「Keep」を含む例文一覧(17738)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 354 355 次へ>
  • Keep cool!
    あせるな - 斎藤和英大辞典
  • keep to
    従う - 日本語WordNet
  • keep company
    付き合う - 日本語WordNet
  • keep tabs on
    見張る - 日本語WordNet
  • keep
    保持する - 日本語WordNet
  • "Keep back!"
    「下がれ!」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • keep fighting
    戦い続ける - Weblio Email例文集
  • to keep watch―stand guard
    番をする - 斎藤和英大辞典
  • to keep books―keep accounts
    簿記をつける - 斎藤和英大辞典
  • to keep swine
    豚を飼う - 斎藤和英大辞典
  • to keep one's ground―keep one's footing
    地位を保つ - 斎藤和英大辞典
  • to keep the dust out
    塵を除ける - 斎藤和英大辞典
  • to keep oneself warm
    暖を保つ - 斎藤和英大辞典
  • to keep anything for luck
    縁起に持つ - 斎藤和英大辞典
  • Keep good company
    友を選べ - 斎藤和英大辞典
  • to keep anything in one's mouth
    口に含む - 斎藤和英大辞典
  • Keep it covered.
    蓋をしておけ - 斎藤和英大辞典
  • to keep one's word
    言を守る - 斎藤和英大辞典
  • to keep house
    世帯を張る - 斎藤和英大辞典
  • to burn a light―keep a light burning
    火をとぼす - 斎藤和英大辞典
  • to observe moderation―keep within bounds
    程を守る - 斎藤和英大辞典
  • to keep one's temper
    怒りを忍ぶ - 斎藤和英大辞典
  • to keep house
    一家を立てる - 斎藤和英大辞典
  • to keep a dog
    犬を飼う - 斎藤和英大辞典
  • Keep quiet!
    じたばたするな - 斎藤和英大辞典
  • Keep still!
    ジッとしておれ - 斎藤和英大辞典
  • to keep snow for the summer
    雪を囲う - 斎藤和英大辞典
  • Keep close!
    隠れておれ - 斎藤和英大辞典
  • to keep swine―raise pigs
    豚を飼う - 斎藤和英大辞典
  • to keep cows―raise cattle―breed cattle
    牛を飼う - 斎藤和英大辞典
  • Keep the fire in.
    火を消すな - 斎藤和英大辞典
  • to keep one's day
    期日を守る - 斎藤和英大辞典
  • to keep gold-fish
    金魚を飼う - 斎藤和英大辞典
  • to keep ducks
    家鴨を飼う - 斎藤和英大辞典
  • Keep your hair on!
    あせるな - 斎藤和英大辞典
  • to keep good time
    時計が合う - 斎藤和英大辞典
  • It does not keep good time
    よく合わん - 斎藤和英大辞典
  • Keep your head!
    慌てるな - 斎藤和英大辞典
  • to keep within bounds
    度を越さぬ - 斎藤和英大辞典
  • to keep a ricksha
    俥を抱える - 斎藤和英大辞典
  • Keep low!
    下におろう - 斎藤和英大辞典
  • to keep a boy
    書生を置く - 斎藤和英大辞典
  • to live―keep one
    口を過ごす - 斎藤和英大辞典
  • You must keep the secret
    他言無用 - 斎藤和英大辞典
  • Keep the fire alive!
    火を絶やすな - 斎藤和英大辞典
  • to warm oneself―keep oneself warm
    暖を取る - 斎藤和英大辞典
  • to keep iron from rusting
    錆を止める - 斎藤和英大辞典
  • to hold a wake―keep vigils
    通夜をする - 斎藤和英大辞典
  • to keep cows―raise cattle
    牛を飼う - 斎藤和英大辞典
  • to keep watch
    夜番をする - 斎藤和英大辞典
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 354 355 次へ>

例文データの著作権について

  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

    邦題:『オズの魔法使い』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
    (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
    プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。