Sony is thinking of using the display in mobile devices that can be rolled up and put away.
ソニーは,丸めて収納できるモバイル機器にこのディスプレーを使用したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
However, using rice fields for purposes other than growing rice is regulated by law.
しかし,田んぼを米の栽培以外の目的に利用することは法律で規制されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin is provided by using hinokithiol glycoside. ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として用いる。 - 特許庁
To exactly align when a pattern is tested by using a scanned electron microscope. 走査型電子顕微鏡を用いてパターンの検査を行う際に、正確なアライメントを行う。 - 特許庁
A projector using LED light source 7b is mounted inside an overhead module 2. オーバーヘッドモジュール2の内部にLEDから成るプロジェクタ用光源7bが設けられている。 - 特許庁
The setting information is created by using information decided in a designing process. その設定情報は、設計工程時に定められる情報を利用して作成できる。 - 特許庁
Opening/closing of the valve 1000 is controlled using a current flowing toward the motor generator. モータジェネレータに向かって流れる電流を用いてバルブ1000の開閉が制御される。 - 特許庁
The controller stores the software received, and the process is executed using the software stored. コントローラは、受信したソフトウエアを記憶し、記憶したソフトウエアを用いて処理を実行する。 - 特許庁
To realize an anti-fuse structure using an insulation film that is a diffusion prevention film of copper wires. 銅配線の拡散防止膜である絶縁膜を用いて、アンチヒューズ構造を実現する。 - 特許庁
The volume of an audio device 62 is lowered using an audio volume control part 61. また、オーディオ音量制御部61を利用して、オーディオ装置62の音量を低下させる。 - 特許庁
The CNT emitter perpendicular to the substrate is manufactured without using CVD by this method. このような方法は、CVDによらずに基板に垂直のCNTエミッタを製造できる。 - 特許庁
During the period, the energizing by using the electrode 10c as the anode and the electrode 10d as the cathode is continued. この間は電極10cを陰極、電極10dを陽極として通電する。 - 特許庁
For copied and scanned documents, textual content is extracted from the document image using OCR techniques. コピー及びスキャンされた文書では、テキストコンテンツがOCR技術を用いて抽出される。 - 特許庁
Thus, a direction is presented to the user with a tactile sense without using sight and hearing. これにより、聴覚、視覚を利用することなく触覚でユーザに方向を呈示する。 - 特許庁
To provide a clutch device capable of reducing the torque generated when a second clutch is engaged using a simple constitution. 簡単な構成により、第2クラッチのオン作動時に発生するトルクを低減すること。 - 特許庁
Then, the organic laminated membrane 31 is tested by using this signal intensity distribution Iout. そして、この信号強度分布Ioutを用いて有機積層膜31の検査を行う。 - 特許庁
To surely automatically focus a lens barrel to which an objective lens is fixed using compressed air. 対物レンズを固定した鏡筒を、圧縮空気により確実に自動焦点させる。 - 特許庁
The massage is converted from r and s to r and s' by the computations using the key π. メッセージは、代理鍵πを用いた計算により、(r,s)から(r,s')へ変換される(918)。 - 特許庁
A housing 7 is formed with a resin molding using a bearing sleeve 8 as an insert member. ハウジング7を、軸受スリーブ8をインサート部材とした樹脂の型成形で形成した。 - 特許庁
The surface of the second magnetic recording medium is etched by using the resist film as a mask. 次いで、このレジスト膜をマスクとして第2の磁気記録媒体の表面をエッチングする。 - 特許庁
To increase energy efficiency by effectively using energy regenerated when a vehicle is decelerated. 車両の減速時に回生されるエネルギを有効に利用してエネルギ効率を向上させる。 - 特許庁
A second conductive film 20 of the second electrode plate 22 is formed using a conductive polymer. 第2電極板22の第2導電膜20は、導電性ポリマーを用いて形成される。 - 特許庁
Moreover, a titanium oxide layer is formed on the chromate treating layer by using a binder. また、このクロメート処理層上に酸化チタン層がバインダを使用して形成されている。 - 特許庁
An electrolytic cell using the stainless steel anode treated as stated above is disclosed herein. このように処理したステンレス鋼アノードを用いた電解槽も本明細書に開示する。 - 特許庁
(a) A snack bag is formed with an opening 1 for easily taking out a content using cut tapes 5, 6, 7, 8. (イ)菓子袋にカットテープ5,6,7,8などを使い、中身を取り出しやすくする口1を作る。 - 特許庁
This provably correct computer program is generated using genetic programming techniques. 正当性証明可能なコンピュータプログラムは、遺伝的プログラミング技術を用いて生成する。 - 特許庁
The anisotropic colorant film is formed using the colorant composition for anisotropic colorant film. この異方性色素膜用色素組成物を用いて形成された異方性色素膜。 - 特許庁
An IF limiter 23 is provided in digital signal processing on an IF stage using an FPGA. FPGAによるIF段でのデジタル信号処理の中にIFリミッタ23を設ける。 - 特許庁
A dividend is distributed to the voters of the safe votes by using the collected price as financial funds. 徴収した代金を原資として、セーフ票の投票者に配当金が分配される。 - 特許庁
This invention is further related to the semiconductor structure formed by using this method. 本発明はさらに、本発明の方法を利用して形成された半導体構造に関する。 - 特許庁
The illicit use of the electronic computer is prevented by using an optional recording medium as a key. 任意の記録媒体を鍵とすることによって、不正な電子計算機使用を防止する。 - 特許庁
Said digital signal is descrambled using a scramble key obtained from the decoded ECM. 復号されたECMより得られたスクランブル鍵を用いて前記デジタル信号をデスクランブルする。 - 特許庁
This method for bleaching the pulp by using a reducing agent is provided by irradiating an ultraviolet or visible light. 還元剤を用いるパルプの漂白方法において、紫外・可視光を照射する。 - 特許庁
The reservoir tank 29 is mounted using a dead space behind the fan shroud 17. ファンシュラウド17の後ろのデッドスペースを利用してリザーバタンク29が取り付けられている。 - 特許庁
It is preferable to perform the straightening by using the clamp type electrode of a flash butt welding machine. 矯正は、フラッシュバット溶接機のクランプ式電極を用いて行うことが好ましい。 - 特許庁
An image of a region including the line string pattern is obtained by template matching using a correlative method. 相関法を用いたテンプレートマッチングにより、線列パターンを含む領域の画像を得る。 - 特許庁
The mahjong game is played by using a mechanical pencil and an eraser repeatedly. 麻雀を知って規まりを知っている人達の一人で出来る麻雀ゲームを提供する。 - 特許庁
Business card information is registered in a business support server, using a phone number as a key (S10). 名刺情報は、電話番号をキーにして営業支援サーバに登録される(S10)。 - 特許庁
The correction coefficient G is acquired before measurement using the impedance measuring instrument (10). 補正係数Gは、インピーダンス測定装置(10)を用いて、測定の事前に取得される。 - 特許庁
The laminated board is formed using the metal foil with resin and the insulating film with resin. この樹脂付き金属箔、樹脂付き絶縁性フィルムを用いて積層板を成形する。 - 特許庁
Data DA is recorded on the MD 31 by using the obtained recording start address. MD31に、このように求められた記録開始アドレスよりデータDAを記録する。 - 特許庁
On the silicon substrate 2, an oscillator using a CMOS inverter e.g. is formed. また、シリコン基板2上に、例えばCMOSインバータを用いた発振器が形成される。 - 特許庁
The semiconductor device is manufactured using this positive photosensitive resin composition. また、このポジ型感光性樹脂組成物を用いて製作された半導体装置である。 - 特許庁
An isolation point inside image data is removed by using a noise elimination filter 3×3 (S1 and S2). 画像データ内の孤立点をノイズ除去フィルタ3×3を用いて除去する(S1、S2)。 - 特許庁
The drawing out operation of the operating chord 2 is detected by using the rotating body as a rotary encoder. 回転体をロータリーエンコーダとして用いて操作紐2の引き出し操作を検出する。 - 特許庁
To secure safety such as when emergency stop is needed while using a network. ネットワークを用いつつ、非常停止の必要が生じた際等に安全の確保を実現する。 - 特許庁
In the central lottery device, a physical lottery using that ball is performed. この中央抽選装置では、そのボールを用いて更に物理的な抽選が行われる。 - 特許庁
Moreover, the circuit structure is simplified by using a single two-dimensional encoder repeatedly. また、1個の2元符号器を繰り返し使用することで、回路構成が簡単になる。 - 特許庁
The operation management system of the image forming apparatus is constituted by using an RF-ID system. RF−IDシステムを用いて画像形成装置の稼働管理システムを構成する。 - 特許庁
The sight direction of the user to a display surface is obtained (S3) by using a sensor etc. 表示面に対するユーザーの視線方向をセンサーなどを利用して取得(S3)する。 - 特許庁