Various components of the Gentoo utilities rely on /usr/src/linuxbeing a symbolic link to the kernel sources that you are running (or wish to compile against). Gentooユーティリティの様々なコンポーネントが、現在実行中の(または、コンパイルをしようと考えている)カーネルソースへのシンボリックリンクである/usr/src/linuxに依存しています。 - Gentoo Linux
If the symlink is not pointing to the correct sources, you must update the link by selecting the number of your desired kernel sources, as in the example above. シンボリックリンクが正しいソースを指していなければ、上の例の希望するカーネルソースの番号を選択することで、リンクを更新しなければなりません。 - Gentoo Linux
Important: Every time you compile a new kernel or recompile the current one, you will need to run emerge nvidia-drivers to reinstall the nVidia modules. 重要:新しいカーネルをコンパイル(日本語訳)したり、または現在のカーネルを再コンパイルする度に、emergenvidia-driversを実行し、nVidiaモジュールを再インストールする必要があります。 - Gentoo Linux
Make sure the modules are loaded if you didn'tcompile them into the kernel and start acpid by executing /etc/init.d/acpidstart.
モジュールをカーネル内部にコンパイルしなかった場合には、そのモジュールがロードされていることを確認してください。 また、/etc/init.d/acpidstartを実行してacpidを起動させてください。 - Gentoo Linux
Don't attempt to load a snapshot with a different kernel image than the one it was created with.Shutdown any NFS or samba server/client before hibernating. スナップショットを、作成したカーネル以外のカーネルで読み込もうとしないでください。 ハイバネーションを行う前に、すべてのNFSまたはsambaサーバ/クライアントを終了してください。 - Gentoo Linux
Even though it is possible to add root kits without this features, it does make it harder for normal attackers to install root kits via kernel modules. 9.b. この機能が組み込まれていなくても、rootkitを仕掛けるのは可能ですが、平凡なアタッカーにとって、カーネルモジュールを使用したrootkitのインストールは困難になります。 - Gentoo Linux
This option can be used when compiling kernel code that wants a set of global registers disjoint from that used by user-mode code.
このオプションは、ユーザのコードから使用できるグローバルレジスタから区別されたグローバルレジスタの集合を利用するカーネルのコードをコンパイルする時に使用できます。 - JM
The user normally doesn't interact directly with this module except to configure it; instead it provides a service for other protocols in the kernel.
ユーザーは設定の場合を除いて通常直接このモジュールに関ることはない。 これはカーネル内部の他のプロトコルにサービスを提供するものである。 - JM
The kernel will accept any 'mem=xx' parameter you give it, and if it turns out that you lied to it, it will crash horribly sooner or later.
カーネルは 'mem=xx' パラメータとしてどんな値を指定してもそれをそのまま受け入れる。 だからそれが嘘だとわかったら、遅かれ早かれひどいクラッシュをするだろう。 - JM
To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2),
ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM
OpenBSD native executables usually contain a section to identify themselves, for the kernel to bypass any compatibility ELF binary emulation tests when loading the file.
通常OpenBSDネイティブ実行可能ファイルは自身を識別するためにセクションを持つ。 これによりカーネルは、ファイルをロードする際に互換 ELF バイナリエミュレーションテストを回避できる。 - JM
system call can optionally be passed a timeout specifying how long the kernel should wait for the futex to be upped.
システムコールには、省略可能な引数としてタイムアウトを渡すことができ、カーネルはその futex が up されるのをどれくらいの期間待つべきかを指定することができる。 - JM
The user doesn't interact directly with this module; instead it communicates with the other protocols in the kernel and these pass the ICMP errors to the application layers.
ユーザーはこのモジュールとは直接には通信できない。 このモジュールはカーネルの他のプロトコルと通信し、それらのプロトコルが ICMP エラーをアプリケーションレイヤに渡す。 - JM
If the lease holder does not remove or downgrade the lease within this grace period, the kernel forcibly breaks the lease.
リースホルダ (lease holder: ファイルの貸し出しを受けているプロセス) が猶予期間中にリースを削除するか階級を低くしない場合、カーネルはファイルのリースを強制的に止める。 - JM
The kernel random-number generator is designed to produce a small amount of high-quality seed material to seed a cryptographic pseudo-random number generator (CPRNG).
カーネルの乱数ジェネレータは、暗号疑似乱数ジェネレータ (Cryptographicpseudo-random number generator; CPRNG) の種として使用できる高品質な乱数種の材料を少し生成するために設計されている。 - JM
However, the glibc wrapper functions do some extra work if they detect that the underlying kernel system call failed because this limit was exceeded.
一方で、glibc のラッパー関数は、その関数の内部で呼ばれるカーネル・システムコールがこの上限を超過して失敗したことを検出すると、追加の動作をする。 - JM
is that the former approach does not require the kernel to create additional VMA (Virtual Memory Area) data structures.
を繰り返して使うより優れている点は、前者の方法ではカーネルが VMA (Virtual Memory Area, 仮想メモリ領域)データ構造体を追加で作成する必要がないことである。 - JM
The image at a point may be formed from the incoherent sum of the weighted pre-images over all of the dominant eigenfunctions of the generalized bilinear kernel. 一般化した双1次カーネルの支配的な固有関数のすべてにわたる重み付けした初期像のインコヒーレント和から、ある点における像を形成し得る。 - 特許庁
The glass layer coated on the fuel kernel has a softening temperature higher than that of the vitrified melt so that the glass can keep its state even if heat is radiated. 燃料核を被覆するガラス層は、ガラス溶融体の軟化温度より高い軟化温度を有し、熱が放散されてもガラス層はその状態を維持できる。 - 特許庁
To obtain a Musenmai (the rice not requiring washing with water) manufacturing apparatus which is capable is improving the taste of Musenmai and is simultaneously capable of preventing broken kernel and prolonging the life of brushes. 無洗米の食味を良くすることができると同時に白米の砕粒を防止できかつブラシの寿命を長くできる無洗米製造装置を得る。 - 特許庁
A software side is a multitask OS and has master device control properties as properties of tasks and a kernel controls the bus arbiter by referring to the property values during task transition. ソフト側=マルチタスクOSであり、タスクの属性としてマスタデバイス管理属性を有し、カーネルがタスク遷移の際に上記属性値を参照してバスアービタを制御。 - 特許庁
A user program 101 acquires the resource ID from the sub system 111 at the time of opening the file and reads and writes the file by reporting the resource ID to the kernel 102. ユーザプログラム101はファイルオープン時にサブシステム111からリソースIDを取得し、ファイルの読み書きはリソースIDをカーネル102に通知して行う。 - 特許庁
Thus, even when each of processors 1-3 accesses the kernel and the task information of the execution task, the competition of buses between processors can be prevented. これにより、各プロセッサ1〜3がカーネル及び実行タスクのタスク情報にアクセスする場合であっても、プロセッサ間でバスが競合しないようにすることができる。 - 特許庁
The particle diameter controlling layer 13 functions as a growth kernel for the underlayer 14 and controls the particle diameter of crystal particles of the underlayer 14 formed thereon. 粒径制御層13は下地層14の成長核として機能し、その上に形成される下地層14の結晶粒子の粒径を制御する。 - 特許庁
Finally, the signals stored in the first and second frame buffers are synthesized in a hardware manner by overlaying in the kernel layer and transmitted to a display panel. 最後に、カーネル階層で第1及び第2フレームバッファに保存された信号をオーバレイによってハードウェア的に合成してディスプレイパネルに伝達する。 - 特許庁
To provide a method for producing a solid fuel by efficiently mixing and crushing palm kernel shells used as solid biomass and coal with a coal crusher. 固体バイオマスとしてパームカーネルシェルを用い、これと石炭とを石炭粉砕機で効率的に混合粉砕する固体燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁
This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme. コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。 - 特許庁
This agent for improving intestinal bacterial flora is characterized by including a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal with an acid or an enzyme. コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解した加水分解物を含有してなることを特徴とする腸内菌叢改善剤。 - 特許庁
The solid soap is obtained by charging and compression-molding particles containing a palm kernel fatty acid sodium salt and cellulose fibers in a frame. パーム核脂肪酸ナトリウム塩を含有する粒子及びセルロース繊維を型内に充填して圧縮成形することで得られた固形石鹸である。 - 特許庁
The generation/deletion of the tasks managed by the kernel 1 is monitored, and the information on the generation/deletion of the tasks is reported to the middleware 2 based on the monitor result. カーネル1が管理するタスク生成/削除を監視し、その監視結果に基づいて、タスク生成/削除に関する情報をミドルウェア2に通知する。 - 特許庁
The middleware 4 notifies the filter driver 3 about an authentication result (S15), and makes a kernel 2 start up the application 5 when the notification is authentication success (S16). ミドルウェア4は、認証結果をフィルタドライバ3に通知し(S15)、その通知が認証成功である場合に、カーネル2にアプリケーション5を起動させる(S16)。 - 特許庁
At least one function is called that is executed in a user address space of the initiator node, wherein the initiator node includes a kernel address space and the user address space. イニシエータ・ノードのユーザ・アドレス・スペースで実行される少なくとも1つの機能が呼び出され、イニシエータ・ノードはカーネル・アドレス・スペースとユーザ・アドレス・スペースとを含む。 - 特許庁
This feed for culturing fishes, characterized by adding the hydrolyzate obtained by hydrolyzing a copra meal or palm kernel meal with an acid or enzyme. コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を添加することを特徴とする魚類養殖用飼料。 - 特許庁
The first CPU also executes Kernel control software, peripheral software of the first device and peripheral software of an air-conditioning facility. 前記第1のCPUは、さらにカーネル制御ソフトウェア及び前記第1の装置の周辺ソフトウェア及び空気調和設備の周辺ソフトウェアを実行する。 - 特許庁
Unfortunately, this number cannot be used to determine a number of samples that can be written without blocking since the kernel output queue length seems to be variable. 残念ながら、この数値はブロックなしに書き込めるサンプル数を調べるのには使えません。 というのは、カーネルの出力キューの長さは可変だからです。 - Python
INCORPORATION OF PHASE MAP INTO FAST MODEL-BASED OPTICAL PROXIMITY CORRECTION SIMULATION KERNEL TO ACCOUNT FOR SHORT AND MIDDLE-RANGE FLARE 近距離および中距離フレアを補償するための、モデルに基づく高速な光学的近接効果補正シミュレーション用カーネルへの位相マップの組み込み - 特許庁
The bio-diesel oil is derived from a palm oil, palm kernel oil, palm oil product, palm kernel oil product or their mixture containing at least one kind selected from the group consisting of a C18 methyl ester, C18 ethyl ester, C18:1 methyl ester, C18:1 ethyl ester, C18:2 methyl ester and C18:2 ethyl ester. C18メチルエステル、C18エチルエステル、C18:1メチルエステル、C18:1エチルエステル、C18:2メチルエステル、及びC18:2エチルエステルからなる群より選択される少なくとも一種のエステルを含む、パーム油、パーム核油、パーム油製品若しくはパーム核油製品またはこれらの混合物由来のバイオディーゼル油。 - 特許庁
Also, the image processing apparatus extracts a filter area to perform filter processing on the basis of an inconsistency degree when correcting the displacement between the plurality of images (S105), determines a filter kernel on the basis of the photographing condition (S106), and performs the filter processing based on the filter kernel to the filter area in the generated composite image (S107). また、複数の画像間の位置ずれを補正した際の不整合度合いに基づいて、フィルタ処理を行うフィルタ領域を抽出するとともに、撮影条件に基づいて、フィルタカーネルを決定し、生成した合成画像のうち、フィルタ領域に対して、フィルタカーネルに基づいたフィルタ処理を行う。 - 特許庁
A packet management information notifying unit 112a in a kernel module 112 of the packet transfer device 10 notifies a transfer module 116 of a user module 114 of transmission packet management information which is the management information of a transmission packet, when the transmission packet is stored in a transmission buffer 113 arranged in a kernel space. パケット転送装置10のカーネルモジュール112内のパケット管理情報通知部112aは、カーネル空間に配置された送信用のバッファ113に送信パケットが格納された場合、当該送信パケットの管理情報である送信パケット管理情報をユーザモジュール114の転送モジュール116に通知する。 - 特許庁
A processor (P) is provided with a processor kernel (PC) for processing data (d), an API or processor interface (PIF) for transmission of data (d) between the processor kernel (PC) and an external device, and a storage device interface (MIF) for transmission of data (d) between the processor (P) and an external storage device (M) assigned to the processor. データ(d)を処理するプロセッサカーネル(PC)と、プロセッサカーネル(PC)および外部装置の間でデータ(d)を伝送するためのAPIないしプロセッサインタフェース(PIF)と、プロセッサ(P)およびそのプロセッサに割り当てられた外部記憶装置(M)の間でデータ(d)を伝送するための記憶装置インタフェース(MIF)とを備えるプロセッサ(P)に関する。 - 特許庁
The method for producing a solid fuel includes supplying coal and palm kernel shells to a vertical roller mill 4, followed by mixing and crushing, wherein the coal and palm kernel shells are mixed and crushed under a surface pressure of a roll of the vertical roller mill 4 within a range of 5.8-10.5 kg/cm^2. 石炭と、パームカーネルシェルとを竪型ローラミル4に供給して混合粉砕することにより固体燃料を製造する方法であって、前記竪型ローラミル4のローラの面圧を5.8〜10.5kg/cm^2の範囲で前記石炭とパームカーネルシェルとを混合粉砕することを特徴とする固体燃料の製造方法。 - 特許庁
A method clusters samples using a mean shift procedure includes a step of determining a kernel matrix from the samples in a first dimension; a step of determining a constraint matrix and a scaling matrix from a constraint set; and a step of projecting the kernel matrix to a feature space, having a second dimension using the constraint matrix and clusters the samples, according to the kernel matrix projected to the feature space having the second dimension. 平均値シフト手順を使用してサンプルをクラスタリングするための方法であって、第1の次元においてサンプルからカーネル行列を求めるステップと、制約条件集合から制約条件行列及びスケーリング行列を求めるステップと、制約条件行列を使用してカーネル行列を第2の次元を有する特徴空間に投影するステップとから構成され、第2の次元を有する特徴空間に投影されたカーネル行列に従ってサンプルをクラスタリングする。 - 特許庁
More particularly, a generic USB device driver architecture is described which enables development through user-mode USB library that accesses a generic kernel-mode driver. より詳細には、汎用USBのデバイスドライバのアーキテクチャを説明し、このアーキテクチャは、汎用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのUSBライブラリを通じた開発を可能にする。 - 特許庁
The cycle base model 3 is actuated as it is called by a simulation kernel 2 every cycle time, and the native model 4 is actuated as it is called by a native model execution control part 11. サイクルベースモデル3は、シミュレーションカーネル2よりサイクル時間毎に呼び出されて起動し、ネイティブ型モデル4は、ネイティブ型モデル実行制御部11に呼び出されて起動する。 - 特許庁
When power is turned on, a BIOS of a DOS/V machine is developed, and a processing is transferred to an emulation apparatus when a device driver is read in, and a kernel and modules are developed. 電源を投入すると、DOS/V機のBIOSが展開され、デバイスドライバが読み込まれるところで、エミュレーション装置に処理が移り、カーネルやモジュールが展開される。 - 特許庁
To provide a rice grain grade determination method and its device for determining accurately a cracked rice kernel, even if crack is generated on either side of the front and the back of a rice grain. 米粒の表裏のいずれか一方の面に亀裂が入っていても正確に胴割れ粒の判定が行える米粒品位判定方法とその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a kernel main component analysis method capable of reducing a calculation amount, and capable of reducing lowering of calculation precision getting low in accompaniment to the reduction of the calculation amount, compared with conventional one. 計算量を削減することができ、かつ、計算量の削減に伴う計算精度の低下が従来よりも小さなカーネル主成分分析方法を実現する。 - 特許庁
Then, a kernel parameter and optimization processing search history which correspond to the new using method 1 (203) are read out (S228) and the optimization processing is restarted (S229). そして、新しい使用方法の使用方法1(203)に対応するカーネルパラメータと最適化処理の探索履歴を読み出して(S228)、最適化処理を再開する(S229)。 - 特許庁
Next, kernel values for each discrete sample value are calculated by using one of plural first kernels depending on the azimuths of the discrete sample values (S308). 次いで、この離散サンプル値の方位角に応じて、複数の第1カーネルのうちの1つを使用してそれぞれの離散サンプル値に対するカーネル値が計算される(S308)。 - 特許庁
A machine learning part 32 generates an identifier for identifying a class to which arbitrary stream structure data belong by mechanically learning the output value of the teacher stream kernel. 機械学習部32は教師ストリームカーネルの出力値を機械学習することにより、任意のストリーム構造データの属するクラスを識別するための識別器を生成する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.