の製造方法は、上述したブランケットを用いて高分子EL材料インクを印刷することを特徴とする。 - 特許庁
When the development design is carried out, experimental data as to a correlation between a case temperature and a time are obtained using a temperature sensor for each of the practice modes of television set call telephone conversation. 開発設計時に、テレビコール通話の複数の実行モード毎に、温度センサーを用いて筐体温度と時間の実験データを得る。 - 特許庁
To provide a radio tag antenna the characteristic of which is broadbanded to enhance the performance, and to provide a management system for articles using the same. タグアンテナの特性を広帯域化して性能向上を図った無線タグ用アンテナ及びこれを使用した物品の管理システムを提供する。 - 特許庁
The optical disk system using a CMOS logic is adopted as a part of a power driver assembly, in order to actually switch the current to a system laser. システムレーザへの電流を実際に切り換えるために、パワードライバアセンブリの一部として、CMOSロジックを用いた光ディスクシステムを採用する。 - 特許庁
A voltage of a cell is read, using analogue switches 21-29 into capacitors 31 to 34 in parallel for each battery block 11 and 12 of the battery assembly 1. 組電池1の電池ブロック11,12ごとに、単電池電圧をアナログスイッチ21〜29を用いてコンデンサ31〜34に並列に読み込む。 - 特許庁
To efficiently conduct a conference when an information display processing system using an annotation is used for the electronic conference. アノテーションを利用した情報表示処理システムを電子会議に利用する場合において、会議を効率的に進行することができるようにする。 - 特許庁
To improve the usability of a non-contact IC chip when remaining battery capacity is low while effectively using a battery. バッテリを有効に利用しつつ、バッテリの残量が少ない場合における非接触ICチップの利用性を向上させることができるようにする。 - 特許庁