He later became Shinshichi ONOE IV.
-後の尾上新七(4代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) a Long Term Credit Bank;
四 長期信用銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
items (iii) and (iv)
第三号及び第四号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IV. Modifications to Opinion
四 意見に関する除外 - 金融庁
(iv) Customer-Soliciting Events
顧客を集めての勧誘 - 金融庁
IV-5-2 Appropriateness of Business Operations
Ⅳ-5-2 業務の適切性 - 金融庁
Stage iv carcinoma. huh. so that's why you're doing this. ステージ IVの癌だよ それでこんな事を してるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While we were searching for haruto, iii and iv appeared before us! ハルトを捜す俺とカイトの前に 現れたのは iiiとiv! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stage iv carcinoma. huh. so that's why you're doing this. ステージ ivの癌だよ それでこんな事を してるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Preferable compositions include inhibitors of DP IV or a DP IV-like enzymes for the treatment or alleviation of conditions that can be treated by modulation of QC-activity and/or DP IV-activity. さらに、好ましい組成物は、QC、及びDP IV活性の調整によって治療可能な病態の治療、又は緩和のために、DP IV、又はDP IV様酵素のインヒビターを含む。 - 特許庁
Chapter IV Persons Authorized to Give Directions
第四章 指図権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Section 1 of Chapter IV;
一 第四章第一節 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Special survivor condolence money
四 特別遺族弔慰金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Summary Court
第四章 簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The location of the business office;
四 営業所所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Fisheries Adjustment
第四章 漁業調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) The lending and borrowing of real property;
四 不動産の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV Airmen
第四章 航空従事者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) matters concerning its business;
四 業務に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Matters related to memberships;
四 会員に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Grounds for the preservation of evidence
四 証拠保全の事由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) acquisition of Specified Equity.
四 特定出資の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Provisions relating to officers;
四 役員に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter IV-II Report, etc.
第四章の二 報告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IV-5-6 Supervisory Method and Actions
Ⅳ-5-6 監督手法・対応 - 金融庁