the kernel of a matter [question]
事件[問題]の核心. - 研究社 新英和中辞典
a monetary system called gold kernel standard
金核本位制度という貨幣制度 - EDR日英対訳辞書
a part of a seed, called kernel 種核という種子の部分 - EDR日英対訳辞書
international standards of computer graphics called {graphical kernel system}
GKSという,コンピューター図形処理機能の国際標準規格 - EDR日英対訳辞書
DEBUGGER KERNEL SYSTEM デバッグカーネルシステム - 特許庁
METHOD FOR TREATING PLUM KERNEL AND EDIBLE PLUM KERNEL 梅仁の処理方法及び食用梅仁 - 特許庁
KERNEL FUNCTION PROCESSOR, KERNEL FUNCTION PROCESSING METHOD AND KERNEL FUNCTION PROCESSING PROGRAM カーネル関数処理装置、カーネル関数処理方法、カーネル関数処理プログラム - 特許庁
He that would eat the kernel must crack the nut. 棚から牡丹餅は落ちてこない - 英語ことわざ教訓辞典
POLYPHENOL DERIVED FROM WALNUT KERNEL クルミの仁由来のポリフェノール - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING FUEL KERNEL PARTICLE 燃料核粒子の製造方法 - 特許庁
PLUM KERNEL WINE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 梅仁酒及びその製造方法 - 特許庁
Therefore, one portion of light that is applied to a kernel 28 is applied to the inside of the kernel, and is irregularly reflected on a crack surface in the kernel (cracked rice kernel) 28. 従って、穀粒28に照射された光の一部が穀粒内部へ入射され、穀粒(胴割れ米)28の内部亀裂面で乱反射する。 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING PLUM KERNEL EXTRACT AND THE RESULTANT PLUM KERNEL EXTRACT 梅仁抽出物の取得方法および得られた梅仁抽出物 - 特許庁
When kernel-side trace data are generated, a kernel-side trace control part 11 stores the kernel-side trace data into the kernel-side trace buffer 5 through the kernel-side trace output part 10. また、カーネル側トレースデータが発生した際、カーネル側トレース制御部11はカーネル側トレース出力部10を介してカーネル側トレースデータをカーネル側トレースバッファ5に蓄積する。 - 特許庁
The skin external preparation and the skin whitening agent include a pressate of one or more plant kernels selected from a Prunus armeniaca kernel, a Prunus mume kernel, a Prunus persica kernel, an Eriobotrya japonica kernel, and an Alpinia galanga kernel. 本発明に係る皮膚外用剤および美白剤は、杏仁、梅仁、桃仁、枇杷仁および紅豆久から選択される1または2以上の植物核の圧搾液を含むことを特徴とする。 - 特許庁
KERNEL BOOTING METHOD, KERNEL SOURCE CODE OPTIMIZATION METHOD, KERNEL SOURCE CODE OPTIMIZATION DEVICE, AND PROGRAM カーネル起動方法、カーネルソースコード最適化方法、カーネルソースコード最適化装置及びプログラム - 特許庁
A kernel transfer instructing means 32 issues a kernel transfer instruction including one or more transfer designation node names and kernel names. カーネル転送指示手段32は、1つ以上の転送先ノード名およびカーネル名を含むカーネル転送指示を発行する。 - 特許庁
By example, the filter set kernel may be a reduced filter set kernel, or a color-specific kernel. たとえば、フィルタセットカーネルを、縮小フィルタセットカーネルまたはカラー固有カーネルとすることができる。 - 特許庁
A kernel transferring means 22 transfers the kernel 11 to nodes 1a and 1b, and reports kernel transfer result information. カーネル転送手段22は、カーネル11をノード1a,1bに転送し、カーネル転送結果情報を報告する。 - 特許庁
The kernel filter is defined, and a set of univalent filter coefficients is found for the kernel filter. カーネルフィルタを定義され、カーネルフィルタに対して一組の一意のフィルタ係数が求められる。 - 特許庁
KERNEL SOURCE CODE OPTIMIZATION METHOD, KERNEL SOURCE CODE OPTIMIZATION DEVICE, AND PROGRAM カーネルソースコード最適化方法、カーネルソースコード最適化装置及びプログラム - 特許庁
A kernel compensation space projection part 4 projects data into the generated kernel compensation space. カーネル補空間射影部4は、生成されたカーネル補空間にデータを射影する。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING FUEL KERNEL FROM COATED FUEL PARTICLE AND COATED FUEL PARTICLE FROM WHICH FUEL KERNEL CAN BE RECOVERED EASILY 被覆燃料粒子より燃料核を回収する方法ならびに回収容易な被覆燃料粒子 - 特許庁
If determined that the kernel has not been normally booted up, the kernel 40 is rebooted. 正常に起動されていないと判断された場合には、このカーネル40を再起動する。 - 特許庁
MULTITHREAD KERNEL OF GRAPHICS PROCESSING UNIT グラフィックス処理ユニットのマルチスレッド式カーネル - 特許庁
Kernel mode drivers can be interconnected by creating a processing stream in the kernel where data are passed from kernel mode driver to kernel mode driver without transitioning to user mode. ユーザ・モードへ移行することなく、データがカーネル・モード・ドライバからカーネル・モード・ドライバへ渡されるようなカーネルでの処理ストリームを作成するので、カーネル・モード・ドライバを相互接続できる。 - 特許庁
MICRO SCHEDULING METHOD AND OPERATION SYSTEM KERNEL マイクロスケジューリング方法及び運営体制カーネル - 特許庁
START OF SECURE KERNEL IN MULTIPROCESSOR SYSTEM マルチプロセッサシステムにおけるセキュアカーネルの起動 - 特許庁
The kernel is started when the unaltered state of the kernel is confirmed, and during the operation of the kernel, access to a kernel region 110 of a memory 11 from the user application is forbidden. カーネルが改竄されていないことが確認できた場合にカーネルが起動され、カーネルの稼働中は、メモリ11のカーネル領域110に対するユーザアプリケーションからのアクセスが禁止される。 - 特許庁
DRIVER-SPECIFIC CONTEXT FOR KERNEL MODE SHIMMING カーネルモードシミングのためのドライバ固有コンテキスト - 特許庁
METHOD FOR IMPROVING DSP KERNEL'S PERFORMANCE/POWER RATIO DSPカーネルの性能/パワー比を改善する方法 - 特許庁
HEALTH FOOD USING PLUM FRUIT AND PLUM SEED KERNEL 梅果実と梅種子仁を用いた健康食品 - 特許庁
METHOD OF LIMITING FILTER KERNEL DIVISOR フィルタ核除数を制限する方法 - 特許庁
A secondary Volterra kernel can be obtained by changing the Δ value. Δの値を変化させることにより、二次ボルテラ核を得る。 - 特許庁
A kernel function calculation part 2 calculates a kernel function of data inputted from an information input part 1, and a kernel compensation space generation part 3 obtains a compensation space using an inner product value obtained in the calculation of the kernel function. カーネル関数計算部2は、情報入力部1から入力されたデータのカーネル関数を計算し、カーネル補空間生成部3は、カーネル関数の計算で得られた内積値を用いて補空間を求める。 - 特許庁
Simulation is performed by the kernel. このカーネルによりシミュレーションが行なわれる。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM, AND KERNEL CONSTRUCTION METHOD コンピュータシステム、カーネル構築方法 - 特許庁
SPREAD KERNEL SUPPORT VECTOR MACHINE 分散カーネル・サポート・ベクトル・マシン - 特許庁
DISTRIBUTED KERNEL OPERATING SYSTEM 分散カーネルオペレーティングシステム - 特許庁
A starting kernel swap out part 1 calls the kernel swap out part 3 and swaps the remaining pages of the kernel space 4a except a page in which the kernel demand paging part 2 exists out from the physical memory 5 to the swap device 6 immediately after completion of a starting sequence of the kernel. 立ち上げ時カーネルスワップアウト部1は、カーネルの立ち上げシーケンスの終了直後に、カーネルスワップアウト部3を呼び出して、カーネルデマンドページング部2が存在するページを除く、カーネル空間4aの残余のページを物理メモリ5からスワップデバイス6にスワップアウトさせる。 - 特許庁
Via a series of examples, we show that many mobile code programming paradigms can be naturally implemented in our kernel language.
当社は,一連の実例によって,多くのモバイル・コード・プログラミングの典型が当社のカーネル言語(kernel language)に無理なく実装できることを示しました. - コンピューター用語辞典
The first kernel is constructed by rotating a second kernel from the first azimuth to the second azimuth here. ここで第1カーネルは、第2カーネルを第1の方位角から第2の方位角まで回転させることによって構築される。 - 特許庁
A kernel log extraction section 20c extracts, from a kernel log, a portion having the extracted identification information of the process. カーネルログ抽出部20cは、カーネルログから、抽出されたプロセスの識別情報を有する部分を抽出する。 - 特許庁
The service unit CA has a kernel driver NO and modules SP1 and SP2 connected to the kernel driver. 本発明によれば、サービスユニットCAは、カーネルドライバNOと、当該カーネルドライバに接続されたモジュールSP1及びSP2とを有する。 - 特許庁
An exception handler 133 is provided as software that is executed in a kernel space 131 and that is hooked to the kernel of an OS 101. カーネル空間131で実行され、OS101のカーネルにフックされるソフトウェアとしてエクセプションハンドラ133を設ける。 - 特許庁
This method includes the step of providing a processing system 101 with a dual-kernel or multi-kernel software operating system. 処理システム101に、デュアルカーネル又はマルチカーネルソフトウェアオペレーティングシステムを提供するステップを含む。 - 特許庁
The exposure condition information at the time Δt×n, the value of the interpolation Kernel and the multiplication result of Δt are added to the coefficient of the attention position of the filter. 時刻Δt×nの露光条件情報、補間Kernelの値、Δtの乗算結果をフィルタの着目位置の係数に加算する。 - 特許庁